Storie di confine
Biografie linguistiche e ristrutturazione dei repertori tra Alto Adige e Balcani
By (author) Marta Lupica Spagnolo
Paperback (Published)
(October 2019)
ISBN: 9783515122900
6.69 x 9.49 inches
Price: $120.00
On back order
Oggetto del volume sono le biografie linguistiche di persone trasferitesi in Alto Adige (Sudtirol) dai paesi successori alla Jugoslavia dal 1985 al 2015. Esaminando a livello contenutistico e formale i discorsi epilinguistici di parlanti che hanno vissuto e vivono in spazi sociolinguistici altamente complessi, la ricerca si propone di contribuire allo studio della ristrutturazione dei repertori in situazioni di contatto. Due sono le unita di analisi specifiche, identificate tramite i metodi della sociolinguistica interpretativa. Da un lato, si analizzano i glottonimi e le apposizioni usate per riferirsi alle varieta linguistiche d’origine. Ne emerge un quadro dei modi di posizionarsi dei partecipanti nei confronti dei recenti interventi di pianificazione linguistica in area balcanica. Dall’altro, si ricostruiscono gli spazi comunicativi narrati di tre intervistate attraverso l’esame delle loro storie di dialoghi. Questi racconti mostrano come le narratrici, attingendo a schemi interpretativi circolanti nella societa altoatesina o resistendo loro, diano un senso vis-a-vis con la ricercatrice al cristallizzarsi di nessi piu o meno inamovibili tra codici, luoghi e interlocutori nella regione d’arrivo.
Dopo essersi laureata presso la Humboldt-Universität zu Berlin, Marta Lupica Spagnolo ha conseguito un dottorato di ricerca in Linguistica presso gli atenei di Pavia e Bolzano-Bozen. Come ricercatrice postdoc, ha lavorato all’Università di Basilea e ha collaborato con il consorzio interdisciplinare “Mobility and Inclusion in Multilingual Europe”. I suoi interessi si collocano nell’area della sociolinguistica della migrazione, del contatto linguistico e dell’analisi testuale e narratologica.
- By (author) Marta Lupica Spagnolo
Other Titles in this Series
Sprachdynamiken in modernen Migrationsgesellschaften
Romanische Sprachen und romanisch-basierte Kreolsprachen in Französisch-Guayana
Raccontare e rappresentare le lingue e lo spazio
L'esperienza dell'Atlante Linguistico della Sicilia (ALS)
Similar Books
As Messianism Turns to Heresy
The Regenstein Chair Lectures On Lurianic Kabbalah and Shabbatai Tzevi at Hebrew Union College - Cincinnati
Beyond Sovereign Courts
Agents and Practices in Early Modern Spanish and Habsburg Diplomacy
Volume 3
Cahiers de lexicologie
Particules floues — Nouvelles études sur le français et l'espagnol
Volume 128
Des mots aux actes
Traduction épistémique et littéraire. Nouvelles tendances en histoire et didactique
Volume 15
Deutsch als Fremdsprache nach Englisch an chinesischen Hochschulen
Eine empirische Forschung über Lernstrategien zum Wortschatzlernen
Food Security under Armed Conflict
Global Knowledge Landscape and Public Attention to Social, Economic, and Humanitarian Dimensions
Innovationes Lovanienses: Arts, Law and Theology at the University of Louvain (1425–1797)
Studium Lovaniense: Learning across Borders, 2
Volume 18
Myths and Tales of the Inughuit
Erik Holtved's Polar Eskimo Texts Revised and Re-translated into Danish and English
Volume 475, 12
