Dictionnaire birom (langue Plateau de la famille Niger-Congo). Nigeria septentrional. Livre III
by L. Bouquiaux
(Paperback) (Published)
(May 2002)
ISBN: 9789042910379
Price: $63.00
Out of stock
Le birom, parle par environ 200.000 personnes au centre du Nigeria appartient au sous-groupe occidental des langues Plateau, famille linguistique qui est encore aujourd’hui fort mediocrement documentee et pour laquelle il n’existe qu’un nombre restreint de descriptions. Ce dictionnaire fait suite a une grammaire et un recueil de textes publies en 1970. Il comporte trois parties d’inegale importance. Un premier livre est exclusivement consacre a la langue, presentant chacun des items, avec ses caracteristiques grammaticales, une traduction explicite en francais et en anglais et, le cas echeant, avec son equivalent hausa, langue vehiculaire de cette region. La plupart sont illustres d’exemples. Un deuxieme livre presente les Lexiques alphabetiques des langues cibles, francais, anglais, hausa, avec leur correspondant birom. Le troisieme livre, le Dictionnaire thematique, est le plus innovant. Reprenant le vocabulaire en fonction des matieres, il a pour objet de donner un apercu de la vision birom du monde a travers sa langue. Il est divise en quatre sections: milieu naturel, milieu interieur et relationnel, societe, techniques. De nombreuses illustrations, photographies ou dessins, ont pour objet de donner un aspect plus concret a l’ensemble de l’ouvrage en presentant les realites specifiques au milieu et a la population birom.
- By (author) L Bouquiaux
Other Titles in this Series
Dictionnaire birom (langue Plateau de la famille Niger-Congo). Nigeria septentrional. Livre II
Volume 29
Du terrain au cognitif. Linguistique, ethnolinguistique, ethnosciences. À Jacqueline M.C. Thomas
Volume 417, 30
La raison du corps. Idéologie du corps et représentations de l’environnement chez les Mirana d’Amazonie colombienne
Volume 412, 9
Encyclopedie des Pygmees Aka II. Dictionnaire ethnographique Aka-Francais. Fasc. 11, Voyelles
Volume 50
Forme et sens des mots du tunumiisut. Lexique inuit du Groenland oriental. Lexique tunumiisut-anglais-danois
Volume 445, 9
Les métaphores incantatoires des Yucuna (Amazonie colombienne)
Classification et efficacité symbolique
Volume 474, 12
La pirogue de sable. Pérennité cosmique et mutation sociale chez les Karaja du Brésil central
Volume 386, 8
Similar Books
Beyond Sovereign Courts
Agents and Practices in Early Modern Spanish and Habsburg Diplomacy
Volume 3
Aporien des Geschichtsunterrichts?
Suchbewegungen im Spannungsfeld zwischen Geschichtsdidaktik und Sonderpädagogik
Volume 40
Credit Default Swap-Aktivismus
Eine ökonomische Analyse und rechtliche Bewertung der Einflussnahme von Credit Default Swap-Investoren auf Unternehmen
Figuren des Relationalen
(Queer-)Feministische Perspektiven auf visuelle Kultur, Geschichte und Erinnerungsarbeit bei Walter Benjamin und Alexander Kluge
Volume 8
Indirekte Enteignung
Verfassungsunmittelbar gebotene Entschädigungspflicht im Spiegel des Mehrebenensystems
La Suisse, espace privilegie du neoliberalisme / Die Schweiz, ein idealer Nahrboden fur den Neoliberalismus
Sitten zwischen Moralphilosophie und Politischer Okonomie am Ende des 18. Jahrhunderts
Mit einer zweisprachigen Edition von Ludwig Heinrich Jakobs Preisschrift Quelles sont les institutions les plus propres a fonder la morale d'un peuple
Wertebildung in der Schule
Struktur, Vermittlung, Entwicklungsdynamik - Herausforderungen und Ambivalenzen
A Companion to Political Leadership in Central and Eastern Europe after 1990
Democratization – Political Parties – Elections
Volume 3
Autocratic Rule in Antiquity
Proceedings of the 14th Melammu Workshop, Krakow, 46 October 2021
Volume 12
Beiträge zur Islamischen Kunst und Archäologie
The Arts and Archaeology of Funerary Cultures in Islam
Volume 10.0
Evolutionary Theory and Education
The Influence of Evolutionary Thinking on Educational Theory and Philosophy
Volume 5
Formation of Agricultural Governance
The Interplay between State and Civil Society in European Agriculture, 1870-1940
Volume 19
