Le Dictionnaire francois de P. Richelet (Geneve, 1679/1680)
Etude de metalexicographie historique
by G. Petrequin
En 1679/1680 paraissait a Geneve, chez J. H. Widerhold, la premiere edition du Dictionnaire francois de Pierre Richelet (1626-1698). Cet ouvrage inaugure la lexicographie monolingue francaise et occupe une place preponderante dans la description de la langue du XVIIe siecle. La presente etude replace le Dictionnaire francois dans son contexte historique, culturel et lexicographique. Apres avoir retrace la genese de l’ouvrage, sont precises les fondements conceptuels et methodologiques de la metalexicographie historique. L’etude traite ensuite des principaux champs informationnels qui structurent les articles du dictionnaire en confrontant les informations aux autres sources primaires de l’epoque, grammaticales et lexicographiques. Un examen approfondi est fait des materiaux cites comme sources par le Dictionnaire francois, qu’ils soient livresques ou oraux. Refutant l’idee que le dictionnaire de Richelet est de conception puriste et ne considere que la langue de l’honnete homme, l’etude porte une attention particuliere non seulement au traitement des differents technolectes mais aussi aux tres nombreuses notations metalinguistiques qui denotent une vision diasystemique de la langue tres complexe. Cette etude innove en associant systematiquement metalexicographie, metalexicologie et demarche historique (etude critique des sources, contextualisation des discours rapportes, etc.), dans le but d’evaluer l’apport d’un dictionnaire ancien pour l’analyse et la comprehension du francais dit classique. La perspective generale de l’ouvrage est de proposer, a travers le cas particulier du Dictionnaire francois, une grille de lecture et d’analyse, utilisables par les lexicologues, des autres dictionnaires de la periode classique.
- By (author) G Petrequin
Other Titles in this Series
Las conjunciones causales explicativas espanolas como, ya que, pues y porque
Un estudio semiotico-linguistico
Volume 21
Languages and Linguists: Aims, Perspectives, and Duties of Linguistics / Les langues et les linguistes: buts, perspectives et devoirs de la linguistique
Interviews with / Entretiens avec : Andre-Georges Haudricourt, Henry M. Hoenigswald, Robert H. Robins
Volume 9
Philologie et linguistique romanes
Institutionnalisation des disciplines dans les universités suisses (1872-1945)
Volume 40
La description du francais entre la tradition grammaticale et la modernite linguistique
Etude historiographique et epistemologique de la grammaire francaise entre 1907 et 1948
Volume 24
The History of Linguistic and Grammatical Praxis
Proceedings of the XIth International Colloquium of the Studienkreis 'Geschichte der Sprachwissenschaft' (Leuven, 2nd-4th July 1998)
Volume 14
Une historiographie engagée
L'Histoire de la langue et de la littérature française par Luis Petit de Julleville et ses collaborateurs (1896-1900)
Volume 29
The Guernsey Norman French Translations of Thomas Martin
A Linguistic Study of an Unpublished Archive
Volume 31
Similar Books
Cahiers de lexicologie
Particules floues — Nouvelles études sur le français et l'espagnol
Volume 128
Des mots aux actes
Traduction épistémique et littéraire. Nouvelles tendances en histoire et didactique
Volume 15
Deutsch als Fremdsprache nach Englisch an chinesischen Hochschulen
Eine empirische Forschung über Lernstrategien zum Wortschatzlernen
Lobbying for Equality
Jacques Godard and the Struggle for Jewish Equality during the French Revolution
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Lectori vago. Manuscripts, Libraries, and Classical Scholarship from the Middle Ages to the Early Modern Period
Liber amicorum Luc Deitz
Volume 43
