A Question of Methodology
Albert Pietersma, Collected Essays on the Septuagint
Edited by C. Boyd-Taylor
Albert Pietersma has long been known as a champion of rigorous methodology. The present volume brings together under one cover his key papers on the critical study of the Septuagint. Together they present an evolving hermeneutic of translation that promises to reconcile descriptive analysis of the text (which aims at explanation) with the task of interpretation (which aims at understanding).
Albert Pietersma has long been known as a champion of rigorous methodology. The present volume brings together under one cover his key papers on the critical study of the Septuagint. Together they present an evolving hermeneutic of translation that promises to reconcile descriptive analysis of the text (which aims at explanation) with the task of interpretation (which aims at understanding). The division of the volume into three parts corresponds roughly to three distinct stages in Pietersma’s published work. The text critical studies of Part I lay the foundations for the exegetical investigations of Part II, which in turn open onto the hermeneutic discussion of more recent years, represented in Part III. The bulk of the material deals with the Greek Psalter, which has been a primary focus for Pietersma. This gives the contents of the volume a high-degree of thematic unity; it will no doubt prove invaluable for those currently working on the Psalter. At the same time, the breadth of Pietersma’s scholarship, and the significance of the methodological and hermeneutic issues he addresses, will make the book an important resource for all biblical scholars and students of early Judaism and Christianity, especially those working on the Hebrew-Greek translations of antiquity.
- Edited by C. Boyd-Taylor
Other Titles in this Series
Woman, Mother and Bride
An Exegetical Investigation into the "Ecclesial" Notions ofthe Apocalypse
Volume 3
Ausgewahlte Studien zum Johannesevangelium / Selected Studies in the Gospel of John. 1998-2013
Volume 28
Die eschatologische Rede des Spruchevangeliums Q
Redaktions- und traditionsgeschichtliche Studies zu Q 17,23-37
Volume 19
Die sieben Sendschreiben Apk 2-3
Studien zu ihrer Entstehung und ihrem Verhaltnis zum apokalyptischen Hauptteil Apk 4-22
Volume 39
Ephesische Enthullungen 1
Fruhe Christen in einer antiken Grossstadt. Zugleich ein Beitrag zur Frage nach den Kontexten der Johannesapokalypse
Volume 6
The Vocabulary of Luke
An Alphabetical Presentation and a Survey of Characteristic and Noteworthy Words and Word Groups in Luke's Gospel
Volume 10
The Spirit Helps our Weakness
Rom 8:26a in Light of Paul's Missiological Purpose for Writing the Letter to the Romans
Volume 36
Constructing Religious Identities during the Second Temple Period / Construction des identites religieuses a l’epoque du Second Temple
Festschrift for Jean Duhaime on the Occasion of his 86th birthday
Volume 24
Similar Books
A Companion to Christianity and Sport in Europe and North America (19th-21st centuries)
Volume 1: Western and Eastern Europe
A Connecting Polemic in the Medieval Mediterranean
The Correspondence of Leo III and ʿUmar II
Volume 6
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
As Messianism Turns to Heresy
The Regenstein Chair Lectures On Lurianic Kabbalah and Shabbatai Tzevi at Hebrew Union College - Cincinnati
Athanasius of Alexandria, Epistula ad episcopos Aegypti et Libyae
Old Slavonic Version and English Translation
Volume 261
Contesting Labeled Identities
The Sociology of Gentilics in Biblical and Northwest Semitic Literature
Creating the Woman in Antiquity
Proceedings of the 16th Melammu Workshop, Innsbruck, 2–3 June 2022
Volume 13
Cultic Kisses
Fruitful Encounters Between Deities and Humans. Festschrift for Angelika Berlejung on the Occasion of Her 65th Birthday
Cyril of Alexandria’s Christological Exegesis
Explorations of Partitive Exegesis in the Dialogues on the Trinity
Volume 70
De/colonizing Theologies
Glocal Histories, Contemporary Challenges, Theoretical Reflections
Volume 4
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
