La Table d’Emeraude et sa tradition alchimique
by Hermes Trismegiste, preface by Didier Kahn
Hermes Trismegiste, d’apres la tradition, avant de quitter notre monde, a laisse aux hommes une sorte de concentre de ses doctrines et enseignements de sagesse: la Table d’Emeraude. C’est ce texte infiniment celebre chez les hermetistes, mais bien peu lu, parce que l’on n’en trouvait aucune edition, que nous entreprenons de donner aujourd’hui. On trouvera ici plusieurs versions anciennes du texte, y compris ce qui est le texte le plus ancien accessible actuellement: une version arabe du VIe siecle. Nous lui avons joint divers essais de traductions francaises des XVe-XVIe siecles et plusieurs commentaires d’auteurs aussi prestigieux que Roger Bacon ou Michel Maier, qui temoignent de la fascination que ce texte n’a pas cesse d’exercer depuis qu’il est connu. Plusieurs illustrations montrent egalement que la Table d’Emeraude a ete une source d’inspiration pour l’iconographie alchimique. Une grande partie des traductions ici presentees est inedite.
Preface de Didier Kahn
Le Livre du secret de la creation, par le pseudo-Apollonios de Tyane
La Table d'emeraudeVersion arabe extraite du Livre du secret de la creationVersion arabe extraite du Secret des secrets du pseudo-AristoteVersion latine du Livre du secret de la creation, traduit de l'arabe par Hugues de SantallaVersion latine du Secret des secrets du pseudo-Aristote, edite et commente par Roger BaconVersion francaise anonyme versifiee en moyen francais (XVe siecle)Version francaise anonyme versifiee (XVIe siecle), remaniee par Clovis Hesteau de Nuysement (1621)Traduction francaise de la vulgate latine, avec son Commentaire par Hortulain (XIVe siecle)Commentaire extrait d'Atalanta fugiens (La fuyante Atalante) par Michael Maier (1617)
Sept traites ou chapitres dores d'Hermes Trismegiste
Le Livre de Crates
- By (author) Hermes Trismegiste
- Preface by Didier Kahn
Other Titles in this Series
Similar Books
A Companion to Christianity and Sport in Europe and North America (19th-21st centuries)
Volume 1: Western and Eastern Europe
A Connecting Polemic in the Medieval Mediterranean
The Correspondence of Leo III and ʿUmar II
Volume 6
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
As Messianism Turns to Heresy
The Regenstein Chair Lectures On Lurianic Kabbalah and Shabbatai Tzevi at Hebrew Union College - Cincinnati
Creating the Woman in Antiquity
Proceedings of the 16th Melammu Workshop, Innsbruck, 2–3 June 2022
Volume 13
Cultic Kisses
Fruitful Encounters Between Deities and Humans. Festschrift for Angelika Berlejung on the Occasion of Her 65th Birthday
De/colonizing Theologies
Glocal Histories, Contemporary Challenges, Theoretical Reflections
Volume 4
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
Fear, Fear of God, God-Fearers
Philological and Historical Perspectives on the World of Ancient Judaism and Christianity
