Pline L’Ancien, Histoire naturelle
Livre VII (De l'Homme)
translated by Robert Schilling
C’est un sujet merveilleusement vain, divers et ondoyant que l’homme . A l’image de la celebre phrase de Montaigne, le livre VII de l’Histoire Naturelle, consacre a l’homme justement, frappe par sa variete. Quelles sont les lois de l’heredite? Les mecanismes de la naissance? De la memoire? Qu’est-ce que le bonheur? La mort? Le courage? Voila les sujets, toujours abordes avec cette erudition curieuse et pittoresque propre a Pline l’Ancien, que le livre VII passe en revue. L’ensemble forme un formidable panorama des connaissances et d’erreurs au Ier siecle apres J.-C. Loin de tout systeme, Pline accumule les anecdotes qu’il a glanees au fil de ses lectures et de ses observations. Si cette absence de theorisation est souvent reprochee au naturaliste, celle-ci se revele particulierement adaptee quand il s’agit de l’homme, le domaine par excellence ou l’exception est plus interessante que la regle. Au lecteur de se delecter des descriptions monstrueuses et bizarres des peuples des confins, de l’histoire d’Aglaus Psophidius, le plus heureux des hommes et des vicissitudes innombrables de la fortune d’Auguste. Notre edition presente a part le livre VII. L’introduction, assortie d’un plan permettant de circuler aisement dans le texte, fournit tous les elements necessaires a sa bonne intelligence et propose en outre une fine analyse des sources dont s’est servi Pline et du sens critique de ce dernier. La methode utilisee par l’auteur est mise en evidence tandis que l’histoire des manuscrits est relatee en detail. Le livreVII est suivi d’un abondant commentaire et complete par une bibliographie succincte. L’ouvrage est en outre enrichi d’un Index Nominum et Rerum.
Introduction
Contenu du livre VII:
Particularites ethniques etonnantesEnfantement prodigieuxDe la generation de l'homme. Exemples celebres de gestations, qui vont de 7 a 18 moisIndice revelateurs du sexe, chez les femmes enceintes, avant l'accouchementEnfantements monstrueuxDelivrance par excisionQu'est-ce que les uopisci ?De la conception chez l'hommeExemples de ressemblancesExemple de descendance tres nombreuseAge limite de la faculte de procreerPhenomenes etonnants de la menstruation chez les femmesTheorie de la procreationAnecdotes a propos des dents. Anecdotes a propos d'enfantsExemples de tailles remarquablesEnfants precocesProprietes singulieres du corps humainVigueur extraordinaireRapidite exceptionnelle a la courseVue extraordinaireSens etonnant de l'ouieResistance physiqueMemoireVigueur intellectuelleClemence, grandeur d'ameActions d'eclat les plus brillantesReunion de trois qualites supremes chez le meme homme
integrite supremeCourage supremeGenies exceptionnelsQuels ont ete les hommes les plus sages ?Maximes de vie tres utilesDe la divinationL'homme juge le meilleurLes meres de famille les plus chastesExemples de piete supremeHommes eminents dans les arts et les sciencesAstronomie, grammaire, medecineGeometrie, architecturePeinture, sculpture sur bronze, sur ivoire, ciselurePrix extraordinaires payes pour des hommesDe bonheur supremeRarete d'une fortune constante dans les famillesEtonnants exemples de vicissitudes. Cas d'un homme deux fois proscritEtonnants exemples d'honneurs recusReunion de dix felicites supremes chez le meme hommeInfortunes du divin AugusteQuels ont ete les hommes que les dieux ont juges les plus heureux ?Quel est l'homme qu'ils ont ordonne d'honorer comme un dieu, de son vivant ? Coup de foudre etonnant.Longevites remarquablesDe la diversite des naissancesExemples divers de maladieDe la mortQuels morts ont ressuscite alors qu'ils etaient deja enlevesExemples de mort soudaineDe la sepultureDes Manes de l'ameListe des inventions et des inventeurs du mondeQuels ont ete les objets des premiers accords entre les peuples. De l'alphabet antique.Date des premiers barbiersDate des premieres horloges
Conspectus siglorum in editione adhibitorum
Texte
Traduction
Commentaire
- By (author) l’Ancien Pline
- Edited and translated by Robert Schilling
Other Titles in this Series
Ciceron, Discours
Tome II: Pour M. Tullius - Discours contre Q. Caecilius, dit 'La Divination' - Premiere action contre C. Verres - Seconde action contre C. Verres - Livre I: La Preture urbaine
Ciceron, Correspondance
Tome IX: Lettres DCCVII-DCCCIII (septembre 45 - aout 45 avant J.-C.)
Volume 286
Ciceron, Correspondance
Tome X: Lettres DCCCIV-DCCCLXVI (19 aout 44 - 25 avril 43 avant J.-C.)
Volume 298
Similar Books
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Epiphanies of the Divine in the Septuagint and the New Testament
Fifth International Symposium of the Corpus Judaeo-Hellenisticum Novi Testamenti (CJHNT), 14-17 May 2015, Nottingham
Language and Power in the Roman Empire and Early India
Hierarchy, Ambiguity, and the Art of Reading the Signs in Cosmopolitan Cultures
Late Antique villae in the Balkans (3rd–7th c. AD): Current Research Questions and Perspectives
HAEMUS Companion to the Late Antique Balkans 1
Volume 4
Nurturing the Elite
Representations of Drinking, Eating, and Religious Vessels in Palmyrene Funerary Iconography
Volume 13
The Compositional History of the Book of Kings
An Analysis of the Evaluative Frameworks in 1 Kings 14–2 Kings 25
Contesting Labeled Identities
The Sociology of Gentilics in Biblical and Northwest Semitic Literature
After Life in Roman Paganism. L’Égypte des astrologues. Les Mages hellénisés
Introductions historiographiques
Volume 7
Diodor über den ersten Sklavenaufstand auf Sizilien
Ein philologischer und historischer Kommentar
Volume 67
Frauen im römischen Erbrecht
Historische Entwicklungen, familiäre Rollenbilder und die erbrechtliche Reskriptenpraxis
Volume 241
Frieden schaffen durch ein gemeinsames Bekenntnis?
Eine Predigtreihe zur Vergegenwärtigung des Nizänischen Glaubensbekenntnises von 325
Volume 7
I Germani e l’Impero Romano. Storia e diritti
Saggi delle edizioni degli incontri 2024-2025
Volume 14
Nach der Zerstörung
Die gewaltsame Einnahme von Städten von der Antike bis zum 20. Jahrhundert zwischen Disruption und Kontinuität
Religiöse Erfahrung in Korinth
Paulus und die frühchristliche Bewegung im Kontext ihrer griechisch-römischen Erfahrungswelt
But the Wise Shall Understand
Reuse of Prophecies, Chronotope, and Merging of Eschatological Horizons in Daniel 10-12
