Theodor Fontane und Wilhelm Wolfsohn – eine interkulturelle Beziehung
Briefe, Dokumente, Reflexionen
edited by Hanna Delf von Wolzogen, Itta Shedletzky and contributor Hanna Delf von Wolzogen, Christine Hehle and Ingolf Schwan
Hardback (Published)
(December 2006)
ISBN: 9783161487200
Price: $143.00
On back order
~ENG~The correspondence with Wilhelm Wolfsohn is the earliest collection of letters written by Fontane to one person. It is an important source for assessing Fontane’s political, professional and literary orientation process. A collection of essays in the second part of the volume describes Wolfsohn’s educational and cultural background.
English summary: The correspondence with Wilhelm Wolfsohn is the earliest collection of letters written by Fontane to one person. It is an important source for assessing Fontane’s political, professional and literary orientation process and has been edited here for the first time by scholars on the basis of the handwritten sources. Whereas Fontane’s biography has been well researched, relatively little is known about Wolfsohn, who was one of the young Fontane’s main supporters. A collection of essays in the second part of the volume describes Wolfsohn’s educational and cultural background, his work as a translator, journalist, editor and playwright as well as the intercultural aspects of his relationship with Fontane. German description: Der Briefwechsel mit Wilhelm Wolfsohn (1820-1865) ist das fruheste zusammenhangende Briefkonvolut Theodor Fontanes (1819-1898). Er gilt als eine wichtige Quelle fur die Bewertung von Fontanes politischem, beruflichem und literarischem Orientierungsprozess. Der Briefwechsel wird hier erstmals wissenschaftlich auf der Grundlage der handschriftlichen Quellen ediert. Wahrend Fontanes Biographie als gut erschlossen gelten kann, weiss man vergleichsweise wenig uber den Publizisten, Schriftsteller und Ubersetzer Wilhelm Wolfsohn, der eine wichtige Rolle fur die Vermittlung russischer Literatur in Deutschland spielte und einer der bedeutendsten Forderer des jungen Fontane war. Auch blieb der kulturelle Spannungsbogen, den es zwischen dem Apothekersohn aus der preussischen Provinz und dem russisch-galizischen Juden aus dem expandierenden Odessa der Grunderjahre gegeben haben muss, weitgehend unbeachtet. Uber den bildungsgeschichtlichen und kulturellen Hintergrund Wolfsohns, seine Tatigkeit als Ubersetzer, Publizist, Herausgeber und Dramatiker sowie die interkulturellen Aspekte seiner Beziehung zu Fontane und ihre Bedeutung fur die Fontane-Biographik informiert eine Sammlung von Aufsatzen im zweiten Teil des Bandes.
Hanna Delf von Wolzogen, Geboren 1951; Studium der Philosophie, Germanistik und Psychoanalyse; 1985-1988 Forschungsaufenthalt in Jerusalem; wissenschaftliche Mitarbeiterin an den Universitaten Duisburg, Potsdam und der FU Berlin; seit 1996 Direktorin des Theodor-Fontane-Archivs.Itta Shedletzky, Geboren 1943 in der Schweiz; 1962 Emigration nach Israel; 1986 Promotion; seit 1981 Dozentin fur Deutsche Literatur an der Hebrew University of Jerusalem; langjahrige Mitarbeit am Leo Baeck Institut; seit 1991 senior research fellow am Franz Rosenzweig Research Centre.Hanna Delf von Wolzogen, Geboren 1951; Studium der Philosophie, Germanistik und Psychoanalyse; 1985-1988 Forschungsaufenthalt in Jerusalem; wissenschaftliche Mitarbeiterin an den Universitaten Duisburg, Potsdam und der FU Berlin; seit 1996 Direktorin des Theodor-Fontane-Archivs.Christine Hehle, Geboren 1969; Studium Germanistische Mediavistik, Latein und Franzosisch in Munchen; 2000 Promotion; wiss. Mitarbeiterin am Theodor-Fontane-Archiv.Ingolf Schwan, Geboren 1966; Studium der Geschichte und Germanistik in Halle und Potsdam; wiss. Mitarbeiter am Theodor-Fontane-Archiv.
- Contributions by Christine Hehle
- Contributions by Ingolf Schwan
- Contributions by Hanna Delf von Wolzogen
- Edited by Itta Shedletzky
- Edited by Hanna Delf von Wolzogen
Other Titles in this Series
Der veranderbare Korper
Judische Turner, Mannlichkeit und das Wiedergewinnen von Geschichte in Deutschland um 1900
Volume 73
Von Frankfurt nach Jerusalem
Isaac Breuer und die Geschichte des 'Austrittsstreits' in der deutsch-judischen Orthodoxie
Volume 52
Neuere Geschichte der Juden in den bohmischen Landern
Teil 1: Das Zeitalter der Aufklarung 1780-1830
Volume 1
Juden im Deutschen Wirtschaftsleben
Soziale und wirtschaftliche Struktur im Wandel 1850-1914
Volume 43
Martin Schreiner between Islamic Studies and ‘Wissenschaft des Judentums
Reconstructing His Scholarly Biography
Volume 86
Der Preussische Staat und die Juden
Band 4: Gesamtregister zu den sieben Banden der Teile I-III
Volume 32
Selma Stern (1890-1981) Das Eigene in der Geschichte
Selbstentwurfe und Geschichtsentwurfe einer Historikerin
Volume 69
Ostjuden in Deutschland 1880-1940
Zugleich eine Geschichte der Organisationen, die sie betreuten
Volume 1
Von Georg Simmel zu Franz Rosenzweig
Studien zum Judischen Denken im deutschen Kulturbereich
Volume 23
Moritz Lazarus und Heymann Steinthal
Band II/2: Die Begrunder der Volkerpsychologie in ihren Briefen
Volume 44
Der Preussische Staat und die Juden
Band 1. Erster Teil: Die Zeit des Grossen Kurfursten und Friedrich I. Erste Abteilung: Darstellung. Zweite Abteilung: Akten. Band 2. Die Zeit Friedrich Wilhelms I. Erste Abteilung: Darstellung. Zweite Abteilung: Akten (4 Bande)
Das Wahlverhalten der judischen Bevolkerung
Zur politischen Orientierung der Juden in der Weimarer Republik
Volume 53
Die Juden im Nationalsozialistischen Deutschland 1933-1943 /The Jews in Nazi Germany 1933-1943
Volume 45
Davis Trietsch – Der vergessene Visionar
Zionistische Zukunftsentwurfe zwischen Deutschland, Palastina und den USA
Volume 83
Das Judentum in der deutschen Umwelt 1800-1850
Studien zur Fruhgeschichte der Emanzipation
Volume 35
Judisches Recht im kulturellen Prozess
Die Wahrnehmung der Halacha im Deutschland des 19. Jahrhunderts
Volume 55
Der Preussische Staat und die Juden
Band 3: Die Zeit Friedrichs des Grossen. Erste Abteilung: Darstellung. Zweite Abteilung: Akten (in zwei Halbbanden)
Volume 24
Judische Minderheit und Industrialisierung
Demographie, Berufe und Einkommen der Juden in Westdeutschland 1850-1914
Volume 46
Similar Books
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
As Messianism Turns to Heresy
The Regenstein Chair Lectures On Lurianic Kabbalah and Shabbatai Tzevi at Hebrew Union College - Cincinnati
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
Lobbying for Equality
Jacques Godard and the Struggle for Jewish Equality during the French Revolution
The Biblical Tale of Judah and Tamar in Fourteenth-Century Iran
A Judeo-Persian Versified Account by Shāhīn with Scholarly Edition, Annotated Translation and Persian Transliteration
Volume 94, 951
The Therapeutae as the Best Paradigm for the Contemplative Life
A Contextual Reading of Philo of Alexandria's De Vita Contemplativa
Tradition, Interpretation, and Change
Developments in the Liturgy of Medieval and Early Modern Ashkenaz
Judaïsme ancien – Ancient Judaism, 13, 2025
Daniel Boyarin et la notion de judaïsme dans l’histoire / Daniel Boyarin and the Notion of Judaism in History (Judaism: The Genealogy of the Modern Notion)
Christlich-jüdische Beziehungen in Aschkenas während des 13. und 14. Jahrhunderts
Neue Einsichten in die vielfältige Quellenüberlieferung
Das Weisheitsbuch Ben Sira / Jesus Sirach
Synopse der hebräischen, griechischen, lateinischen und syrischen Texttraditionen mit deutscher Übersetzung
Der anwesende Abwesende
Das Verhältnis Judentum-Christentum in Schulbuch und Unterricht der Fächer Religion und Ethik
Essen
Ethische Perspektiven zum Speisen in Antike und Gegenwart. Kontexte und Normen neutestamentlicher Ethik XV
