Controverse avec les Juifs
by Ingetus Contardus, translated by Gilbert Dahan
Paperback (Published)
(January 1993)
ISBN: 9782251336343
Price: $58.00
On back order
Des que le rameau chretien se fut separe du tronc judaique, il parut necessaire de defendre la religion nouvelle, tant pour demontrer sa veracite et attirer a elle le plus grand nombre d’adeptes que pour etablir la caducite et l’erreur de l’ancienne. De cet effort apologetique naquit une litterature polemique, abondamment representee tant a l’epoque des Peres que pendant tout le moyen age. Comme tout autre genre litteraire, celui-ci a ses conventions et son code propres, differents meme de ceux d’autres oeuvres de controverse. Cependant, si les Contra Iudaeos ont en commun le desir de convaincre l’interlocuteur juif du bien fonde de la foi chretienne, a partir essentiellement d’une reflexion sur les textes reconnus comme reveles par les deux parties, avec aussi un recours aux arguments de bon sens et de la raison, les oeuvres sont diverses. Par la forme: traite savamment compose ou dialogue epousant la liberte d’une conversation; oeuvres se presentant comme le compte rendu de rencontres reelles ou mettant en scene, d’une maniere plus ou moins avouee, des allegories ou des personnages conventionnels. Par le ton aussi: attaque vehemente de la superstition juive ou discussion sereine permettant a chacun d’exprimer sa pensee – meme si, le genre le veut, la conclusion doit voir le triomphe de la verite chretienne. L’oeuvre que nous presentons ici n’est pas d’un penseur de premier plan ni d’un polemiste savant. Assez en retard par rapport a son temps dans la technique meme de la disputation, presentant une theologie sans audace et sans profondeur, ecrite dans un style parfois relache, elle a cependant pour elle une vivacite, un naturel, voire une certaine naivete, assez rares dans ce domaine pour rendre legitime sa publication.
Introduction
I. Inghetto Contardo
1. Un marchand genois
2. Sa culture
3. La langue de la Disputatio
II. Le cadre de la Disputatio
1. La date
2. Les Genois a Majorque
3. Les Juifs a Majorque
III. La methode
1. Differentes methodes de la polemiques
2. L'exegese biblique
3. Recours a l'hebreu?
4. Arguments juifs
5. Interpretations juives
6. Opinions juives
7. Maitres juifs d'Inguetto?
IV. Place dans la litterature Contra Judeos
1. Les changements du XIIIe siecle. La disputation de Paris
2. La disputation de Barcelone
V. Les themes principaux de la polemique
1. Le Messie
2. Les lois alimentaires
3. Le culte des images
4. La servitude d'Israel
VI. Elements de theologie
1. La Trinite
2. Le bapteme
3. Le culte des images
4. La servitude d'Israel
VII. Manuscrits. Editions
VIII. Principes d'edition
Inguetto Contardo, Disputatio contra Iudeos. Texte et traduction
Prelude
I. Premiere discussion
II. Deuxieme discussion
III. Explications de Prov. 30, 18-20
IV. Troisieme discussion
V. Arrivee d'Astruc Isaie
VI. Quatrieme discussion
VII. La conversion d'Astruc Isaie
VIII. Cinquieme discussion
IX. Sixieme discussion
Annexes
Indices
- By (author) Ingetus Contardus
- Translated by Gilbert Dahan
Other Titles in this Series
Isidore de Seville, Etymologies, livre XV
De aedificiis et agris / Constructions et terres
Volume 29
L’Un et le divers, Questions sur la nature, avec en complement Comme l’atteste Ergaphalau
De eodem et diverso, Questiones naturales (de causis rerum) additur anonymi Ut testatur Ergaphalau
Isidore de Seville, Etymologies VII
Dieu, les Anges, les saints/ De Deo, angelis et sanctis
Volume 24
Similar Books
A Collaborative Tapestry in Honour of Shirley Ann Brown / Une fresque brodée en l’honneur de Shirley Ann Brown
The Bayeux Tapestry Seen by her Colleagues and Friends / La Tapisserie de Bayeux vue par ses collègues et amis
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
Behind the Scenes of Medieval Roofs
An Overview of the Roofing Systems of Italian Churches
Volume 90
Cahiers de littérature française
Les Métamorphoses du texte. Enjeux intertextuels et transpositions visuelles
Volume 25
European Drama and Performance Studies
Dramatisations politiques. Théâtre, politique et idéologie au XIXe siècle (1806-1914)
Volume 27
Innovation and Medieval Communities
The Circulation of Ideas and Practices in and out of the Town (1200-1500)
Volume 63
John Dunstaple Reading Boethius
John Dunstaple’s Annotations to Boethius’s “De institutione musica” in the Manuscript Oxford, Corpus Christi College Library, MS 118
LiCArC
Trauma et création artistique : l’engagement des artistes arabes dans des dynamiques de résiliences
Volume 14
Linguistic and Cultural Dynamics in a Frontier Society
New Perspectives on Northeastern Bavaria and Western Bohemia in the Early Middle Ages
Volume 9
