Alemannisch in der Rumantschia
Die alemannischen Dialekte im romanischen Sprachraum von Trin, Ilanz, Trun und Scuol
By (author) Oscar Eckhardt
Hardback (Published)
(March 2021)
ISBN: 9783515129954
6.69 x 9.49 inches
Price: $128.00
In stock
Die Sprachsituation im ursprunglichen und aktuellen romanischsprachigen Gebiet Graubundens (Rumantschia) weist eine mannigfaltige strukturelle Komplexitat auf: Mit den Sprachvarietaten Alemannisch / deutsche Standardsprache und romanischer Ortsdialekt / romanische Schreibsprache liegt eine doppelte Diglossiesituation vor, die im Einzelfall noch von personlichen und familiaren Konstellationen uberlagert wird. Das fuhrt bei den Sprechenden zu einem breiten Spektrum von Sprachkompetenzen, die von einer mehrheitlich bundnerromanischen uber eine perfekte bilinguale bis zu einer rein deutschsprachigen Kompetenz reichen. Handelt es sich beim Alemannischen in der Rumantschia um Idiolekte oder neue Dialekte? Und welche Bedeutung haben die Churer-Rheintaler Dialekte im Hinblick auf die Alemannisierung des bundnerromanischen Sprachraums? Oscar Eckhardt stellt mit phonetisch transkribierten Gesprachsauszugen aus 35 Interviews die alemannischen Dialekte von Trin, Trun, Ilanz und Scuol detailliert vor und beantwortet unter anderem die oben gestellten Fragen. Zudem klassifiziert er die gewonnenen Daten aus kontaktlinguistischer Sicht und fasst die wiederkehrenden sprachlichen Merkmale aus dem Textkorpus zu Bundeln zusammen, die das Alemannisch der Rumantschia charakterisieren.
Die Sprachsituation im ursprunglichen und aktuellen romanischsprachigen Gebiet Graubundens (Rumantschia) weist eine mannigfaltige strukturelle Komplexitat auf: Mit den Sprachvarietaten Alemannisch / deutsche Standardsprache und romanischer Ortsdialekt / romanische Schreibsprache liegt eine doppelte Diglossiesituation vor, die im Einzelfall noch von personlichen und familiaren Konstellationen uberlagert wird. Das fuhrt bei den Sprechenden zu einem breiten Spektrum von Sprachkompetenzen, die von einer mehrheitlich bundnerromanischen uber eine perfekte bilinguale bis zu einer rein deutschsprachigen Kompetenz reichen. Handelt es sich beim Alemannischen in der Rumantschia um Idiolekte oder neue Dialekte? Und welche Bedeutung haben die Churer-Rheintaler Dialekte im Hinblick auf die Alemannisierung des bundnerromanischen Sprachraums? Oscar Eckhardt stellt mit phonetisch transkribierten Gesprachsauszugen aus 35 Interviews die alemannischen Dialekte von Trin, Trun, Ilanz und Scuol detailliert vor und beantwortet unter anderem die oben gestellten Fragen. Zudem klassifiziert er die gewonnenen Daten aus kontaktlinguistischer Sicht und fasst die wiederkehrenden sprachlichen Merkmale aus dem Textkorpus zu Bundeln zusammen, die das Alemannisch der Rumantschia charakterisieren.
- By (author) Oscar Eckhardt
Other Titles in this Series
Advances in Phonetics
Proceedings of the International Phonetic Sciences Conference (IPS), Bellingham, WA, June 27-30, 1998
Volume 106
Bayerisch-österreichische Varietäten zu Beginn des 21. Jahrhunderts – Dynamik, Struktur, Funktion
12. Bayerisch-Österreichische Dialektologentagung
Germanic Tone Accents
Proceedings of the First International Workshop on Franconian Tone Accents, Leiden, 13-14 June 2003
Volume 131
Kasussynkretismus im Alemannischen
Zum Zusammenfall von Nominativ und Akkusativ in der Schweiz und in den angrenzenden Dialektregionen
Dialekt in Gesellschaft und Schule
Variation und Wandel in Gebrauch und Wahrnehmung des Alemannischen
Areale Diversität und Sprachwandel im Dialektwortschatz
Untersuchungen anhand des Sprachatlas der deutschen Schweiz
Universelle Intonationsmuster
Ein empirischer Nachweis konstanter prosodischer Strukturen in Regionalsprachen des Deutschen und darüber hinaus
Sprache und Text in Theorie und Empirie
Beiträge zur germanistischen Sprachwissenschaft. Festschrift für Wolfgang Brandt
Volume 114
Landschaftliches Hochdeutsch
Rekonstruktion der oralen Prestigevarietät im ausgehenden 19. Jahrhundert
Morphologisches Minimum
Distinktionen und Synkretismen im Minimalsatz hochdeutscher Dialekte
Volume 134
Interferenzen des Substandards im Westmitteldeutschen am Beispiel von Idar-Oberstein
Eine kontrast- und fehleranalytische Untersuchung
Volume 117
Zwischen Standarddeutsch und Dialekt
Untersuchung zu Sprachgebrauch und Spracheinstellungen von Pfarrpersonen in der Deutschschweiz
Dialekte im sozialen Raum: Formen – Verwendungen – Bedeutungen
Akten des 7. Kongresses der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen (IGDD)
Dialektgeographie der Zukunft
Akten des 2. Kongresses der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen (IGDD) am Institut für Germanistik der Universität Wien, 20. bis 23. September 2006
Volume 135
Altersbedingter Mundartgebrauch
Wandel und Kontinuität in einem mittelschwäbischen Dialekt
Volume 116
Das Konzept “Mauer in den Köpfen”
Der Einfluss der Priming-Methode auf die Sprechprobenverortung und -bewertung
Räume, Grenzen, Übergänge
Akten des 5. Kongresses der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen (IGDD)
Lay linguistics and school teaching
An empirical sociolinguistic study in the Moselle-Franconian dialect area
Volume 136
Der Kompass der Nordfriesen
Sprachliche Kodierung absoluter Orientierung am Beispiel der Himmelsrichtungen und Richtungspartikeln im Nordfriesischen
Similar Books
Balthasar Caymox of Nuremberg
Early Modern German Print Publishers: Popular Prints of the Seventeenth Century
Cahiers de lexicologie
Particules floues — Nouvelles études sur le français et l'espagnol
Volume 128
Constitutional Conflict as Judicial Civil Disobedience and Conscientious Objection
Reconceptualising National Constitutional Court Rulings in the European Union Legal Space
Des mots aux actes
Traduction épistémique et littéraire. Nouvelles tendances en histoire et didactique
Volume 15
Deutsch als Fremdsprache nach Englisch an chinesischen Hochschulen
Eine empirische Forschung über Lernstrategien zum Wortschatzlernen
Formulary apportionment in international tax law
An allocation method for the age of globalization and digitalization
Volume 210
Hofmann oder Vorkämpfer der „philosophes“?
Deutsche Voltaire-Bildnisse und -Imaginationen im Zeitalter der Aufklärung
Legal Unification through Case Law?
Supreme Courts and the Emergence of Uniform Law in the Modern Era
Volume 242
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
The Documentation of Historical Facts in Trial Judgments of the International Criminal Court
A Constitutional Theory of International Criminal Proceedings
Volume 66
