Isho’dad of Merw. Commentary on the Gospel of John
By (author) J.D. Hofstra
Isho’dad of Merw, Bishop of the East Syrian Church in Ḥedatta, wrote his commentaries on the books of the Old and New Testament around 850 A.D. His work constitutes one of the most important and extensive exegetical collections within the East Syrian Church. From 1911 to 1916 Margaret D. Gibson published a text edition and an English translation of the New Testament Part. Developments in the area of manuscript tradition, the discovery of new sources and the many deficiencies in Gibson’s work, made a new text edition and translation necessary. The starting point has been taken in Isho’dad’s commentary on the Gospel of St. John. This gave the opportunity to trace in Isho’dad’s commentary the influences of the work of Theodore of Mopsuestia, whose commentary on the Gospel of St. John has survived in the Syriac language. Volume 671 (Textus) offers a Syriac text edition based on 15 manuscripts. In the Introduction these manuscripts and their mutual relationship are described. Volume 672 (Versio) contains a description of Isho’dad’s life, a study of the sources used by him, and a translation. The volumes include a survey of Gibson’s errata, an orthographical index and an index of biblical citations and Greek terms quoted.
- By (author) J.D. Hofstra
Other Titles in this Series
Catalogue of the Arabic Garshuni Manuscripts and Fragments of the Matenadaran (Yerevan)
Volume 708, 148
The Feast of the Desert of Apa Shenoute
A Liturgical Procession from the White Monastery in Upper Egypt
Volume 681, 53
The Genesis Commentary by Step’anos of Siwnik’ (dub.)
Edition, Translation and Comments
Volume 695, 32
La versione siriaca della Vita di Giovanni il Misericordioso di Leonzio di Neapolis
T.
Volume 679, 263
Histoire de Zosime sur la vie des Bienheureux Réchabites
Les versions orientales et leurs manuscrits
Volume 664, 135
Religious Poetry in Vernacular Syriac from Northern Iraq (17th-20th Centuries). An Anthology
V.
Volume 628, 241
La versione siriaca della Vita di Giovanni il Misericordioso di Leonzio di Neapolis
V.
Volume 680, 264
An Andalusian Arabic Version of the Four Gospels
(Bayer. Staatsbibl., München, cod. arab. 238)
Volume 663, 54
Similar Books
‘For You I Study, For You I Work, For You I Live, For You I Am Ready To Even Give My Life’
Essays in Honour of Francis (Frank) J Moloney, SDB
A Connecting Polemic in the Medieval Mediterranean
The Correspondence of Leo III and ʿUmar II
Volume 6
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
As Messianism Turns to Heresy
The Regenstein Chair Lectures On Lurianic Kabbalah and Shabbatai Tzevi at Hebrew Union College - Cincinnati
Athanasius of Alexandria, Epistula ad episcopos Aegypti et Libyae
Old Slavonic Version and English Translation
Volume 261
Creating the Woman in Antiquity
Proceedings of the 16th Melammu Workshop, Innsbruck, 2–3 June 2022
Volume 13
Cyril of Alexandria’s Christological Exegesis
Explorations of Partitive Exegesis in the Dialogues on the Trinity
Volume 70
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Epiphanies of the Divine in the Septuagint and the New Testament
Fifth International Symposium of the Corpus Judaeo-Hellenisticum Novi Testamenti (CJHNT), 14-17 May 2015, Nottingham
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
Fear, Fear of God, God-Fearers
Philological and Historical Perspectives on the World of Ancient Judaism and Christianity
