Virgile, Eneide. Tome I
Livres I-IV
edited and translated by Jacques Perret
(Paperback) (Published)
(January 1977)
ISBN: 9782251013022
4.88 x 7.6 inches
Price: $46.00
Out of stock
This new French translation of Virgils Aeneid offers considerable analyses, copious notes, guiding points, and illustrated maps to help guide readers through this classic work. French text.
Arma virumque cano, les premieres lignes de l’Eneide sont sans doute parmi les vers les plus celebres de la poesie latine, tandis que la descente aux Enfers (livre VI) ou les amours de Didon et Enee sont autant de morceaux d’anthologies presents dans ce poeme. Pourtant, Virgile avait ordonne par testament qu’on brulat son poeme. Heureusement l’empereur Auguste ne l’aurait pas permis. Poeme epique, l’ Eneide est aussi, et sans doute cela etait-il plus sensible pour les contemporains d’Auguste que pour nous, un poeme politique : derriere les combats et les triomphes d’Enee, ce sont les guerres civiles et la gloire d’Auguste qu’il faut lire. En effet, si la legende de Romulus n’avait pas suscite de grands poemes, avec l’ Eneide Virgile a donne a Rome et a l’empire naissant une epopee nationale, pendant latin de l’Iliade et de l’Odyssee d’Homere. Notre edition en trois tomes regroupe les douze livres de l’Eneide. L’introduction du tome I propose une breve biographie du poete de Mantoue, replace le poeme dans l’oeuvre de Virgile et fait le point sur les differentes hypotheses relatives a la composition du poeme, notamment celle de Wimmel. Des pistes de lecture, telles que l’influence d’Homere ou le motif de la guerre sont proposees au lecteur. L’histoire du manuscrit et les principes de l’edition sont clairement enonces, et assortis d’une bibliographie selective recente : chaque chant est precede d’un resume permettant de circuler aisement dans le texte. Des notes accompagnent la lecture et sont developpees, a la fin de chaque tome, par des notes complementaires. L’edition est en outre enrichie par des cartes et un Index Nominum.
Introduction
Le poemeLe moment de l'Eneide - La legende troyenne - Problemes d'organisation - Le caractere d'Enee - Guerre et paix - Presence du passe - Le recours a Homere.La tradition du texteLa vulgate du Ve siecle: La prehistoire du texte - Le Moyen-AgeLa presente editionL'etablissement du texte, l'apparat critique
Conspectus siglorum
Livre ISommaireTexte et traduction
Livre IISommaireTexte et traduction
Livre IIISommaireTexte et traduction
Livre IVSommaireTexte et traduction
Notes complementaires
- Edited and translated by Jacques Perret
Other Titles in this Series
Tite-Live, Abreges des livres de l’Histoire romaine de Tite-Live
Tome XXXIV, 2e partie: 'Periochae' transmises par les manuscrits (Periochae 70-142) et par le papyrus d'Oxyrhynchos
Volume 267
Apulee, Opuscules philosophiques. Fragments
Du Dieu de Socrate - Platon et sa doctrine - Du monde
Volume 211
Ciceron, Discours
Tome I, 1ere Partie: Pour Quinctius - Pour S. Roscius d'Amerie - Pour Q. Roscius le Comedien
Volume 5
Ciceron, Discours
Tome VII: Pour M. Fonteius - Pour A. Cecina - Sur les pouvoirs de Pompee
Volume 54
Pline L’Ancien, Histoire naturelle
Livre XXV (Nature des plantes naissant spontanement et des plantes decouvertes par les hommes)
Volume 214
Similar Books
Nurturing the Elite
Representations of Drinking, Eating, and Religious Vessels in Palmyrene Funerary Iconography
Volume 13
After Life in Roman Paganism. L’Égypte des astrologues. Les Mages hellénisés
Introductions historiographiques
Volume 7
But the Wise Shall Understand
Reuse of Prophecies, Chronotope, and Merging of Eschatological Horizons in Daniel 10-12
Creation Concepts and Creation Care
Perspectives from Early Judaism, Early Christianity, and Beyond. Kontexte und Normen neutestamentlicher Ethik / Contexts and Norms of New Testament Ethics XVII
Stoic Presocratics – Presocratic Stoics
Studies in the Stoic Reception of Early Greek Philosophy
Volume 17
Thinking, Believing, and the Realm of Appearances
Plato's Epistemology of Perceptibles in the Later Dialogues
I Germani e l’Impero Romano. Storia e diritti
Saggi delle edizioni degli incontri 2024-2025
Volume 14
AElius Aristide et Xenophon
Regards d'un orateur greco-romain sur un classique de l'hellenisme
Volume 40
Antike und Antikerezeption in sachsischen Museen
Bestandsentwicklung - Ausstellungsgeschichte - Technologiewandel
Volume 2
Ce que la legende nous apprend de l’Histoire
Le minotaure, la guerre de Troie, Romulus et Remus... Grammaire de la legende
