Was Dolmetschen fur Kunst und Arbeit sei
Die Lutherbibel und andere deutsche Bibelubersetzungen. Beitrage der Rostocker Konferenz 2013
edited by Melanie Lange and Martin Rosel
Hardback (Out of print)
(July 2014)
ISBN: 9783374037896
Price: $45.00
On back order
English summary: In the course of the centuries Martin Luther’s translation has been revised regularly to adapt it to the state of theological research and the German language change. In view of the forthcoming anniversary of the Reformation in 2017 the Council of the Evangelical Church in Germany has commissioned a new thorough review of the Luther Bible. Initial results of this review have been presented at the Rostock conference. Moreover, it was the intention to put the Luther Bible in the context of other current German bible translations. Further key topics: linguistic peculiarities of the Luther Bible, the early history of its revisions, and its still prominent status in church and society. German description: Uber die Jahrhunderte hinweg wurde Martin Luthers Ubersetzung immer wieder uberarbeitet, um sie an den aktuellen Stand der theologischen Forschung und den Sprachwandel im Deutschen anzupassen. Im Horizont des Reformationsjubilaums 2017 hat der Rat der Evangelischen Kirche in Deutschland erneut eine grundliche Durchsicht der Luther-Bibel in Auftrag gegeben. Im Rahmen der Rostocker Konferenz wurden erste Ergebnisse dieser Durchsicht vorgestellt. Daruber hinaus sollte die Lutherbibel in den Kontext anderer aktueller Bibelubersetzungen im deutschen Sprachraum eingeordnet werden. Weitere Themenschwerpunkte: sprachliche Besonderheiten der Lutherbibel, ihre fruhe Revisionsgeschichte und ihre noch immer herausgehobene Stellung in Kirche und Gesellschaft.
- Edited by Melanie Lange
- Edited by Martin Rosel
Similar Books
‘For You I Study, For You I Work, For You I Live, For You I Am Ready To Even Give My Life’
Essays in Honour of Francis (Frank) J Moloney, SDB
A Connecting Polemic in the Medieval Mediterranean
The Correspondence of Leo III and ʿUmar II
Volume 6
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
As Messianism Turns to Heresy
The Regenstein Chair Lectures On Lurianic Kabbalah and Shabbatai Tzevi at Hebrew Union College - Cincinnati
Athanasius of Alexandria, Epistula ad episcopos Aegypti et Libyae
Old Slavonic Version and English Translation
Volume 261
Creating the Woman in Antiquity
Proceedings of the 16th Melammu Workshop, Innsbruck, 2–3 June 2022
Volume 13
Cyril of Alexandria’s Christological Exegesis
Explorations of Partitive Exegesis in the Dialogues on the Trinity
Volume 70
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Epiphanies of the Divine in the Septuagint and the New Testament
Fifth International Symposium of the Corpus Judaeo-Hellenisticum Novi Testamenti (CJHNT), 14-17 May 2015, Nottingham
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
Fear, Fear of God, God-Fearers
Philological and Historical Perspectives on the World of Ancient Judaism and Christianity
