Middle English Texts

Book cover: The Middle English ‘Medicines for Horses’ The Middle English ‘Medicines for Horses’

Edited from the Manuscript formerly at Kensington Palace, HRH Duke of Gloucester MS s.n. (olim York House MS 45)

Volume 69

Edited by Kelly-Anne Gilbertson

Image coming soon The Epitaffe of the moste noble & valyaunt Iasper late duke of Beddeforde

Edited from the unique surviving printed copy in the Pepys Library, Magdalene College, Cambridge

edited by Julia Boffey and A.S.G. Edwards

Book cover: To Instruct and to Entertain – Medieval Didactic Dialogues To Instruct and to Entertain – Medieval Didactic Dialogues

The Old English 'Prose Solomon and Saturn', the Middle English 'Master of Oxford's Catechism' and their reconstructed Latin source; the Old English 'Adrian and Ritheus', and the Old Icelandic 'Dialogue between a Pupil and his Master'

Volume 67

edited by Hans Sauer and Alessia Bauer

Book cover: The Syon Pardon Treatise The Syon Pardon Treatise

Edited from London, British Library, MS Harley 2321

Volume 66

by Kari Anne Rand

Book cover: ‘An Epistle of Noble Poetrye ‘An Epistle of Noble Poetrye

' A Middle English Translation of Christine de Pizan's 'Epistre d'Othea': Edited from London, British Library, MS Harley 838

Volume 65

edited by Richard J. Moll, Anne Schuurman and Emily Pez

Book cover: A Late-Medieval History of the Ancient and Biblical World / Volume II A Late-Medieval History of the Ancient and Biblical World / Volume II

Introduction, Commentary, Glossary, and Bibliography

Volume 64

edited by Cosima Clara Gillhammer

Book cover: A Late-Medieval History of the Ancient and Biblical World / Volume I A Late-Medieval History of the Ancient and Biblical World / Volume I

The Text

Volume 63

edited by Cosima Clara Gillhammer

Book cover: The Middle English ‘Mirror’ The Middle English ‘Mirror’

Sermons from Quinquagesima to Pentecost

Volume 62

edited by Margaret Connolly and Thomas G Duncan

Book cover: The Fifteen Oes and Other Prayers The Fifteen Oes and Other Prayers

Edited from the Text Published by William Caxton (1491)

Volume 61

edited by Alexandra Barratt and Susan Powell

Book cover: A Christian Mannes Bileeve A Christian Mannes Bileeve

Edited from Washington, Library of Congress, Rare Book and Special Collections, MS 4

Volume 60

edited by Nicole D. Smith

Book cover: A Middle English Version of the ‘Circa Instans’ A Middle English Version of the ‘Circa Instans’

Edited from Cambridge, CUL, MS Ee.1.13

Volume 59

edited by Edurne Garrido-Anes

Book cover: The Middle English ‘Kynge Appolyn of Thyre’ The Middle English ‘Kynge Appolyn of Thyre’

Translated by Robert Copland. Edited from the Text published by Wynkyn de Worde (1510). With a Parallel Text of The Medieval French 'La cronicque et hystoire de Appollin, roy de Thir'

Volume 58

edited by Stephen Morrison and Jean-Jacques Vincensini

Book cover: A Middle English Statute-Book A Middle English Statute-Book

Part II: Tracts. Edited from Oxford, Bodleian Library, Rawlinson MS B 520

Volume 57

edited by Claire Fennell

Book cover: Pepysian Meditations on the Passion of Christ Pepysian Meditations on the Passion of Christ

Edited from Cambridge, Magdalene College, MS Pepys 2125

Volume 56

edited by Mayumi Taguchi and Yoko Iyeiri

Book cover: Alexander and Dindimus Alexander and Dindimus

Edited from Oxford, Bodleian Library, MS Bodley 264

Volume 55

by Omar Khalaf

Book cover: Þe Instytucyonys and Specyal Dedys of Relygyows Carmelitys Þe Instytucyonys and Specyal Dedys of Relygyows Carmelitys

Edited from London, Lambeth Palace, MS 192

Volume 54

edited by Valerie Edden

Book cover: The Middle English Text of ‘Caxton’s Ovid’, Books II-III The Middle English Text of ‘Caxton’s Ovid’, Books II-III

Edited from Cambridge, Magdalene College, Old Library, MS F.4.34 with a Parallel Text of The 'Ovide moralise en prose II'. Edited from Paris, Bibliotheque Nationale, MS fonds francais 137

Volume 53

edited by Wolfgang Mager

Book cover: On Famous Women On Famous Women

The Middle English Translation of Boccaccio's 'De Mulieribus Claris'

Volume 52

edited by Janet Cowen

Book cover: John Page’s ‘The Siege of Rouen’ John Page’s ‘The Siege of Rouen’

Edited from London, British Library MS Egerton 1995

Volume 51

edited by Joanna Bellis

Book cover: A Middle English Medical Remedy Book A Middle English Medical Remedy Book

Edited from Glasgow University Library MS Hunter 185

Volume 50

by Francisco Alonso Almeida

Book cover: Exornatorium Curatorum Exornatorium Curatorum

Edited from Wynkyn de Worde's Text in Cambridge, Corpus Christi College, SP. 335.2

Volume 49

edited by Niamh Pattwell

Book cover: The Middle English ‘Liber Aureus and Gospel of Nicodemus’ The Middle English ‘Liber Aureus and Gospel of Nicodemus’

Edited from London, British Library, MS Egerton 2658

Volume 48

edited by William Marx

Book cover: The Middle English ‘Wise Book of Philosophy and Astronomy’ The Middle English ‘Wise Book of Philosophy and Astronomy’

A Parallel-Text Edition. Edited from London, British Library, MS Sloane 2453 with a Parallel Text from New York, Columbia University, MS Plimpton 260

Volume 47

edited by Carrie Griffin

Book cover: The Middle English Glossed Prose Psalter, Part 1 The Middle English Glossed Prose Psalter, Part 1

Volume 45

edited by Robert Ray Black and Raymond St-Jacques

Book cover: The Middle English Glossed Prose Psalter, Part 2 The Middle English Glossed Prose Psalter, Part 2

Volume 46

edited by Robert Ray Black and Raymond St-Jacques

Book cover: A Middle English Statute-Book Part I A Middle English Statute-Book Part I

'Statuta Antiqua'. Edited from Oxford, Bodleian Library, Rawlinson MS B 520

Volume 44

edited by Claire Fennell

Book cover: Middle English Text of ‘Caxton’s Ovid’, Book I Middle English Text of ‘Caxton’s Ovid’, Book I

Edited from Cambridge, Magdalene College, Old Library, MS F.4.34 with a Parallel Text of The 'Ovide moralise en prose II'. Edited from Paris, Bibliotheque Nationale, MS fonds francais 137

Volume 43

Edited by Diana Rumrich

Book cover: The Historye of the Patriarks The Historye of the Patriarks

Edited from Cambridge, St John's College MS G.31. With Parallel Texts of 'The Historia Scholastica' and the 'Bible Historiale'

Volume 42

edited by Mayumi Taguchi

Book cover: John Lydgate’s ‘Lives of SS Edmund & Fremund’ and the ‘Extra Miracles of St Edmund’ John Lydgate’s ‘Lives of SS Edmund & Fremund’ and the ‘Extra Miracles of St Edmund’

Edited from British Library MS Harley 2278 and Bodleian Library MS Ashmole 46

Volume 41

edited by Anthony Bale and A.S.G. Edwards

Book cover: The Middle English Text of ‘The Art of Hunting’ by William Twiti The Middle English Text of ‘The Art of Hunting’ by William Twiti

Edited from an Uncatalogued Manuscript in a Private Collection, Ashton-under Lyne, with a Parallel Text of The Anglo Norman 'L'Art de Venerie' by William Twiti. Edited from Cambridge, Gonville and Caius College, MS 424/448

Volume 40

edited by David Scott-Macnab

Book cover: The Middle English Version of William of Saliceto’s ‘Anatomia’ The Middle English Version of William of Saliceto’s ‘Anatomia’

A Critical Edition. Based on Cambridge, Trinity College MS R. 14.41 with a Parallel Text of The Medieval Latin 'Anatomia'

Volume 39

edited by Christian Heimerl

Book cover: Three Sermons for ‘Nova Festa’, together with the ‘Hamus Caritatis’ Three Sermons for ‘Nova Festa’, together with the ‘Hamus Caritatis’

Edited from Caxton's 1491 Edition of John Mirk's 'Festial'

Volume 37

edited by Susan Powell

Book cover: The ‘Exhortacion’ from ‘Disce Mori’ The ‘Exhortacion’ from ‘Disce Mori’

Edited from Oxford, Jesus College, MS 39

Volume 36

revised by E A Jones

Book cover: The Middle English ‘Mirror’ The Middle English ‘Mirror’

Sermons from Advent to Sexagesima

Volume 34

revised by Margaret Connolly and Thomas G Duncan

Book cover: Four Middle English Sermons Four Middle English Sermons

Volume 33

revised by Veronica O'Mara

Image coming soon The Abridged English Metrical Brut

Volume 32

revised by Una O'Farrel-Tate

Image coming soon The Three Kings of Cologne

Volume 31

revised by Frank Schaer

Book cover: La Estorie del Evangelie La Estorie del Evangelie

Volume 30

revised by Celia Millward

Image coming soon Of Shrifte & Penance

The Middle English Prose Version of the 'Manuel des Peches'

Volume 29

revised by Klaus Bitterling

Image coming soon The Kalendre of the Newe Legende of Englande

Edited from Pynson's printed edition, 1516

Volume 27

revised by Manfred Gorlach

Image coming soon The Simonie

A Parallel-Text Edition

Volume 24

revised by Elizabeth Urquhart and Dan Embree

Image coming soon The Myracles of Oure Lady

Volume 23

revised by Peter Whiteford

Image coming soon Horn Childe and Maiden Rimnild

Volume 20

revised by Maldwyn Mills

Image coming soon The Middle English Prose Complaint of Our Lady and Gospel of Nicodemus

Volume 19

revised by Jeanne F Drennan and C William Marx

Image coming soon The Vision of Tundale

Volume 18

revised by Rodney Mearns

Image coming soon The South English Ministry and Passion

Edited from St. John's College, Cambridge, MS B.6

Volume 16

revised by O S Pickering

Image coming soon A Myrour to Lewde Men and Wymmen

Volume 14

revised by Venetia Nelson

Image coming soon The King of Tars

Volume 12

revised by Judith Perryman

Image coming soon Octavian Imperator

Volume 11

revised by Frances McSparran

Image coming soon Julian of Norwich’s ‘Revelations of Divine Love’

The Shorter Version ed. from B L Add. MS 37790

Volume 8

revised by Frances Beer

Image coming soon Three Lives from the Gilte Legende

Ed. from MS B.L. Egerton 876

Volume 9

revised by Richard Hamer

Image coming soon The Metrical Life of Christ

Volume 5

revised by Walter Sauer

Image coming soon An East Midland Revision of the South English Legendary

A selection from MS C.U.L. Add. 3039

Volume 4

revised by Manfred Gorlach

Image coming soon The South English Nativity of Mary and Christ

Volume 1

revised by O S Pickering