Das Buch Nahum
Eine vergleichende Untersuchung des masoretischen Texts und der Septuagintaübersetzung
By (author) Nesina Grütter Series edited by Cilliers Breytenbach Series edited by Bernd Janowski Series edited by Hermann Lichtenberger Series edited by Johannes Schnocks
Hardback (Published)
(August 2016)
ISBN: 9783788730680
5.98 x 8.98 inches
Price: $87.00
In stock
Diese Studie legt eine detaillierte Untersuchung des Nahumbuchs vor. Im Vordergrund steht der Vergleich des hebraischen Texts mit seiner ersten griechischen Ubersetzung, der Septuaginta. Einerseits wird die Ubersetzungsweise analysiert, andererseits die hebraische Vorlage, die zum Erstellen der griechischen Ubersetzung benutzt wurde, rekonstruiert. Es folgen drei Detailstudien, die die drei quantitativ auffallendsten Differenzen zwischen dem masoretischen Text und der Septuaginta mittels textkritischer Methode und unter Einbezug biblischer und nichtbiblischer (griechischer, agyptischer und akkadischer) Quellen untersuchen. Sodann wird herausgearbeitet, dass mit Septuaginta und masoretischem Text Zeugen zweier Textstufen/Editionen vorliegen. Der masoretische Text bietet einen Konsonantentext, der letzte redaktionelle Anderungen erfahren hat, die die hebraische Vorlage der Septuaginta noch nicht aufwies.
Diese Studie legt eine detaillierte Untersuchung des Nahumbuchs vor. Im Vordergrund steht der Vergleich des hebraischen Texts mit seiner ersten griechischen Ubersetzung, der Septuaginta. Einerseits wird die Ubersetzungsweise analysiert, andererseits die hebraische Vorlage, die zum Erstellen der griechischen Ubersetzung benutzt wurde, rekonstruiert. Es folgen drei Detailstudien, die die drei quantitativ auffallendsten Differenzen zwischen dem masoretischen Text und der Septuaginta mittels textkritischer Methode und unter Einbezug biblischer und nichtbiblischer (griechischer, agyptischer und akkadischer) Quellen untersuchen. Sodann wird herausgearbeitet, dass mit Septuaginta und masoretischem Text Zeugen zweier Textstufen/Editionen vorliegen. Der masoretische Text bietet einen Konsonantentext, der letzte redaktionelle Anderungen erfahren hat, die die hebraische Vorlage der Septuaginta noch nicht aufwies.
- By (author) Nesina Grütter
- Series edited by Cilliers Breytenbach
- Series edited by Bernd Janowski
- Series edited by Hermann Lichtenberger
- Series edited by Johannes Schnocks
Other Titles in this Series
MTL-Ez 11,25-48,35 und LXX967-Ez 11,25-48,35
Synoptische Leseausgabe des hebraischen und des griechischen Textes
Volume 173
Vom Erbarmen zum Gericht
Die Visionen des Amosbuches (Am 7-9*) und ihr literatur- und traditionsgeschichtlicher Zusammenhang
Hiobs Weg zu seinem personlichen Gott
Studien zur Interpretation von Psalmentheologie im Hiobbuch
Volume 160
Der Thronende und das Buch mit den sieben Siegeln
Apokalypse 4f. vor dem Hintergrund des aktuellen romisch-imperialen Narrativs
Volume 185
Paulus im Plural
Paulinische Identitatskonstruktionen im Galaterbrief aus sozialpsychologischer Perspektive
Volume 188
Gott alles in allem (1 Kor 15,28)
Studien zum Gottesverständnis des Paulus im 1. Thessalonicherbrief und in der korinthischen Korrespondenz
Hiobs Anspruch und Widerspruch
Die Herausforderungsreden Hiobs (Hi 29-31) im Kontext frühjüdischer Ethik
Profile der Weisheit im Angesicht der Armen
Eine begriffsgeschichtliche Untersuchung zur Entwicklung alttestamentlicher Weisheitsschriften am Beispiel von Psalm 37 und Proverbia 3
Volume 186
Zwischen Mensch und Gott
Psalm 45 und die Bedeutung von Konig und Konigin im Rahmen der judaischen Herrschaftstheologie
Volume 169
Geschichte, Schuld und Rettung
Studien zur Redaktion, Komposition und Theologie von Ri 1,1-3,30
Volume 162
MT-Jeremia und LXX-Jeremia 25-52
Synoptische Ubersetzung und Analyse der Kommunikationsstruktur
Volume 146
Similar Books
Athanasius of Alexandria, Epistula ad episcopos Aegypti et Libyae
Old Slavonic Version and English Translation
Volume 261
Contesting Labeled Identities
The Sociology of Gentilics in Biblical and Northwest Semitic Literature
Cyril of Alexandria’s Christological Exegesis
Explorations of Partitive Exegesis in the Dialogues on the Trinity
Volume 70
Epiphanies of the Divine in the Septuagint and the New Testament
Fifth International Symposium of the Corpus Judaeo-Hellenisticum Novi Testamenti (CJHNT), 14-17 May 2015, Nottingham
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
From Joseph to Jesus
The Joseph Narrative as a Compositional Template from Old Greek Esther to the Gospel of Luke
Volume 125
Nicholas of Lyra’s Commentaries on the Gospels of Matthew and Luke
Franciscan Exegesis in a Time of Crisis
Paradise Lost in Transmission
The Return to Eden in the Apocalypse of Peter within Its Ethiopic and Early Christian Contexts
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Reformed Covenantal Eudaimonism
Wilhelmus à Brakel (1635–1711) on Highest Good, Virtue, and Law
Volume 87
