Martinus Luder – Eleutherius – Martin Luther
Warum anderte Martin Luther seinen Namen?
by Jurgen Udolph
Paperback (Out of print)
(August 2016)
ISBN: 9783825366407
Price: $25.00
On back order
Martin Luther hiess nicht immer Martin Luther. Sein halbes Leben lang trug er, seit seiner Geburt, den Namen Martin Luder. Zwischenzeitlich nannte er sich auch noch Eleutherios. Warum anderte er seinen Namen? Was steckt hinter diesen Wechseln? Bisher glaubt man, dass die griechische Form Eleutherios – abgeleitet von ‘eleutheros’ “frei” – den Wechsel von Luder zu Luther veranlasst hat. Aber die Quellen widersprechen dieser Annahme. Von grosserer Bedeutung ist vielmehr, dass Luther zeit seines Lebens auch Niederdeutsch sprach und es fur Publikationen nutzte, ja nutzen musste. Dieses kam ihm auch bei der Ubersetzung der Bibel zugute. Das Buch fuhrt den Leser hinein in die Sprachwelt Mansfelds und Wittenbergs, wo man sowohl Hochdeutsch wie auch Niederdeutsch sprach. In Wittenberg lebte Luther, als er seinen Namen anderte. Er gehorte als Professor an der Universitat naturlich zu der Oberschicht der Stadt, die schon hochdeutsch sprach. Aber er sprach und verstand problemlos auch das Niederdeutsche. Liegt hier der Schlussel fur die Namensanderung?
- By (author) Jurgen Udolph
Other Titles in this Series
Die indogermanischen und einzelsprachlichen Palatale im Indoiranischen, Band I
Neurekonstruktion, Nuristan-Sprachen, Genese der indoarischen Retroflexe, Indoarisch von Mitanni
Die indogermanischen und einzelsprachlichen Palatale im Indoiranischen, Band II
Thorn-Problem, indoiranische Laryngalvokalisation
Vom Bernstein zum Luchsstein
Der im Hebraischen mit 'lsm' bezeichnete Stein und seine Aquivalente in Septuaginta und Vetus Latina
Aufbau und Inhalt der umbrischen Gebetstexte
Untersuchungen zu den Fachbegriffen 'uestisia', 'uesticatu' und 'uest(e)is'
Der Dual im Indogermanischen
Genealogischer und typologischer Vergleich einer grammatischen Kategorie im Wandel
Similar Books
‘For You I Study, For You I Work, For You I Live, For You I Am Ready To Even Give My Life’
Essays in Honour of Francis (Frank) J Moloney, SDB
A Late Antique Harrowing of Hell and Its Medieval Reception
Eusebius of Alexandria's Sermons 15 and 17 (CPG 5524; 5526) and their Latin Rewritings
Volume 99
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
Fear, Fear of God, God-Fearers
Philological and Historical Perspectives on the World of Ancient Judaism and Christianity
Legal Visuality
Exegesis, Ambiguity, and Dissimulation of the Donation of Constantine in the Early Modern Period
Liturgia semper reformanda
Adaptations and accommodations in the liturgy in light of canon 838 of the Code of Canon Law
Pre-Christian Religions, Rituals, and Beliefs in Central and Northern Europe
Interdisciplinary Investigations
Volume 5
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
The Therapeutae as the Best Paradigm for the Contemplative Life
A Contextual Reading of Philo of Alexandria's De Vita Contemplativa
