Streifzuge durchs Alte Japan -Philipp Franz von Siebold, Wilhelm Heine

Der Arzt, Japan- und Naturforscher Philipp Franz von Siebold sowie der Kunstmaler und Japan-Reisende Wilhelm Heine pragten im 19. Jahrhundert durch ihre Publikationen und Vortrage entscheidend das Bild vom “Land der aufgehenden Sonne” innerhalb der westlichen Welt. Zu Beginn seiner “Japan-Karriere” stand Wilhelm Heine brieflich in Kontakt mit Philipp Franz von Siebold. Das Verhaltnis verschlechterte sich jedoch im Lauf der Jahre so weit, dass Siebold wahrend seiner zweiten Reise ausserte, er plane eine Schrift zu verfassen, die Heines “Fehler” korrigieren werde. Personlich begegneten sich die Beiden nie, obwohl sie zwischen 1859 und 1862 zur gleichen Zeit in Edo (heute Tokio) waren.

• Edited by Markus Mergenthaler