Posterites europeennes de Quinte-Curce
De l'humanisme aux Lumieres (XIVe-XVIIIe siecle)
edited by C. Gaullier-Bougassas
Paperback (Published)
(December 2018)
ISBN: 9782503578255
Price: $150.00
On back order
Pendant des siecles, Quinte-Curce a ete lun des historiens d’Alexandre le Grand les plus lus en Europe. Limitee jusqu’au XIVe siecle, la diffusion de ses Historiae s’amplifie grace a la lecture et a la plume d’humanistes italiens ; les copies manuscrites, puis les traductions et les editions se multiplient en Europe. Le present ouvrage se donne pour objet d’etude leurs receptions multiples du XIVe au XVIIIe siecle, c’est-a-dire durant les siecles de leur plus grand succes, il etudie les modalites de leur transmission et ses acteurs, ainsi que leurs exploitations politiques, historiques, linguistiques, litteraires et esthetiques. Au-dela de ses usages scolaires, l’oeuvre de Quinte-Curce a en effet suscite des jugements divers et des adaptions variees, qui interrogent le statut que les auteurs et les peintres lui ont donne, ainsi que les finalites de leurs appropriations. Alors que leur celebration comme modele historique et stylistique domine jusqu’au XVIIe siecle, philosophes et historiens les contestent ensuite pour leurs inexactitudes et leurs enjolivements romanesques, meme si ce rejet des savants n’entame pas leur succes aupres des ecrivains, des lecteurs, des peintres et des artistes passionnes d’Alexandre. Les receptions ont ete d’autant plus nombreuses que les Historiae ont ete prises dans des reflexions et des demarches creatrices multiples, durant plusieurs siecles : la pensee politique sur le pouvoir royal et la conquete ; les debats autour de l’ecriture de l’histoire ; les reflexions sur les methodes et les enjeux de la traduction ; la question de l’illustration des langues et l’elaboration de modeles stylistiques ; les transpositions et les recreations de l’histoire et d’un texte historique dans des genres litteraires fictionnels, le theatre et le roman, et aussi dans les arts visuels, avec les illustrations des manuscrits et plus encore les peintures d’histoire.
Pendant des siecles, Quinte-Curce a ete lun des historiens d’Alexandre le Grand les plus lus en Europe. Limitee jusqu’au XIVe siecle, la diffusion de ses Historiae s’amplifie grace a la lecture et a la plume d’humanistes italiens ; les copies manuscrites, puis les traductions et les editions se multiplient en Europe. Le present ouvrage se donne pour objet d’etude leurs receptions multiples du XIVe au XVIIIe siecle, c’est-a-dire durant les siecles de leur plus grand succes, il etudie les modalites de leur transmission et ses acteurs, ainsi que leurs exploitations politiques, historiques, linguistiques, litteraires et esthetiques. Au-dela de ses usages scolaires, l’oeuvre de Quinte-Curce a en effet suscite des jugements divers et des adaptions variees, qui interrogent le statut que les auteurs et les peintres lui ont donne, ainsi que les finalites de leurs appropriations. Alors que leur celebration comme modele historique et stylistique domine jusqu’au XVIIe siecle, philosophes et historiens les contestent ensuite pour leurs inexactitudes et leurs enjolivements romanesques, meme si ce rejet des savants n’entame pas leur succes aupres des ecrivains, des lecteurs, des peintres et des artistes passionnes d’Alexandre. Les receptions ont ete d’autant plus nombreuses que les Historiae ont ete prises dans des reflexions et des demarches creatrices multiples, durant plusieurs siecles : la pensee politique sur le pouvoir royal et la conquete ; les debats autour de l’ecriture de l’histoire ; les reflexions sur les methodes et les enjeux de la traduction ; la question de l’illustration des langues et l’elaboration de modeles stylistiques ; les transpositions et les recreations de l’histoire et d’un texte historique dans des genres litteraires fictionnels, le theatre et le roman, et aussi dans les arts visuels, avec les illustrations des manuscrits et plus encore les peintures d’histoire.
- Edited by Catherine Gaullier-Bougassas
Other Titles in this Series
Qui nous delivrera du grand Alexandre le Grand ?
Alexandre tourne en derision de l'Antiquite a l'epoque moderne
Volume 13
Historia de Alejandro Magno de Quinto Curcio por Micer Alfonso de Linan
Estudio y edicion del BNE, Mss/7565
Volume 14
Une traduction toscane de l’Histoire ancienne jusqu’a Cesar ou Histoires pour Roger
La fondation de Rome, la Perse et Alexandre le Grand
Volume 12
L’entree d’Alexandre le Grand sur la scene europeenne
Theatre et opera (fin du XVe-XIXe siecle)
Volume 9
Similar Books
Balthasar Caymox of Nuremberg
Early Modern German Print Publishers: Popular Prints of the Seventeenth Century
Beyond Sovereign Courts
Agents and Practices in Early Modern Spanish and Habsburg Diplomacy
Volume 3
Circulation, Use, Impact
The Consumption of Architectural Books in the Early Modern Eastern Adriatic
Volume 1
Councils, Conflicts, Correspondence
Urban Diplomacy in Reval (Tallinn) and Lübeck (c. 1470–1570)
Volume 67
Innovationes Lovanienses: Arts, Law and Theology at the University of Louvain (1425–1797)
Studium Lovaniense: Learning across Borders, 2
Volume 18
Legal Visuality
Exegesis, Ambiguity, and Dissimulation of the Donation of Constantine in the Early Modern Period
Naples as Laboratory / Laboratorium Neapel
Style Options, Artistic Rivalry and Self Fashioning in Neapolitan Baroque Painting / Plurale Stilbildung, Kunstlerkonkurrenz und Self Fashioning in der neapolitanischen Barockmalerei
Power and Women in Southeast and Central Europe in Late Medieval and Early Modern Period (1300-1600)
Volume 10
Staging the Spectacle of Majesty
Ceremonial, Courtly Space, and Collecting under the Spanish Habsburgs
Volume 9
Students, Scholars and Their Books at the University of Louvain (1425-1797)
Studium Lovaniense: Learning across Borders, 1
Volume 17
The Embodied Court in the Premodern World
Understanding the Physicality, Performativity and Lifecycle of Bodies at Court in Europe and Beyond, 1400-1800
Volume 4
The Sacred and the Secular in Renaissance Florence
Vallombrosan Exorcisms and the Rise of Observant Mendicancy
Volume 31
À la recherche des normes de traduction
Textes spécialisés dans le monde hispanophone et francophone (1450–1850)
Briefe einer Fürstin aus dem Dreißigjährigen Krieg
Die Korrespondenz der Kaiserin Maria aus den Jahren 1629 bis 1645
Die Lutherbibel (1541) des Seidenstickers Hans Plock
Eine buchbiographische und kulturhistorische Untersuchung
Volume 89
