El Evangelio De Juan En Las Versiones Siriacas
En las Versiones Siriacas
by J. Luzarraga
Las versiones siriacas representan la primera y muy primitiva version de los evangelios al arameo, lengua considerada en el fondo de gran parte de su contenido y de sus expresiones; son tambien, como toda traduccion, una interpretacion. Al presentar aqui las diversas versiones siriacas al Evangelio de Juan, confrontadas con el texto griego, se ponen de relieve los matices de sus giros; y emerge incluso la interrelacion entre las diversas versiones, asi como su referencia a las varias fuentes de la tradicion textual. El analisis de tales versiones sobre cada uno de los versos del Cuarto Evangelio ilumina el modo como cada una de ellas ha entrado en la problematica exegetica, y sirve para esclarecer el mismo sentido del evangelio.
- By (author) J Luzarraga
Other Titles in this Series
Introduction to the Study of the New Testament Greek
Swetnam-Soto Greek English Lexicon of New Testament
Volume 50
New Approaches For Interpreting The Letters Of Saint Paul
Collected Essays Rhetoric, Soteriology, Christology And Ecclesiology
Volume 43
Similar Books
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Shame in the Worlds of the Hebrew Bible and Akkadian Texts
A Linguistic Study and Its Implications
Volume 33
The Body
Lived, Cultured, Adorned: Essays on Dress and the Body in the Bible and Ancient Near East in Honor of Nili S. Fox
The Therapeutae as the Best Paradigm for the Contemplative Life
A Contextual Reading of Philo of Alexandria's De Vita Contemplativa
Die Jüngerinnen und Jünger im Thomasevangelium
Ein narratologisch inspirierter Zugang zum Text als Einheit
Parola di Dio, di uomo e di Re
L'assoluta verità della Bibbia nella dottrina cattolica di Bacchisio Raimondo Motzo
Übergemeindliche Verbindungen in den Briefen der paulinischen Mission
Vorkommen, Bedeutung, Funktion und Plausibilität
Wie JHWH spricht
Die temporelle Steuerung von Verbalaussagen in den Reden nach den Gottesspruchformeln
Breaking New Ground in John
Imagery, Parables, Characters, Christology, and Ethics in the Fourth Gospel
Volume 531
But the Wise Shall Understand
Reuse of Prophecies, Chronotope, and Merging of Eschatological Horizons in Daniel 10-12
Creation Concepts and Creation Care
Perspectives from Early Judaism, Early Christianity, and Beyond. Kontexte und Normen neutestamentlicher Ethik / Contexts and Norms of New Testament Ethics XVII
De-colonising the Biblical Narrative. Volume 4
The Colonial Worldview of the Book of Joshua
Volume 4
Paul and Sacrifice in Corinth
Rethinking Paul's Views on Gentile Cults in 1 Corinthians 8 and 10
Volume 623
