Visio mystica im Spannungsfeld fruhchristlicher Uberlieferungen
Die Lehre der sogenannten Antoniusbriefe von der Gottes- und Engelschau und das Problem unterschiedlicher spiritueller Traditionen im fruhen agyptischen Monchtum
by Dmitrij Bumazhnov
English summary: The question of whether the spiritual tradition of early Egyptian monasticism can be traced back to Origen and the Alexandrian school or if there were several early monastic traditions in Egypt has been a controversial topic of discussion in recent years. Dmitrij Bumazhnov attempts to deepen our knowledge about the monastic origins by analyzing the notion of the mystical vision in the 7 letters allegedly written by St. Anthony the Great. The comparison with other monastic texts of the 4th century shows that at least two fundamentally different understandings of the visio Dei – one Platonic and one biblical – were represented in the Nile valley, a fact which partly explains the outbreak of the Origenist controversy in the Egyptian monasteries in 399. The study also questions the current consensus on the authenticity of the letters. Whereas the letters 1 and 2-7 are by different authors, it is probable that only letter 1 was written by St. Anthony. German description: Dmitrij Bumazhnov widmet sich dem Problem der spirituellen Traditionen im fruhen agyptischen Monchtum. Am Beispiel der visio mystica in den sog. Antoniusbriefen, in der pachomianischen Tradition, in den Apophthegmata patrum, bei dem hl. Johannes Cassian, in den Briefen des hl. Ammonas, im Traktat De patientia des Ps.-Ammonas und in den Schriften des hl. Epiphanius von Salamis demonstriert er, dass das agyptische Monchtum im 4. Jh. zwei unabhangige und miteinander konkurrierende Traditionen der mystischen Schau – die unmittelbare Augenschau und die mentale Gottesschau – kannte, die sich auf die biblische und parabiblische Uberlieferung einerseits und auf die christlich-platonische Tradition andererseits zuruckfuhren lassen. Strittig dabei ist die Frage, ob man die Gottheit mit blossen Augen betrachten kann. Das Bestehen der beiden monchisch-agyptischen Traditionen weist der Autor fur die Zeit gegen 370 nach, womit er eine Vorstufe des ersten origenistischen Streites 399 in Agypten dokumentiert. Das Auseinanderhalten der beiden Traditionen liefert einen wichtigen Ansatzpunkt fur das Studium der weitgehend unbekannten Anfange des Monchtums im Niltal. Die Analyse der Briefe des sog. Antoniuskorpus zeigt ausserdem, dass der erste Brief und die Briefe 2-7 auf unterschiedliche Autoren zuruckgehen, wobei der Brief 1 mit grosserer Wahrscheinlichkeit dem Vater der Monche zugeschrieben werden kann als der Rest der Sammlung. In Bezug auf das Traktat De patientia des Ps.-Ammonas wird deutlich, dass dieser Text im spaten 4. Jh. in den origenistischen monchischen Kreisen Agyptens entstanden ist.
English summary: The question of whether the spiritual tradition of early Egyptian monasticism can be traced back to Origen and the Alexandrian school or if there were several early monastic traditions in Egypt has been a controversial topic of discussion in recent years. Dmitrij Bumazhnov attempts to deepen our knowledge about the monastic origins by analyzing the notion of the mystical vision in the 7 letters allegedly written by St. Anthony the Great. The comparison with other monastic texts of the 4th century shows that at least two fundamentally different understandings of the visio Dei – one Platonic and one biblical – were represented in the Nile valley, a fact which partly explains the outbreak of the Origenist controversy in the Egyptian monasteries in 399. The study also questions the current consensus on the authenticity of the letters. Whereas the letters 1 and 2-7 are by different authors, it is probable that only letter 1 was written by St. Anthony. German description: Dmitrij Bumazhnov widmet sich dem Problem der spirituellen Traditionen im fruhen agyptischen Monchtum. Am Beispiel der visio mystica in den sog. Antoniusbriefen, in der pachomianischen Tradition, in den Apophthegmata patrum, bei dem hl. Johannes Cassian, in den Briefen des hl. Ammonas, im Traktat De patientia des Ps.-Ammonas und in den Schriften des hl. Epiphanius von Salamis demonstriert er, dass das agyptische Monchtum im 4. Jh. zwei unabhangige und miteinander konkurrierende Traditionen der mystischen Schau – die unmittelbare Augenschau und die mentale Gottesschau – kannte, die sich auf die biblische und parabiblische Uberlieferung einerseits und auf die christlich-platonische Tradition andererseits zuruckfuhren lassen. Strittig dabei ist die Frage, ob man die Gottheit mit blossen Augen betrachten kann. Das Bestehen der beiden monchisch-agyptischen Traditionen weist der Autor fur die Zeit gegen 370 nach, womit er eine Vorstufe des ersten origenistischen Streites 399 in Agypten dokumentiert. Das Auseinanderhalten der beiden Traditionen liefert einen wichtigen Ansatzpunkt fur das Studium der weitgehend unbekannten Anfange des Monchtums im Niltal. Die Analyse der Briefe des sog. Antoniuskorpus zeigt ausserdem, dass der erste Brief und die Briefe 2-7 auf unterschiedliche Autoren zuruckgehen, wobei der Brief 1 mit grosserer Wahrscheinlichkeit dem Vater der Monche zugeschrieben werden kann als der Rest der Sammlung. In Bezug auf das Traktat De patientia des Ps.-Ammonas wird deutlich, dass dieser Text im spaten 4. Jh. in den origenistischen monchischen Kreisen Agyptens entstanden ist.
- By (author) Dmitrij Bumazhnov
Other Titles in this Series
Die Theologie des Kreuzes beim fruhen Cyrill von Alexandria
Dargestellt an seiner Schrift 'De adoratione et cultu in spiritu et veritate'
Volume 29
Der Libellus Carminum des Eugenius von Toledo
Poesie als Lebensbewaltigung und spirituelle Praxis
Volume 133
Kommunikation in der Kirche des 3. Jahrhunderts
Bischofe und Gemeinden zwischen Konflikt und Konsens im Imperium Romanum
Volume 92
Das Konzept des geistlichen Gehorsams bei Johannes Sinaites
Zur Entwicklungsgeschichte eines Elements orthodoxer Konfessionskultur
Volume 37
Christliche Kosmologie und kaiserzeitliche Philosophie
Die Auslegung des Schopfungsberichtes bei Origenes, Basilius und Gregor von Nyssa vor dem Hintergrund kaiserzeitlicher Timaeus-Interpretationen
Volume 56
Jakob von Sarug im Kontext der Entwicklung des syrischen Mönchtums
Mit einer Edition, Übersetzung und Kommentar seines Werks 'Über die Einsiedler'
Krankheit und ihre Behandlung
Studien zu Sophronios von Jerusalems Wundern der Heiligen Kyros und Johannes
Volume 118
Der Mensch zwischen Weltflucht und Weltverantwortung
Lebensmodelle der paganen und der judisch-christlichen Antike
Volume 87
Das offentliche Auftreten des Christentums im spatantiken Antiochia
Eine Studie unter besonderer Berucksichtigung der Agonmetaphorik in ausgewahlten Martyrerpredigten des Johannes Chrysostomos
Volume 109
Die Wurzel allen Ubels
Vorstellungen uber die Herkunft des Bosen und Schlechten in der Philosophie und Religion des 1.-4. Jahrhunderts. Ratio Religionis Studien III
Volume 91
Mia Energeia
Untersuchungen zur Einigungspolitik des Kaisers Heraclius und des Patriarchen Sergius von Constantinopel
Volume 66
Jao-Jahwe und seine Engel
Jahwe-Appellationen und zugehorige Engelnamen in griechischen und koptischen Zaubertexten
Volume 74
Die Askeseschrift des Pseudo-Basilius
Untersuchungen zum Brief 'Uber die wahre Reinheit in der Jungfraulichkeit'
Volume 28
The Benedictine Prologue
A Contribution to the Early History of the Latin Prologues to the Pauline Epistles
Volume 136
Augustine’s Conversion from Traditional Free Choice to ‘Non-free Free Will’
A Comprehensive Methodology
Volume 111
Similar Books
A Companion to Christianity and Sport in Europe and North America (19th-21st centuries)
Volume 1: Western and Eastern Europe
A Connecting Polemic in the Medieval Mediterranean
The Correspondence of Leo III and ʿUmar II
Volume 6
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
As Messianism Turns to Heresy
The Regenstein Chair Lectures On Lurianic Kabbalah and Shabbatai Tzevi at Hebrew Union College - Cincinnati
Contesting Labeled Identities
The Sociology of Gentilics in Biblical and Northwest Semitic Literature
Creating the Woman in Antiquity
Proceedings of the 16th Melammu Workshop, Innsbruck, 2–3 June 2022
Volume 13
Cultic Kisses
Fruitful Encounters Between Deities and Humans. Festschrift for Angelika Berlejung on the Occasion of Her 65th Birthday
De/colonizing Theologies
Glocal Histories, Contemporary Challenges, Theoretical Reflections
Volume 4
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Epigraphic “Shades” from Hellenistic Thrace
Contextualizing Inscriptions in Greek from Thracian Tombs
Epiphanies of the Divine in the Septuagint and the New Testament
Fifth International Symposium of the Corpus Judaeo-Hellenisticum Novi Testamenti (CJHNT), 14-17 May 2015, Nottingham
