The Fifteen Oes and Other Prayers
Edited from the Text Published by William Caxton (1491)
edited by Alexandra Barratt and Susan Powell
Paperback (Published)
(June 2021)
ISBN: 9783825348519
6.06 x 9.21 inches
Price: $57.00
In stock
In 1491, at the command of two royal ladies – Elizabeth of York, wife of Henry VII, and Lady Margaret Beaufort, Henry’s mother – William Caxton published a small collection of prayers in Latin and English (STC 20195). The volume is now known as ‘The Fifteen Oes’ from its opening set of prayers. The Latin Oes were very popular and probably of English origin, but sometimes erroneously attributed to St Birgitta of Sweden. Although the prayers were translated into numerous European vernaculars, English versions, as here, are relatively rare. The Oes constitute about a third of the book. About thirty other prayers in English and Latin follow, some with antiphons, responses, and psalms (in Latin), many of them also common in later medieval books of hours and other prayer books, in England and elsewhere. The whole collection is important for several reasons. It was the first collection of prayers to be printed in England, and then to be frequently reprinted as a supplement to printed books of hours; it is connected with Lady Margaret Beaufort and highlights her close relationship with Caxton and also with Syon Abbey, the only Birgittine house in England; it combines Latin prayers with English, indicating that literate laywomen at the end of the fifteenth century were using both the vernacular and the official language of the Church in their devotions.
- Edited by Alexandra Barratt
- Edited by Susan Powell
Other Titles in this Series
The Middle English Version of William of Saliceto’s ‘Anatomia’
A Critical Edition. Based on Cambridge, Trinity College MS R. 14.41 with a Parallel Text of The Medieval Latin 'Anatomia'
Volume 39
A Late-Medieval History of the Ancient and Biblical World / Volume II
Introduction, Commentary, Glossary, and Bibliography
Volume 64
Þe Instytucyonys and Specyal Dedys of Relygyows Carmelitys
Edited from London, Lambeth Palace, MS 192
Volume 54
The Middle English Text of ‘The Art of Hunting’ by William Twiti
Edited from an Uncatalogued Manuscript in a Private Collection, Ashton-under Lyne, with a Parallel Text of The Anglo Norman 'L'Art de Venerie' by William Twiti. Edited from Cambridge, Gonville and Caius College, MS 424/448
Volume 40
‘An Epistle of Noble Poetrye
' A Middle English Translation of Christine de Pizan's 'Epistre d'Othea': Edited from London, British Library, MS Harley 838
Volume 65
John Lydgate’s ‘Lives of SS Edmund & Fremund’ and the ‘Extra Miracles of St Edmund’
Edited from British Library MS Harley 2278 and Bodleian Library MS Ashmole 46
Volume 41
The Middle English Text of ‘Caxton’s Ovid’, Books II-III
Edited from Cambridge, Magdalene College, Old Library, MS F.4.34 with a Parallel Text of The 'Ovide moralise en prose II'. Edited from Paris, Bibliotheque Nationale, MS fonds francais 137
Volume 53
The Historye of the Patriarks
Edited from Cambridge, St John's College MS G.31. With Parallel Texts of 'The Historia Scholastica' and the 'Bible Historiale'
Volume 42
To Instruct and to Entertain – Medieval Didactic Dialogues
The Old English 'Prose Solomon and Saturn', the Middle English 'Master of Oxford's Catechism' and their reconstructed Latin source; the Old English 'Adrian and Ritheus', and the Old Icelandic 'Dialogue between a Pupil and his Master'
Volume 67
The Middle English ‘Wise Book of Philosophy and Astronomy’
A Parallel-Text Edition. Edited from London, British Library, MS Sloane 2453 with a Parallel Text from New York, Columbia University, MS Plimpton 260
Volume 47
The Middle English ‘Liber Aureus and Gospel of Nicodemus’
Edited from London, British Library, MS Egerton 2658
Volume 48
Three Sermons for ‘Nova Festa’, together with the ‘Hamus Caritatis’
Edited from Caxton's 1491 Edition of John Mirk's 'Festial'
Volume 37
A Christian Mannes Bileeve
Edited from Washington, Library of Congress, Rare Book and Special Collections, MS 4
Volume 60
Exornatorium Curatorum
Edited from Wynkyn de Worde's Text in Cambridge, Corpus Christi College, SP. 335.2
Volume 49
The Middle English Text of ‘Caxton’s Ovid’, Book I
Edited from Cambridge, Magdalene College, Old Library, MS F.4.34 with a Parallel Text of The 'Ovide moralise en prose II'. Edited from Paris, Bibliotheque Nationale, MS fonds francais 137
Volume 43
A Middle English Statute-Book Part I
'Statuta Antiqua'. Edited from Oxford, Bodleian Library, Rawlinson MS B 520
Volume 44
Pepysian Meditations on the Passion of Christ
Edited from Cambridge, Magdalene College, MS Pepys 2125
Volume 56
Similar Books
‘For You I Study, For You I Work, For You I Live, For You I Am Ready To Even Give My Life’
Essays in Honour of Francis (Frank) J Moloney, SDB
A Late Antique Harrowing of Hell and Its Medieval Reception
Eusebius of Alexandria's Sermons 15 and 17 (CPG 5524; 5526) and their Latin Rewritings
Volume 99
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
Behind the Scenes of Medieval Roofs
An Overview of the Roofing Systems of Italian Churches
Volume 90
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
Fear, Fear of God, God-Fearers
Philological and Historical Perspectives on the World of Ancient Judaism and Christianity
Innovation and Medieval Communities
The Circulation of Ideas and Practices in and out of the Town (1200-1500)
Volume 63
Legal Visuality
Exegesis, Ambiguity, and Dissimulation of the Donation of Constantine in the Early Modern Period
Liturgia semper reformanda
Adaptations and accommodations in the liturgy in light of canon 838 of the Code of Canon Law
Medieval Debates on Foreknowledge: Future Contingents, Prophecy, and Divination
Acts of the XXVII Annual Colloquium of the SIEPM, Trento 12-15 September 2023
Volume 31
Medieval Yeghegis, Armenia
History, Archaeology, Society. Local Multiplicities and Global Connections of a Rural Centre on the Silk Road(s)
Power and Women in Southeast and Central Europe in Late Medieval and Early Modern Period (1300-1600)
Volume 10
Pre-Christian Religions, Rituals, and Beliefs in Central and Northern Europe
Interdisciplinary Investigations
Volume 5
