A Question of Methodology
Albert Pietersma, Collected Essays on the Septuagint
Edited by C. Boyd-Taylor
Albert Pietersma has long been known as a champion of rigorous methodology. The present volume brings together under one cover his key papers on the critical study of the Septuagint. Together they present an evolving hermeneutic of translation that promises to reconcile descriptive analysis of the text (which aims at explanation) with the task of interpretation (which aims at understanding).
Albert Pietersma has long been known as a champion of rigorous methodology. The present volume brings together under one cover his key papers on the critical study of the Septuagint. Together they present an evolving hermeneutic of translation that promises to reconcile descriptive analysis of the text (which aims at explanation) with the task of interpretation (which aims at understanding). The division of the volume into three parts corresponds roughly to three distinct stages in Pietersma’s published work. The text critical studies of Part I lay the foundations for the exegetical investigations of Part II, which in turn open onto the hermeneutic discussion of more recent years, represented in Part III. The bulk of the material deals with the Greek Psalter, which has been a primary focus for Pietersma. This gives the contents of the volume a high-degree of thematic unity; it will no doubt prove invaluable for those currently working on the Psalter. At the same time, the breadth of Pietersma’s scholarship, and the significance of the methodological and hermeneutic issues he addresses, will make the book an important resource for all biblical scholars and students of early Judaism and Christianity, especially those working on the Hebrew-Greek translations of antiquity.
- Edited by C. Boyd-Taylor
Other Titles in this Series
Paul and God’s Temple
A Historical Interpretation of Cultic Imagery in the Corinthian Correspondence
Volume 2
Early Christian Commentators of the New Testament
Essays on Their Aims, Methods and Strategies
Volume 42
Woman, Mother and Bride
An Exegetical Investigation into the "Ecclesial" Notions ofthe Apocalypse
Volume 3
Ausgewahlte Studien zum Johannesevangelium / Selected Studies in the Gospel of John. 1998-2013
Volume 28
Die eschatologische Rede des Spruchevangeliums Q
Redaktions- und traditionsgeschichtliche Studies zu Q 17,23-37
Volume 19
Die sieben Sendschreiben Apk 2-3
Studien zu ihrer Entstehung und ihrem Verhaltnis zum apokalyptischen Hauptteil Apk 4-22
Volume 39
Ephesische Enthullungen 1
Fruhe Christen in einer antiken Grossstadt. Zugleich ein Beitrag zur Frage nach den Kontexten der Johannesapokalypse
Volume 6
Similar Books
‘For You I Study, For You I Work, For You I Live, For You I Am Ready To Even Give My Life’
Essays in Honour of Francis (Frank) J Moloney, SDB
A Late Antique Harrowing of Hell and Its Medieval Reception
Eusebius of Alexandria's Sermons 15 and 17 (CPG 5524; 5526) and their Latin Rewritings
Volume 99
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
Fear, Fear of God, God-Fearers
Philological and Historical Perspectives on the World of Ancient Judaism and Christianity
Legal Visuality
Exegesis, Ambiguity, and Dissimulation of the Donation of Constantine in the Early Modern Period
Liturgia semper reformanda
Adaptations and accommodations in the liturgy in light of canon 838 of the Code of Canon Law
Pre-Christian Religions, Rituals, and Beliefs in Central and Northern Europe
Interdisciplinary Investigations
Volume 5
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Shame in the Worlds of the Hebrew Bible and Akkadian Texts
A Linguistic Study and Its Implications
Volume 33
The Body
Lived, Cultured, Adorned: Essays on Dress and the Body in the Bible and Ancient Near East in Honor of Nili S. Fox
