Le Kuzari. Apologie de la religion meprisee
Traduit sur le texte original arabe confronte avec la version hebraique et accompagne d'une introduction et de notes par Charles Touati
by J. Hallevi
Ayant vecu en Espagne chretienne et en Espagne musulmane, en butte aux humiliations de la Croix et du Croissant, temoin de la diffusion parmi les Juifs de la philosophie greco-arabe dont il reconnait et deplore le pouvoir de seduction et les ravages qu’elle provoque, Juda Hallevi, l’un des plus grands poetes de l’Age d’or, achevera vers la fin de sa vie un ouvrage et accomplira une action d’eclat qui lui assureront une place de premier plan dans le judaisme. Defendant dans un livre, devenu classique, sa foi contre la philosophie, le christianisme et l’Islam, il tentera, contrairement a la plupart des penseurs juifs du Moyen Age, de mettre en lumiere la specificite de la religion, qui cesse d’etre pour lui la version populaire allegorisee du systeme de Platon ou d’Aristote, et de fournir une interpretation de l’existence juive sur sa terre ancestrale et dans l’Exil. Ayant egalement compris que ni en Orient ni en Occident il n’existe (pour son peuple) un lieu d’espoir en qui (il) puisse se fier, il s’arrach, non sans dechirement, a l’Espagne, sa terre natale, et bravant tous les dangers, il part pour Sion, qu’il a chantee en des vers emouvant (les Sionides). Mais sa mort en Egypte fait eclore la legende.
- By (author) J Hallevi
Other Titles in this Series
L’expulsion des Juifs de Provence et de l’Europe méditerranéenne (XVe-XVIe siècles)
Exils et conversions
Volume 36
Le Commentaire sur le Livre de la Création de Dunas ben Tamim de Kairouan (Xe siècle)
Nouvelle édition revue et augmentée par Paul B. Fenton
Volume 24
Adaptations and Innovations
Studies on the Interaction between Jewish and Islamic Thought and Literature from the Early Middle Ages to the Late Twentieth Century, Dedicated to Professor Joel L. Kraemer
Volume 44
Spinoza hébraïsant
L'hébreu dans le «Tractatus theologico-politicus» et le «Compendium grammatices linguae hebraeae»
Volume 19
David, Jesus et la reine Esther. Recherches sur le psaume 21 (22TM)
En collaboration avec C.-B. Amphoux, M. Bauks, N. Bosson, A. Boud'hors, Ph. Cassuto, M. Dulaey, J. Irigoin, A.-G. Martin, U. Rusen-Weinhold
Volume 25
La circoncision dans le monde judéen aux époques grecque et romaine
Histoire d'un conflit interne au judaïsme
Volume 42
Qoumr’n et le judaisme du tournant de notre ere
Actes de la Table Ronde, College de France, 16 novembre 2004
Volume 40
Le patrimoine juif européen
Actes du colloque international tenu à Paris, au Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme, les 26, 27 et 28 janvier 1999
Volume 26
Entre lignes de partage et territoires de passage
Les identités religieuses dans les mondes grec et romain. «Paganismes», «judaïsmes», «christianismes»
Volume 47
À la recherche de l’intégration
Les marchands juifs séfarades occidentaux à Saint-Esprit-lès-Bayonne face à la société bayonnaise au XVIIIème siècle
Volume 61
De l’importance des textes considérés comme mineurs: l’exemple du Midrash Hallel
Traduction annotée d'un Midrash entre aggada et mystique
Volume 54
Les revues scientifiques d’études juives: passé et avenir
À l'occasion du 120e anniversaire de la «Revue des études juives». Actes de la Table ronde de Paris 13-14 novembre 2002
Volume 38
Rituals and Ethics. Patterns of Repentance – Judaism, Christianity, Islam
Second International Conference of Mediterraneum
Volume 31
Mémoires sur les colonies juives et les voyages en Palestine et en Syrie du premier octobre 1883 à la fin 1899
Présentés et édités par Simon Schwarzfuchs
Volume 59
Similar Books
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
As Messianism Turns to Heresy
The Regenstein Chair Lectures On Lurianic Kabbalah and Shabbatai Tzevi at Hebrew Union College - Cincinnati
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
Lobbying for Equality
Jacques Godard and the Struggle for Jewish Equality during the French Revolution
The Biblical Tale of Judah and Tamar in Fourteenth-Century Iran
A Judeo-Persian Versified Account by Shāhīn with Scholarly Edition, Annotated Translation and Persian Transliteration
Volume 94, 951
The Therapeutae as the Best Paradigm for the Contemplative Life
A Contextual Reading of Philo of Alexandria's De Vita Contemplativa
Tradition, Interpretation, and Change
Developments in the Liturgy of Medieval and Early Modern Ashkenaz
Jüdische Musikerziehung im Preußen des 19. Jahrhunderts
Gesangunterricht an jüdischen Reformschulen als Facette bürgerlicher Akkulturation
Volume 21
The wisdom book Ben Sira / Jesus Sirach
Synopsis of the Hebrew, Greek, Latin and Syriac text traditions with German translation
