Le Kuzari. Apologie de la religion meprisee
Traduit sur le texte original arabe confronte avec la version hebraique et accompagne d'une introduction et de notes par Charles Touati
by J. Hallevi
Ayant vecu en Espagne chretienne et en Espagne musulmane, en butte aux humiliations de la Croix et du Croissant, temoin de la diffusion parmi les Juifs de la philosophie greco-arabe dont il reconnait et deplore le pouvoir de seduction et les ravages qu’elle provoque, Juda Hallevi, l’un des plus grands poetes de l’Age d’or, achevera vers la fin de sa vie un ouvrage et accomplira une action d’eclat qui lui assureront une place de premier plan dans le judaisme. Defendant dans un livre, devenu classique, sa foi contre la philosophie, le christianisme et l’Islam, il tentera, contrairement a la plupart des penseurs juifs du Moyen Age, de mettre en lumiere la specificite de la religion, qui cesse d’etre pour lui la version populaire allegorisee du systeme de Platon ou d’Aristote, et de fournir une interpretation de l’existence juive sur sa terre ancestrale et dans l’Exil. Ayant egalement compris que ni en Orient ni en Occident il n’existe (pour son peuple) un lieu d’espoir en qui (il) puisse se fier, il s’arrach, non sans dechirement, a l’Espagne, sa terre natale, et bravant tous les dangers, il part pour Sion, qu’il a chantee en des vers emouvant (les Sionides). Mais sa mort en Egypte fait eclore la legende.
- By (author) J Hallevi
Other Titles in this Series
Entre judaïsme et christianisme
Les conversions en Europe, de l'époque moderne à l'apparition de l'antisémitisme politique
Volume 58
Juifs et neophytes en Provence
L'exemple d'Aix a travers le destin de Regine Abram de Draguignan (1469-1525)
Volume 21
Jewish Studies and the European Academic World
Plenary Lectures Read at the VIIth Congress of the European Association for Jewish Studies (EAJS), Amsterdam, July 2002
Volume 37
Torah et science: perspectives historiques et theoriques
Melanges offerts a Charles Touati
Volume 22
Qu’est-ce qu’un corpus litteraire?
Recherches sur le corpus biblique et les corpus patristiques
Volume 35
Le provençal des Juifs et l’hébreu en Provence
Le dictionnaire Sarsot ha-Kesef de Joseph Caspi
Volume 20
Memoires, mentalites religieuses, art funeraire
la partie juive du cimetiere du Dieweg a Bruxelles, XIXe-XXe siecles
Volume 34
L’expulsion des Juifs de Provence et de l’Europe méditerranéenne (XVe-XVIe siècles)
Exils et conversions
Volume 36
Le Commentaire sur le Livre de la Création de Dunas ben Tamim de Kairouan (Xe siècle)
Nouvelle édition revue et augmentée par Paul B. Fenton
Volume 24
Adaptations and Innovations
Studies on the Interaction between Jewish and Islamic Thought and Literature from the Early Middle Ages to the Late Twentieth Century, Dedicated to Professor Joel L. Kraemer
Volume 44
Spinoza hébraïsant
L'hébreu dans le «Tractatus theologico-politicus» et le «Compendium grammatices linguae hebraeae»
Volume 19
David, Jesus et la reine Esther. Recherches sur le psaume 21 (22TM)
En collaboration avec C.-B. Amphoux, M. Bauks, N. Bosson, A. Boud'hors, Ph. Cassuto, M. Dulaey, J. Irigoin, A.-G. Martin, U. Rusen-Weinhold
Volume 25
Similar Books
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
As Messianism Turns to Heresy
The Regenstein Chair Lectures On Lurianic Kabbalah and Shabbatai Tzevi at Hebrew Union College - Cincinnati
Lobbying for Equality
Jacques Godard and the Struggle for Jewish Equality during the French Revolution
Tradition, Interpretation, and Change
Developments in the Liturgy of Medieval and Early Modern Ashkenaz
Migration and Mobility in Prague’s Jewish Community during the transition from the Middle Ages to the Modern Period
Contact Zones in the Eastern Mediterranean
Judeans and their neighbours in intercultural contexts: places, middlemen, transcultural contacts. -- Sixth to Second Century BCE
Volume 5
From St. Petersburg to Vienna
The New Jewish School in Music (1908-1938) as Part of the Jewish Cultural Renaissance
Volume 17
Andere Juden
Texte der westlichen Diaspora (ca. 400-800) und ihre christliche Rezeption (ca. 700-1200)
Volume 24
