Das vierte Evangelium aus Sicht der semitischen Sprachen
Ein linguistischer Beitrag zur Klarung der johanneischen Frage
by Clemens Wassermann
Hardback (Published)
(December 2019)
ISBN: 9783374064595
Price: $61.00
On back order
This book investigates the influence of Semitic languages in the fourth Gospel. For the first time Arabic and Aramaic dialects from the western Levant region were taken into account in order to better identify colloquial features within the Semitisms of the fourth Gospel. Based on a thorough investigation of 54 Semitic transliterations and 704 Semitic syntagms, the former consensus, namely that Hebrew was only an artificial literary and/or scholarly language in the time of Jesus, whereas Aramaic was the daily colloquial language, is questioned. In particular, the frequent use of anti-/synthetical Hebraisms, which stand closely in line with the Old Testament book of Proverbs and to a lesser extend also with Ben Sira, favour an early dating and Judean provenance of the fourth Gospel. Through the employment of recent sources from Qumran and the Judean Desert as well as the incorporation of electronic syntax databases, a more precise and refined picture of Semitisms in the fourth Gospel is traced than in previous studies.
- By (author) Clemens Wassermann
Other Titles in this Series
Prophetenmantel oder Bucherfutteral?
Die personlichen Notizen in den Pastoralbriefen im Licht antiker Epistolographie und literarischer Pseudepigraphie
Volume 40
Die lukanischen Paulusreden
Ein sprachlicher und inhaltlicher Vergleich zwischen dem paulinischen Redestoff in Apg 9-28 und dem Corpus Paulinum
Volume 70
‘… und nicht die Perlen vor die Saue’
Gesammelte Studien zum Neuen Testament und seiner Umwelt
Volume 43
Paulus und seine Gemeinden
Die Wechselwirkung zwischen Idealbildern und Realitaten in den authentischen Paulusbriefen
Volume 66
Neues Leben in der alten Welt
Der Beitrag fruhchristlicher Schriften des spaten ersten Jahrhunderts zum Diskurs uber familiare Strukturen in der griechisch-romischen Welt
Volume 59
Bildhafte Sprache im Jakobusbrief
Form, Inhalt und Erschliessungspotential der metaphorischen Rede einer fruhchristlichen Schrift
Volume 69
Die Furbitte fur die Regierung
Verhandlungen um Macht und Zugehorigkeit unter babylonischer, persischer und hellenistischer Herrschaft
Volume 78
Die Gemeinde als kosmische Grosse
Eine Untersuchung zum Selbstverstandnis der paulinischen Gemeinde im Diskurs antiker Kosmologien
Volume 67
Die Engel und der Krieg
Ein angelologisches Motiv bei Daniel und im 2. Makkabaerbuch und seine traditionsgeschichtlichen Voraussetzungen
Volume 60
Haggai und die Wiederherstellung des Tempels
Konzeptionen vom Handeln JHWHs in persischer Zeit
Volume 77
Eine torichte Frau und drei schone Tochter
Eine wirkungskritische Studie zu den Frauenfiguren im Hiobbuch im fruhen Judentum
Volume 61
Ein Meilenstein der Hebraistik
Der Sefer ha-Bachur Elia Levitas in Sebastian Munsters Ubersetzung und Edition
Volume 62
Wie ein Baum, eingepflanzt an Wasserrinnen (Psalm 1,3)
Beitrage zur Poesie und Theologie von Psalmen und Psalter fur Wissenschaft und Kirche
Volume 41
Ehe – Familie – Gemeinde
Theologische und soziologische Perspektiven auf fruhchristliche Lebenswelten
Volume 46
Hoffnung auf Vollendung
Das Verstandnis der Seele in der religiosen Innerlichkeit der Psalmen
Volume 73
‘Geheiligt werde dein Name’
Eine auslegungsgeschichtliche Untersuchung zur Namensheiligung im Vaterunser
Volume 50
Similar Books
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Shame in the Worlds of the Hebrew Bible and Akkadian Texts
A Linguistic Study and Its Implications
Volume 33
The Body
Lived, Cultured, Adorned: Essays on Dress and the Body in the Bible and Ancient Near East in Honor of Nili S. Fox
The Therapeutae as the Best Paradigm for the Contemplative Life
A Contextual Reading of Philo of Alexandria's De Vita Contemplativa
Die Jüngerinnen und Jünger im Thomasevangelium
Ein narratologisch inspirierter Zugang zum Text als Einheit
Parola di Dio, di uomo e di Re
L'assoluta verità della Bibbia nella dottrina cattolica di Bacchisio Raimondo Motzo
Übergemeindliche Verbindungen in den Briefen der paulinischen Mission
Vorkommen, Bedeutung, Funktion und Plausibilität
Wie JHWH spricht
Die temporelle Steuerung von Verbalaussagen in den Reden nach den Gottesspruchformeln
Breaking New Ground in John
Imagery, Parables, Characters, Christology, and Ethics in the Fourth Gospel
Volume 531
But the Wise Shall Understand
Reuse of Prophecies, Chronotope, and Merging of Eschatological Horizons in Daniel 10-12
Conceptualisation as a Biocognitive Phenomenon and Part of the Faculty of Language
Cross-linguistic Evidence from the Preposition Category
Creation Concepts and Creation Care
Perspectives from Early Judaism, Early Christianity, and Beyond. Kontexte und Normen neutestamentlicher Ethik / Contexts and Norms of New Testament Ethics XVII
De-colonising the Biblical Narrative. Volume 4
The Colonial Worldview of the Book of Joshua
Volume 4
