Der Irak in Israel
Vom zionistischen Staat zur transkulturellen Gesellschaft
by Stefan Siebers
English summary: Stefan Siebers examines the works of famous Oriental Hebrew writers and shows us how Israel has developed from being a Western foreign body in the Near East to becoming an open, transcultural society. German text. German description: Anhand der Bucher von Sami Michael und Eli Amir untersucht Stefan Siebers, inwieweit das westlich-zionistische Konzept von der judischen Nation mit klar definierten Grenzen aufgegangen ist. Ist der Judenstaat der uneinnehmbare Leuchtturm des Okzidents im Nahen Osten? Der Autor ladt uns ein, die Erzahlungen und Romane der hebraischen Schriftsteller neu zu lesen. Mit zahlreichen Beispielen belegt er, dass bald nach der Grundung Israels 1948 ein tiefgreifender Prozess der Transkulturation einsetzte, der sich in der modernhebraischen Literatur nicht nur niederschlagt, sondern von dieser auch befordert wird. Uber alle Grenzen hinweg ist Israel mit dem Orient langst verwoben. Aus den Randzonen zwischen Tag und Traum, zwischen Kulturland und Odnis ist fast unmerklich der Orientale ins Bewusstsein der israelischen Leser getreten. Zunachst war er noch der unheimliche Fremde, begehrenswert und erschreckend zugleich. Doch inzwischen erhebt er seine Stimme gleichberechtigt und selbstbewusst in der polyphonen Kultur des Landes. Israel ist dabei, sich aus der Isolation zu befreien. Zu Bruckenbauern wurden die judischen Autoren, die selbst aus dem Orient stammen. Stefan Siebers lenkt unser Augenmerk auf die Romanciers und Erzahler aus dem Irak, deren Werke von Zerrissenheit und dem Willen zum Neuanfang zeugen. Mit ihnen vollzieht er den Weg Israels zu einer modernen, zum steten Wandel bereiten und somit im wahrsten Sinne transkulturellenGesellschaft nach.
- By (author) Stefan Siebers
Other Titles in this Series
David Wolffsohn. Aufsteiger, Grenzganger, Mediator
Eine biografische Annaherung an die Geschichte der fruhen Zionistischen Organisation (1897-1914)
Volume 17, 17
Der Topos der Juden
Studien zur Geschichte des Antisemitismus im deutschsprachigen Musikschrifttum
Volume 7, 7
Der Kampf um die Bibel
Judische Interpretation, Sektarianismus und Polemik vom Tempel zum Talmud und daruber hinaus
Volume 26
Spanien und Sepharad
Uber den offiziellen Umgang mit dem Judentum im Franquismus und in der Demokratie
Volume 20, 20
Ein Jude spricht Jiddisch
Jiddisch-Lehrbucher in Polen - ein Beitrag zur judischen Bildungs- und Kulturgeschichte im 20. Jahrhundert
Volume 28, 28
Aschkenas in Jerusalem
Die religiosen Institutionen der Einwanderer aus Deutschland im Jerusalemer Stadtviertel Rechavia (19332004) Transfer und Transformation
Volume 22, 22
Zwischen Provisorium und Prachtbau
Die Synagogen der judischen Gemeinden in Deutschland von 1945 bis zur Gegenwart
Volume 30
Umstrittene Erloser
Politik, Ideologie und judisch-christlicher Messianismus in Deutschland, 1500-1600
Volume 11, 11
Vom Deutschen ins Hebraische
Ubersetzungen aus dem Deutschen im judischen Palastina 1882-1948
Volume 14, 14
Medizin und Arzte im deutschen Judentum der Reformara
Die Architektur einer modernen judischen Identitat
Volume 15, 15
Huter der Tradition
Erinnerung und Identitat im Selbstzeugnis von Pinchas Katzenellenbogen (1691-1767)
Volume 18, 18
Der Weg der Mikwe in die Moderne
Ritualbader der Emanzipationszeit im Spannungsfeld von offentlicher Wahrnehmung und judischem Selbstverstandnis
Volume 32
Wem gehort der Schrank mit den heiligen Buchern?
Judische Religion im Kontext israelischer Popularmusik
Volume 25, 25
Zwei Volker in deinem Leib
Gegenseitige Wahrnehmung von Juden und Christen in Spatantike und Mittelalter
Volume 4, 4
Der Westen im Osten
Deutsches Judentum und judische Bildungsreform in Osteuropa (1783-1939)
Volume 19, 19
Similar Books
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
As Messianism Turns to Heresy
The Regenstein Chair Lectures On Lurianic Kabbalah and Shabbatai Tzevi at Hebrew Union College - Cincinnati
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
Lobbying for Equality
Jacques Godard and the Struggle for Jewish Equality during the French Revolution
The Biblical Tale of Judah and Tamar in Fourteenth-Century Iran
A Judeo-Persian Versified Account by Shāhīn with Scholarly Edition, Annotated Translation and Persian Transliteration
Volume 94, 951
The Therapeutae as the Best Paradigm for the Contemplative Life
A Contextual Reading of Philo of Alexandria's De Vita Contemplativa
Tradition, Interpretation, and Change
Developments in the Liturgy of Medieval and Early Modern Ashkenaz
Judaïsme ancien – Ancient Judaism, 13, 2025
Daniel Boyarin et la notion de judaïsme dans l’histoire / Daniel Boyarin and the Notion of Judaism in History (Judaism: The Genealogy of the Modern Notion)
Christlich-jüdische Beziehungen in Aschkenas während des 13. und 14. Jahrhunderts
Neue Einsichten in die vielfältige Quellenüberlieferung
Das Weisheitsbuch Ben Sira / Jesus Sirach
Synopse der hebräischen, griechischen, lateinischen und syrischen Texttraditionen mit deutscher Übersetzung
Der anwesende Abwesende
Das Verhältnis Judentum-Christentum in Schulbuch und Unterricht der Fächer Religion und Ethik
Essen
Ethische Perspektiven zum Speisen in Antike und Gegenwart. Kontexte und Normen neutestamentlicher Ethik XV
