Isidore de Seville, Etymologies, livre XV

De aedificiis et agris / Constructions et terres

edited and translated by Jean-Yves Guillaumin

Book cover: Isidore de Seville, Etymologies, livre XV

Extent: 264 pages

Publisher: Les Belles Lettres

Subjects: Architecture, Earth & Life Sciences , Medieval Studies

Series: Auteurs latin du Moyen age

Series volume number: 29

Language: French

Paperback (Published)

(November 2016)

ISBN: 9782251336558

5.12 x 7.44 inches

Price: $70.00

Out of stock

French and Latin text.


English summary: This text provides a translation of Book XV of Isidore of Seville’s Etymologies. Beginning with a historio-geographical journey of the cities of the Mediterranean basin which marked the Judeo-Christian and Greco-Roman traditions, this text discusses numerous aspects of cities in antiquity. Isidore drew from both technical writings of biblical and Christian literature in this text. French description: Isidore de Seville, dans le livre XV de ses Etymologies, propose d’abord un voyage geographico-historique faisant decouvrir, grace a de courtes notices, les villes du bassin mediterraneen qui ont marque les traditions judeo-chretienne et greco-romaine. C’est ensuite une ville-modele qu’il explore et reconstruit, en mettant en rapport ses differents aspects, urbanistiques, architecturaux et meme sociaux, caracteristiques de l’Antiquite classique puis de l’Antiquite tardive. La perspective s’elargit enfin a la structuration du territoire de la cite: routes, limites de proprietes, categories des terres. Puisant a toutes les sources disponibles, que l’edition s’attache a identifier, Isidore reprend aussi bien des notices d’auteurs techniques que, souvent, des elements de la litterature biblique et chretienne; car c’est a des lecteurs promis a des fonctions d’Eglise qu’il entreprend d’expliquer le fonctionnement de la cite des hommes.

IntroductionCircumambulation initiale : les villes de l'oikoumeneVilles et monumentsVille classique et cite chretienneRealites techniques et arriere-plans symboliques de l'architectureConstructions defensives de la guerre et de la paixEntre ville et campagne : les tombeauxLa campagneCoherence du livreAvertissement et remerciementsBibliographie sommaireEtablissement du texteTexte, traduction et commentaire Sigla1.Les citesFondateurs et fondatrices des villes celebres2. Les edi?ces publics3. Les habitations4. Les edi?ces sacres5. Les resserres6. Les lieux de travail7. Les acces8. Les differentes parties des edi?ces9. Les forti?cations10. Les tentes11. Les tombeaux12. Les constructions de la campagne13. Les terres14. Les limites des terres15. Les mesures dans les terres16. Les chemins

Notes complementairesIndex verborvmIndex nominvmndex graecvs

  • Edited and translated by Jean-Yves Guillaumin