Mehri-Texte aus der jemenitisches Sarqiyah
by Alexander Sima, adapted by Werner Arnold
Hardback (Published)
(July 2009)
ISBN: 9783447059473
6.93 x 9.69 inches
Price: $82.00
On back order
Im September 2004 verstarb Alexander Sima bei einem Autounfall im Jemen. Er hinterliess seine unbeendigte Habilitation uber die Phonologie und die Morphologie von Mahriyot, der Dialektgruppe des Mehri, die im ostlichen Yemen gesprochen wird und eine Anzahl von mundlichen Texten, von denen 110 in diesem Buch enthalten sind. Das Buch ist in zwei Abschnitte gegliedert: im ersten sind Texte des Standard Mahriyot-Dialektes von Jodab, im zweiten des Nachbardialektes von Rehan enthalten. Das Buch ist aus zwei Grunden von besonderem Interesse: Auf der einen Seite ist es das bislang einzige Werke, das einen signifikantenTextkorpus von Mehritexten der jemenitischen ?arqiyah enthalt und damit den Vergleich zu den westlichen Mehritexten erlaubt, die Anfang des 20. Jahrhunderts von der Wiener Sudarabien Expedition gesammelt wurden, und mit denen von Johnstone, die von Stroomer im Jahre 1999 veroffentlicht wurden. Auf der anderen Seite enthalt es einen Schatz von Texten uber die einheimische Kultur (Fischen, traditionelleMedizin, Landwirtschaft, Tierhaltung, Stammesgesetzgebung u. a.) , die von der Dominanz des Arabischenuntergraben wird und bald aus dem kollektiven Gedachtnis verschwunden sein wird.In September 2004, Alexander Sima was killed in a car accident in Yemen. He left behind his unfinished Habilitation on the phonology and morphology of Mahriyot, the Mehri dialect group of the eastern province of Yemen, and a set of oral texts. This volume, which is divided into two parts, includes 110 of these texts. Part one deals with texts in the standard Mahriyo-t dialect of Jodab, part two with texts from the neighbouring dialect of Rehan. This work is of particular importance for two reasons. First, it is the only work so far to include of a significant body of Mehri texts from the Yemeni Sarqiya, permitting a comparison with both the western Mehri texts published in the early twentieth century by members of the Viennese South Arabian Expedition, and with Johnstone’s Omani Mehri texts published by Stroomer in 1999. Secondly, many of the texts deal with aspects and recollections of the indigenous culture, including fishing methods, traditional medicine, agriculture and animal husbandry, clothing and jewellery, tribal law, and food preparation, which are rapidly being eroded by increasing communication, education and the dominance of Arabic, and which will soon disappear from the collective memory.
Im September 2004 verstarb Alexander Sima bei einem Autounfall im Jemen. Er hinterliess seine unbeendigte Habilitation uber die Phonologie und die Morphologie von Mahriyot, der Dialektgruppe des Mehri, die im ostlichen Yemen gesprochen wird und eine Anzahl von mundlichen Texten, von denen 110 in diesem Buch enthalten sind. Das Buch ist in zwei Abschnitte gegliedert: im ersten sind Texte des Standard Mahriyot-Dialektes von Jodab, im zweiten des Nachbardialektes von Rehan enthalten. Das Buch ist aus zwei Grunden von besonderem Interesse: Auf der einen Seite ist es das bislang einzige Werke, das einen signifikantenTextkorpus von Mehritexten der jemenitischen ?arqiyah enthalt und damit den Vergleich zu den westlichen Mehritexten erlaubt, die Anfang des 20. Jahrhunderts von der Wiener Sudarabien Expedition gesammelt wurden, und mit denen von Johnstone, die von Stroomer im Jahre 1999 veroffentlicht wurden. Auf der anderen Seite enthalt es einen Schatz von Texten uber die einheimische Kultur (Fischen, traditionelleMedizin, Landwirtschaft, Tierhaltung, Stammesgesetzgebung u. a.) , die von der Dominanz des Arabischenuntergraben wird und bald aus dem kollektiven Gedachtnis verschwunden sein wird.In September 2004, Alexander Sima was killed in a car accident in Yemen. He left behind his unfinished Habilitation on the phonology and morphology of Mahriyot, the Mehri dialect group of the eastern province of Yemen, and a set of oral texts. This volume, which is divided into two parts, includes 110 of these texts. Part one deals with texts in the standard Mahriyo-t dialect of Jodab, part two with texts from the neighbouring dialect of Rehan. This work is of particular importance for two reasons. First, it is the only work so far to include of a significant body of Mehri texts from the Yemeni Sarqiya, permitting a comparison with both the western Mehri texts published in the early twentieth century by members of the Viennese South Arabian Expedition, and with Johnstone’s Omani Mehri texts published by Stroomer in 1999. Secondly, many of the texts deal with aspects and recollections of the indigenous culture, including fishing methods, traditional medicine, agriculture and animal husbandry, clothing and jewellery, tribal law, and food preparation, which are rapidly being eroded by increasing communication, education and the dominance of Arabic, and which will soon disappear from the collective memory.
- By (author) Alexander Sima
- Adapted by Werner Arnold
Other Titles in this Series
Lehrbuch des Syrisch-Arabischen 1
Praxisnaher Einstieg in den Dialekt von Damaskus. Unter Mitarbeit von Narine Grigoryan
Volume 5.1
Lehrbuch des Syrisch-Arabischen 2
Damaszenisch fur Fortgeschrittene. Unter Mitarbeit von Narine Grigoryan
Volume 5.2
Traditional Agricultural and Domestic Tools in Palestinian Arabic
An Ethnographic and Lexical Study
Volume 54
A Grammar of Negev Arabic
Comparative Studies, Texts and Glossary in the Bedouin Dialect of the 'Azazmih Tribe
Volume 50
A Jewish Neo-Aramaic Dictionary
Dialects of Amidya, Dihok, Nerwa and Zakho, northwestern Iraq
Volume 28
A Traitor among us. The Story of Father Yusuf Akbulut
A Text in the Turoyo Dialect of 'Iwardo
Volume 56
Der arabische Dialekt von Hasankeyf am Tigris (Ostturkei)
Geschichte - Grammatik - Texte - Glossar
Volume 57
Agyptische Dialekte / Glossar zu den Dialekten der agyptischen Oasen Bahariyya, Farafra, Dakhla und Kharga
Agyptische Dialekte, Teil 2
Volume 39.2
Similar Books
Cahiers de lexicologie
Particules floues — Nouvelles études sur le français et l'espagnol
Volume 128
Cities through Time
Glimpses into Urbanity and Community in Mediaeval to Modern West Asia and Egypt
Volume 1
Cuneiform Artefacts from Archaeological Contexts: New Research on Ancient Iraq
Proceedings of a Conference Held at the Bavarian Academy of Sciences and Humanities, July 4–5, 2024
Volume 2
Des mots aux actes
Traduction épistémique et littéraire. Nouvelles tendances en histoire et didactique
Volume 15
Deutsch als Fremdsprache nach Englisch an chinesischen Hochschulen
Eine empirische Forschung über Lernstrategien zum Wortschatzlernen
From the Frontiers of the Empire to the Borders of the Nations
Borderland Security and Safety in the (post-)Ottoman Spaces (1700–1939)
Global Gulf
Geo-Economic, Geo-Political, and Geo-Technological Transformation in Saudi Arabia, the United Arab Emirates, and Qatar
Islamic Rituals Beyond the Mosque
Historical Evolution of Prayer and Devotion in Physical Space and Cyberspace
Ismail Hakki Bursevi’s translation of and commentary on Fusus al-Hikam By Muhyiddin Ibn ‘Arabi
Volumes 1-4
Monastic Manuscripts from the Eastern Mediterranean (Sinai, Jerusalem, Antioch)
Production, Use, and Contexts
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Qatar’s Societal Security
Towards the Inclusive National Concept of ‘Baladna’ Identity, Migration and External Threats Since 2017
