Martinus Luder – Eleutherius – Martin Luther
Warum anderte Martin Luther seinen Namen?
by Jurgen Udolph
Paperback (Out of print)
(August 2016)
ISBN: 9783825366407
Price: $25.00
On back order
Martin Luther hiess nicht immer Martin Luther. Sein halbes Leben lang trug er, seit seiner Geburt, den Namen Martin Luder. Zwischenzeitlich nannte er sich auch noch Eleutherios. Warum anderte er seinen Namen? Was steckt hinter diesen Wechseln? Bisher glaubt man, dass die griechische Form Eleutherios – abgeleitet von ‘eleutheros’ “frei” – den Wechsel von Luder zu Luther veranlasst hat. Aber die Quellen widersprechen dieser Annahme. Von grosserer Bedeutung ist vielmehr, dass Luther zeit seines Lebens auch Niederdeutsch sprach und es fur Publikationen nutzte, ja nutzen musste. Dieses kam ihm auch bei der Ubersetzung der Bibel zugute. Das Buch fuhrt den Leser hinein in die Sprachwelt Mansfelds und Wittenbergs, wo man sowohl Hochdeutsch wie auch Niederdeutsch sprach. In Wittenberg lebte Luther, als er seinen Namen anderte. Er gehorte als Professor an der Universitat naturlich zu der Oberschicht der Stadt, die schon hochdeutsch sprach. Aber er sprach und verstand problemlos auch das Niederdeutsche. Liegt hier der Schlussel fur die Namensanderung?
- By (author) Jurgen Udolph
Other Titles in this Series
Die indogermanischen und einzelsprachlichen Palatale im Indoiranischen, Band II
Thorn-Problem, indoiranische Laryngalvokalisation
Vom Bernstein zum Luchsstein
Der im Hebraischen mit 'lsm' bezeichnete Stein und seine Aquivalente in Septuaginta und Vetus Latina
Der Dual im Indogermanischen
Genealogischer und typologischer Vergleich einer grammatischen Kategorie im Wandel
Aufbau und Inhalt der umbrischen Gebetstexte
Untersuchungen zu den Fachbegriffen 'uestisia', 'uesticatu' und 'uest(e)is'
Die indogermanischen und einzelsprachlichen Palatale im Indoiranischen, Band I
Neurekonstruktion, Nuristan-Sprachen, Genese der indoarischen Retroflexe, Indoarisch von Mitanni
Similar Books
A Companion to Christianity and Sport in Europe and North America (19th-21st centuries)
Volume 1: Western and Eastern Europe
A Connecting Polemic in the Medieval Mediterranean
The Correspondence of Leo III and ʿUmar II
Volume 6
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
As Messianism Turns to Heresy
The Regenstein Chair Lectures On Lurianic Kabbalah and Shabbatai Tzevi at Hebrew Union College - Cincinnati
Cahiers de lexicologie
Particules floues — Nouvelles études sur le français et l'espagnol
Volume 128
Creating the Woman in Antiquity
Proceedings of the 16th Melammu Workshop, Innsbruck, 2–3 June 2022
Volume 13
Cultic Kisses
Fruitful Encounters Between Deities and Humans. Festschrift for Angelika Berlejung on the Occasion of Her 65th Birthday
De/colonizing Theologies
Glocal Histories, Contemporary Challenges, Theoretical Reflections
Volume 4
Des mots aux actes
Traduction épistémique et littéraire. Nouvelles tendances en histoire et didactique
Volume 15
Deutsch als Fremdsprache nach Englisch an chinesischen Hochschulen
Eine empirische Forschung über Lernstrategien zum Wortschatzlernen
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
