Justin, Abrege des Histoires Philippiques de Trogue Pompee
Tome II: Livres XI - XXIII
edited and translated by Bernard Mineo, notes by Giuseppe Zecchini
Cette edition de l’Abrege de Justin des Histoires Philippiques de Trogue Pompee propose une mise a jour scientifique complete du sujet. Une copieuse introduction generale au debut du Tome I (publie en 2016) s’est proposee de resoudre en particulier l’epineux probleme de la biographie de Trogue Pompee et de la composition de son oeuvre. Sur un point fondamental, celui de l’orientation ideologique de l’ouvrage, la presente edition permet de refuter l’interpretation traditionnelle qui faisait de l’historien voconce un adversaire de Rome et/ou d’Auguste. Elle etablit en particulier le caractere complementaire des Histoires Philippiques avec l’Histoire romaine de Tite-Live et l’intention de l’auteur de faire miroiter l’espoir d’une renaissance de Rome dans le cadre de la respublica restituta augusteenne. Cette orientation ideologique de l’oeuvre est illustree par les nombreuses notes litteraires et historiques de cet ouvrage. L’editeur a etabli son texte a partir de la collation de 17 manuscrits, dont 10 sont systematiquement cites dans l’apparat critique. Le stemma propose tient compte des dernieres donnees de la recherche. Une traduction moderne de l’Abrege de Justin a ainsi pu etre mise au point. Il n’existait jusqu’a present aucune edition dans la Collection des Universites de France, et la derniere traduction imprimee remonte a 1936 ; l’unique traduction francaise recente (2003) est une edition publiee uniquement en ligne par M.-P. Arnaud Lindet. Le Tome II de cette edition comprend les Livres XI a XXIII de l’Abrege des Histoires Philippiques de Trogue Pompee par Justin, et recouvre la periode allant de l’accession au trone d’Alexandre le Grand aux debuts de Hieron II de Syracuse. Outre l’epopee d’Alexandre, Justin presente dans cette partie de son ouvrage l’histoire des diadoques, l’expedition de Pyrrhus en Italie et en Sicile, les origines de Carthage et ses tentatives de conquerir la Sicile, le recit enfin des vicissitudes des tyrans et rois de Syracuse. De nombreuses notes litteraires ont ete redigees par l’editeur (Bernard Mineo) pour accompagner le texte. Des notes historiques tres riches ont ete ajoutees par Giuseppe Zecchini, Professeur d’Histoire romaine a l’Universite Catholique de Milan. Une riche bibliographie a jour sur les sujets etudies dans ce Tome II est egalement proposee dans ce volume.
Cette edition de l’Abrege de Justin des Histoires Philippiques de Trogue Pompee propose une mise a jour scientifique complete du sujet. Une copieuse introduction generale au debut du Tome I (publie en 2016) s’est proposee de resoudre en particulier l’epineux probleme de la biographie de Trogue Pompee et de la composition de son oeuvre. Sur un point fondamental, celui de l’orientation ideologique de l’ouvrage, la presente edition permet de refuter l’interpretation traditionnelle qui faisait de l’historien voconce un adversaire de Rome et/ou d’Auguste. Elle etablit en particulier le caractere complementaire des Histoires Philippiques avec l’Histoire romaine de Tite-Live et l’intention de l’auteur de faire miroiter l’espoir d’une renaissance de Rome dans le cadre de la respublica restituta augusteenne. Cette orientation ideologique de l’oeuvre est illustree par les nombreuses notes litteraires et historiques de cet ouvrage. L’editeur a etabli son texte a partir de la collation de 17 manuscrits, dont 10 sont systematiquement cites dans l’apparat critique. Le stemma propose tient compte des dernieres donnees de la recherche. Une traduction moderne de l’Abrege de Justin a ainsi pu etre mise au point. Il n’existait jusqu’a present aucune edition dans la Collection des Universites de France, et la derniere traduction imprimee remonte a 1936 ; l’unique traduction francaise recente (2003) est une edition publiee uniquement en ligne par M.-P. Arnaud Lindet. Le Tome II de cette edition comprend les Livres XI a XXIII de l’Abrege des Histoires Philippiques de Trogue Pompee par Justin, et recouvre la periode allant de l’accession au trone d’Alexandre le Grand aux debuts de Hieron II de Syracuse. Outre l’epopee d’Alexandre, Justin presente dans cette partie de son ouvrage l’histoire des diadoques, l’expedition de Pyrrhus en Italie et en Sicile, les origines de Carthage et ses tentatives de conquerir la Sicile, le recit enfin des vicissitudes des tyrans et rois de Syracuse. De nombreuses notes litteraires ont ete redigees par l’editeur (Bernard Mineo) pour accompagner le texte. Des notes historiques tres riches ont ete ajoutees par Giuseppe Zecchini, Professeur d’Histoire romaine a l’Universite Catholique de Milan. Une riche bibliographie a jour sur les sujets etudies dans ce Tome II est egalement proposee dans ce volume.
Conspectus siglorumEmendationum editionumque praecipuarum auctoresLivre XI Livre XIILivre XIII Livre XIV Livre XVLivre XVI Livre XVIILivre XVIII Livre XIX Livre XXLivre XXI Livre XXIILivre XXIII Notes complementaires de Bernard MineoNotes historiques de Giuseppe Zecchini BibliographieIndex
- By (author) Giuseppe Zecchini
- Translated by Bernard Mineo
Other Titles in this Series
Ciceron, Correspondance
Tome IX: Lettres DCCVII-DCCCIII (septembre 45 - aout 45 avant J.-C.)
Volume 286
Ciceron, Discours
Tome II: Pour M. Tullius - Discours contre Q. Caecilius, dit 'La Divination' - Premiere action contre C. Verres - Seconde action contre C. Verres - Livre I: La Preture urbaine
Ciceron, Correspondance
Tome X: Lettres DCCCIV-DCCCLXVI (19 aout 44 - 25 avril 43 avant J.-C.)
Volume 298
Similar Books
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Epiphanies of the Divine in the Septuagint and the New Testament
Fifth International Symposium of the Corpus Judaeo-Hellenisticum Novi Testamenti (CJHNT), 14-17 May 2015, Nottingham
Language and Power in the Roman Empire and Early India
Hierarchy, Ambiguity, and the Art of Reading the Signs in Cosmopolitan Cultures
Late Antique villae in the Balkans (3rd–7th c. AD): Current Research Questions and Perspectives
HAEMUS Companion to the Late Antique Balkans 1
Volume 4
Nurturing the Elite
Representations of Drinking, Eating, and Religious Vessels in Palmyrene Funerary Iconography
Volume 13
The Compositional History of the Book of Kings
An Analysis of the Evaluative Frameworks in 1 Kings 14–2 Kings 25
Contesting Labeled Identities
The Sociology of Gentilics in Biblical and Northwest Semitic Literature
After Life in Roman Paganism. L’Égypte des astrologues. Les Mages hellénisés
Introductions historiographiques
Volume 7
Diodor über den ersten Sklavenaufstand auf Sizilien
Ein philologischer und historischer Kommentar
Volume 67
Frauen im römischen Erbrecht
Historische Entwicklungen, familiäre Rollenbilder und die erbrechtliche Reskriptenpraxis
Volume 241
Frieden schaffen durch ein gemeinsames Bekenntnis?
Eine Predigtreihe zur Vergegenwärtigung des Nizänischen Glaubensbekenntnises von 325
Volume 7
I Germani e l’Impero Romano. Storia e diritti
Saggi delle edizioni degli incontri 2024-2025
Volume 14
Nach der Zerstörung
Die gewaltsame Einnahme von Städten von der Antike bis zum 20. Jahrhundert zwischen Disruption und Kontinuität
Religiöse Erfahrung in Korinth
Paulus und die frühchristliche Bewegung im Kontext ihrer griechisch-römischen Erfahrungswelt
But the Wise Shall Understand
Reuse of Prophecies, Chronotope, and Merging of Eschatological Horizons in Daniel 10-12
