The Hereford Map
A Transcription and Translation of the Legends with Commentary
by S.D. Westrem
Hardback (Out of print)
(June 2001)
ISBN: 9782503510569
Price: $120.00
The Hereford Map, a depiction of the inhabited world drawn around 1300, is among the largest surviving examples of medieval mappamundi. It measures 1.59 meters by ca. 1.30 meters (52 1/2 inches by c. 52 inches). On it appear some 1,091 inscriptions, or legends; most of these are placed adjacent to a painted figure of what they identify. They range from simple place-names to long descriptions containing historical, ethnographical, theological and zoological information. The book’s introduction offers essential background on the Map’s history, sources, and scholarship. Particularly important is an explanation of its close relationship to a text recently discovered – Expositio mappe mundi – a work most composed a century before the Map was made. Right-facing pages contain, for each legend: (1) an exact line-for-line transcription, (2) an edited version of this transcription, and (3) an English translation. Left-facing pages offer commentary on each legend, giving information about its literary and cartographical source, the item it identifies, and textual problems. Included in the book is a colour illustration of the entire Map (approximately 40% of its actual size), as well as detail photographs, taken in January 2001 under special conditions, enabling readers to see each legend precisely, as well as to locate all transcribed and translated text. Because of its thorough examination of all aspects of the Map, this book is a tribute to the richest, most complicated surviving example of medieval cartography, as well as an essential tool about medieval culture.
- By (author) SD Westrem
Other Titles in this Series
Atlas historique du golfe Persique (XVIe-XVIIIe siecles) – Historical Atlas of the Persian Gulf (Sixteenth to Eighteenth Centuries)
Volume 6
Le peintre et la carte. Origines et essor de la vue figuree entre Rhone et Alpes (XIVe-XVe siecle)
Volume 14
Catalan Maps and Jewish Books
The Intellectual Profile of Elisha ben Abraham Cresques (1325-1387)
Volume 15
Similar Books
Beyond Sovereign Courts
Agents and Practices in Early Modern Spanish and Habsburg Diplomacy
Volume 3
Councils, Conflicts, Correspondence
Urban Diplomacy in Reval (Tallinn) and Lübeck (c. 1470–1570)
Volume 67
The Sacred and the Secular in Renaissance Florence
Vallombrosan Exorcisms and the Rise of Observant Mendicancy
Volume 31
Networking through Biography
Constructing Intellectual Junctions in Antiquity, the Renaissance and the Arabo-Islamic World
Volume 19
L’amore, le armi, le stelle
Basinio da Parma and the Humanists at Sigismondo Malatesta's Court
Volume 6
On the steps of the throne
The King's family and its political and cultural role in the Spanish monarchy (16th-18th centuries)
Volume 1
The Renaissance Papacy’s Projects of Religious Reform between Ancient Christianity and “Catholic Orientalism”
Bildung, Mobilität und Wissenstransfer
Studien zum schlesisch-oberlausitzischen Kulturraum in nachreformatorischer Zeit
Dichtung als Wissenschaft und Unterrichtsgegenstand
Zur Poetik im fruhen italienischen Humanismus (von Petrarca bis Battista Guarino)
Volume 25
Forschen und Übersetzen
Translation im (früh)modernen Wissenschaftssystem am Beispiel Frankreichs (1600–1815)
