Das vierte Evangelium aus Sicht der semitischen Sprachen
Ein linguistischer Beitrag zur Klarung der johanneischen Frage
by Clemens Wassermann
Hardback (Published)
(December 2019)
ISBN: 9783374064595
Price: $61.00
On back order
This book investigates the influence of Semitic languages in the fourth Gospel. For the first time Arabic and Aramaic dialects from the western Levant region were taken into account in order to better identify colloquial features within the Semitisms of the fourth Gospel. Based on a thorough investigation of 54 Semitic transliterations and 704 Semitic syntagms, the former consensus, namely that Hebrew was only an artificial literary and/or scholarly language in the time of Jesus, whereas Aramaic was the daily colloquial language, is questioned. In particular, the frequent use of anti-/synthetical Hebraisms, which stand closely in line with the Old Testament book of Proverbs and to a lesser extend also with Ben Sira, favour an early dating and Judean provenance of the fourth Gospel. Through the employment of recent sources from Qumran and the Judean Desert as well as the incorporation of electronic syntax databases, a more precise and refined picture of Semitisms in the fourth Gospel is traced than in previous studies.
- By (author) Clemens Wassermann
Other Titles in this Series
Hoffnung auf Vollendung
Das Verstandnis der Seele in der religiosen Innerlichkeit der Psalmen
Volume 73
‘Geheiligt werde dein Name’
Eine auslegungsgeschichtliche Untersuchung zur Namensheiligung im Vaterunser
Volume 50
Die Anfechtung Gottes
Exegetische und systematisch-theologische Beitrage zur Theologie des Hiobbuches
Volume 54
Migration und Theologie
Historische Reflexionen, theologische Grundelemente und hermeneutische Perspektiven aus der alt- und neutestamentlichen Wissenschaft
Volume 74
Horen und Sehen
Die Rhetorik der Anschaulichkeit in den Gottesthron-Szenen der Johannesoffenbarung
Volume 49
Geschichte und Erkenntnis im lukanischen Doppelwerk
Eine exegetische Untersuchung zu einer christlichen Perspektive auf Geschichte
Volume 42
Ein pralles Leben
Alttestamentliche Studien. Fur Jutta Hausmann zum 65. Geburtstag und zur Emeritierung
Volume 56
Prophetenmantel oder Bucherfutteral?
Die personlichen Notizen in den Pastoralbriefen im Licht antiker Epistolographie und literarischer Pseudepigraphie
Volume 40
Die lukanischen Paulusreden
Ein sprachlicher und inhaltlicher Vergleich zwischen dem paulinischen Redestoff in Apg 9-28 und dem Corpus Paulinum
Volume 70
‘… und nicht die Perlen vor die Saue’
Gesammelte Studien zum Neuen Testament und seiner Umwelt
Volume 43
Paulus und seine Gemeinden
Die Wechselwirkung zwischen Idealbildern und Realitaten in den authentischen Paulusbriefen
Volume 66
Neues Leben in der alten Welt
Der Beitrag fruhchristlicher Schriften des spaten ersten Jahrhunderts zum Diskurs uber familiare Strukturen in der griechisch-romischen Welt
Volume 59
Bildhafte Sprache im Jakobusbrief
Form, Inhalt und Erschliessungspotential der metaphorischen Rede einer fruhchristlichen Schrift
Volume 69
Die Furbitte fur die Regierung
Verhandlungen um Macht und Zugehorigkeit unter babylonischer, persischer und hellenistischer Herrschaft
Volume 78
Die Gemeinde als kosmische Grosse
Eine Untersuchung zum Selbstverstandnis der paulinischen Gemeinde im Diskurs antiker Kosmologien
Volume 67
Die Engel und der Krieg
Ein angelologisches Motiv bei Daniel und im 2. Makkabaerbuch und seine traditionsgeschichtlichen Voraussetzungen
Volume 60
Haggai und die Wiederherstellung des Tempels
Konzeptionen vom Handeln JHWHs in persischer Zeit
Volume 77
Eine torichte Frau und drei schone Tochter
Eine wirkungskritische Studie zu den Frauenfiguren im Hiobbuch im fruhen Judentum
Volume 61
Similar Books
Athanasius of Alexandria, Epistula ad episcopos Aegypti et Libyae
Old Slavonic Version and English Translation
Volume 261
Cyril of Alexandria’s Christological Exegesis
Explorations of Partitive Exegesis in the Dialogues on the Trinity
Volume 70
Des mots aux actes
Traduction épistémique et littéraire. Nouvelles tendances en histoire et didactique
Volume 15
Epiphanies of the Divine in the Septuagint and the New Testament
Fifth International Symposium of the Corpus Judaeo-Hellenisticum Novi Testamenti (CJHNT), 14-17 May 2015, Nottingham
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
From Joseph to Jesus
The Joseph Narrative as a Compositional Template from Old Greek Esther to the Gospel of Luke
Volume 125
Paradise Lost in Transmission
The Return to Eden in the Apocalypse of Peter within Its Ethiopic and Early Christian Contexts
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
