Sprachkontakt in Walser Dialekten

Gressoney und Issime im Aostatal (Italien)

by Peter Zurrer

Book cover: Sprachkontakt in Walser Dialekten

Extent: 236 pages

Publisher: Franz Steiner Verlag

Subjects: Language & Linguistics

Series: Zeitschrift fur Dialektologie und Linguistik, Beihefte

Series volume number: 137

Language: German

Paperback (Published)

(May 2009)

ISBN: 9783515093583

6.65 x 9.45 inches

Price: $80.00

Out of stock

Add to cart -
back order

Synopsis
Contributing Authors

Zur Zeit erfahren die Sudwalser Dialekte der alpinen Sprachinselgemeinschaften im nordwestlichen Italien einen tiefgreifenden Wandel, der kontaktinduziert ist und bestimmt wird von bis zu vier romanischen Kontaktvarietaten. Der Autor zeigt, wie sich zwei benachbarte Ortsmundarten dabei verhalten und voneinander unterscheiden, und untersucht deren Entwicklung mit den Methoden der rezenten Sprachkontakt- und Mehrsprachigkeitsforschung. Im Mittelpunkt steht dabei nicht die Ausdrucksweise von semi-speakers, sondern der Basisdialekt, den fluent speakers in der Alltagskommunikation sprechen. Auf der Systemseite analysiert die Studie den Wandel in Hinsicht auf Entlehnungen, Hybridbildungen und Konvergenzen, auf der Diskursseite nach Phanomenen des code-mixing. Einleitend wird die aussere Sprachsituation festgehalten.

By (author) Peter Zurrer

Other Titles in this Series

Dialektgeographie der Zukunft

Akten des 2. Kongresses der Internationalen Gesellschaft fur Dialektologie des Deutschen (IGDD) am Institut fur Germanistik der Universitat Wien, 20. bis 23. September 2006

Volume 135

edited by Peter Ernst and Franz Patocka

Kasussynkretismus im Alemannischen

Zum Zusammenfall von Nominativ und Akkusativ in der Schweiz und in den angrenzenden Dialektregionen

Volume 172

by Gabriela Perrig

The Dynamics of Language Obsolescence in a Divided Speech Community

The Case of the German Wischau / Vyskov Enclave (Czech Republic)

Volume 163

by Filippo Nereo

Beitrage zu Linguistik und Phonetik

Festschrift fur Joachim Goschel zum 70. Geburtstag

Volume 118

edited by Angelika Braun

Areale Diversitat und Sprachwandel im Dialektwortschatz

Untersuchungen anhand des Sprachatlas der deutschen Schweiz

Volume 169

by Andreas Lotscher

Strukturwandel in Grenzdialekten

Die Konsolidierung der niederlandisch-deutschen Staatsgrenze als Dialektgrenze

Volume 146

by Tom F.H. Smits

Universelle Intonationsmuster

Ein empirischer Nachweis konstanter prosodischer Strukturen in Regionalsprachen des Deutschen und daruber hinaus

Volume 193

by Tillmann Pistor

Lay linguistics and school teaching

An empirical sociolinguistic study in the Moselle-Franconian dialect area

Volume 136

by Melanie M. Wagner

Doppelte Perfektbildungen in den Banater deutschen Mundarten

Volume 174

by Mihaela Sandor

Geschichte der gesprochenen Sprache von Bayerisch-Schwaben

Phonologische Untersuchungen mittels diatopisch orientierter Rekonstruktion

Volume 164

by Marlies Koch

Sein und Haben im elsass-lothringischen Mundartraum

Ein organisiertes Chaos

Volume 122

by Marthe Philipp and Erich Weider

Landschaftliches Hochdeutsch

Rekonstruktion der oralen Prestigevarietat im ausgehenden 19. Jahrhundert

Volume 168

by Brigitte Ganswindt

Phonologischer Wandel im Konsonantismus der alemannischen Dialekte Baden-Wurttembergs

Sprachatlasvergleich, Spontansprache und dialektometrische Studien

Volume 148

by Tobias Streck

Definite Articles in Low Saxon Dialects

A Case Study in Grammaticalization

Volume 191

by Jeffrey Pheiff

Low Saxon Dialects across borders – Niedersachsische Dialekte uber Grenzen hinweg

Volume 138

edited by Alexander N. Lenz, Charlotte Gooskens and Siemon Reker

Zwischen Standarddeutsch und Dialekt

Untersuchung zu Sprachgebrauch und Spracheinstellungen von Pfarrpersonen in der Deutschschweiz

Volume 173

by Susanne Oberholzer

Syntax aus Saarbrucker Sicht 1

Beitrage der SaRDiS-Tagung zur Dialektsyntax

Volume 165

edited by Augustin Speyer and Philipp Rauth

Grammatische Beschreibung des Zimbrischen von Lusern

Volume 111

by Hans Tyroller

Syntax aus Saarbrucker Sicht 2

Beitrage der SaRDiS-Tagung zur Dialektsyntax

Volume 170

edited by Augustin Speyer and Philipp Rauth

Grammatik der Mundart von Laurein

Eine Laut- und Formenlehre aus synchroner, diachroner und kontrastiver Sicht

Volume 147

by Cristian Kollmann

Syntax aus Saarbrucker Sicht 5

Beitrage der SaRDiS-Tagung zur Dialektsyntax

Volume 192

edited by Augustin Speyer and Jenny Diener

Aisthesis

Wahrnehmung der Farben in den Pflanzenbeschreibungen der fruhen deutschen Krauterbucher

Volume 139

by Peter Seidensticker

Das Konzept ‘Mauer in den Kopfen’

Der Einfluss der Priming-Methode auf die Sprechprobenverortung und -bewertung

Volume 175

by Nicole Palliwoda

Erscheinungsformen rheinischer Alltagssprache

Untersuchungen zu Variation und Kookkurrenzregularitaten im 'mittleren Bereich' zwischen Dialekt und Standardsprache

Volume 153

by Robert Moller

Struktur und Dynamik des Substandards

Eine Studie zum Westmitteldeutschen (Wittlich/Eifel)

Volume 125

by Alexandra N. Lenz

Raume, Grenzen, Ubergange

Akten des 5. Kongresses der Internationalen Gesellschaft fur Dialektologie des Deutschen (IGDD)

Volume 171

edited by Helen Christen, Peter Gilles and Christoph Purschke

Regionalsprache und Horerurteil

Grundzuge einer perzeptiven Variationslinguistik

Volume 149

by Christoph Purschke

Der Kompass der Nordfriesen

Sprachliche Kodierung absoluter Orientierung am Beispiel der Himmelsrichtungen und Richtungspartikeln im Nordfriesischen

Volume 194

by Christoph Winter

Hochdeutsch in aller Munde

Eine empirische Untersuchung zur gesprochenen Standardsprache in der Deutschschweiz

Volume 140

by Manuela Guntern, Ingrid Hove, Marina Petkova, Helen Christen, assisted by Mirjeta Reci

Regionalsprachliche Syntax. Horizontal-vertikale Variation im Moselfrankischen

Volume 176

by Tim Kallenborn

Similar Books

80 for 80

Selected Writings of H. Craig Melchert with Annotations by the Author

Edited by Ronald I Kim Edited by Anthony D. Yates

Language and Identity in the University

Exploring Marginality and Liminality in Higher Education

Edited by Yolanda Cerda Edited by Jules Winchester

Linguistic Heterogeneity in the Ramesside Royal Inscriptions

Volume 32

By (author) Julianna Kitti Paksi

Multilingual Repertoires in Mobility

Navigating between Language, Culture and Identity

Edited by Hadrian Aleksander Lankiewicz Edited by Emilia Wąsikiewicz-Firlej

Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah

The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah

By (author) Josiah D. Peeler

A Teaching Grammar of Middle Egyptian

By (author) Joshua Aaron Roberson

Chotano-Sogdica

Linguistic Studies on Sogdian and Khotanese

Volume 4

By (author) Nicholas Sims-Williams

Concepts of Vernacular Translation from Caxton to Chapman

A Chronological Survey

Volume 16

by Armin Paul Frank

Elsine-i Selase

A Cultural Analysis of Transmission and Translation in the Ottoman Empire

Volume 9

edited by Philip Bockholt, Hulya Celik, Ludwig Paul and Ani Sargsyan

Exercises of Biblical Rhetorical Analysis

Translation of the Second French edition

Volume 53

By (author) R. Meynet By (author) J. Oniszczuk

Grammar of New Testament Greek

An Introductory Manual

Volume 60

By (author) C. Sunil Ranjar

Graphic Practices and Literacies in the History of English

Volume 61

Edited by Matti Peikola Edited by Jukka Tyrkko Edited by Mari-Liisa Varila

Ḫattannaš

A Festschrift in Honor of Theo van den Hout

Volume 5

edited by Petra Goedegebuure and Joost Hazenbos

Hieroglyphic Luwian

An Introduction with Original Texts. 4th Revised Edition

Volume 2

by Annick Payne

International Journal of Diachronic Linguistics and Linguistic Reconstruction

Volume 21.0

By (author) Eugen Hill By (author) Martin Joachim Kümmel By (author) Stefan Schumacher

Intra/Sections

Towards Post-Anthropocentric Concepts of Multiplicity

Volume 4

Edited by Jenny Haase Edited by Kathrin Thiele

Kleiner Sprachatlas der deutschen Schweiz

edited by Matthias Friedli, Helen Christen and Elvira Glaser

Language, Semantics, and Cognition in Ancient Egypt and Beyond

Proceedings of the International Conference, Yale University, April 16-18, 2021

Volume 14

edited by Gaelle Chantrain

Legacy of Medieval Scandinavian Encounters with England and the Insular World

Volume 34

Edited by Richard Dance Edited by Sara Pons-Sanz Edited by Brittany Schorn

Linguistic Fragmentation and Cultural Inclusion in the Middle Ages

Translation, Plurilingualism, Multilingualism

Volume 22

Edited by Davide Bertagnolli

Living and Dying Well in Philippians

A Comparative Analysis of Ancient Sources

Volume 624

by Gregory E. Lamb

Metamorphoses

Tracing the Translator in the Long Eighteenth Century, 1660-1830

Volume 3

Edited by Brecht De Groote Edited by Lieve Jooken Edited by Sonja Lavaert Edited by…

Multilingual Dynamics of Medieval Literature in Western Europe, c. 1200-c. 1600

Volume 40

Edited by Bart Besamusca Edited by Lisa Demets Edited by Jelmar Hugen

Native Language in the 21st Century

System, Communication Practices and Education

Volume 11

edited by Anna Wileczek and Marzena Marczewska

Paul and the Citizen Body

Egalitarian Athletics and Veiling Instructions in 1 Corinthians

by Janelle Peters

Petrarchism

Competing Models for Early Modern Community Building (1400-1700)

Volume 114

edited by Bernhard Huss

Power of a Word

Non-Anglophone Perspectives on the Use and Abuse of ‘Anglo-Saxon’

Volume 4

Edited by Omar Khalaf

Realms of Strangers: Readers, Language, and Trickery in Maqāmāt al-Ḥarīrī

Volume 50.0

By (author) Asmaa Essakouti

Restoring the Reich

The Language of the Reichsburger

Volume 12

by Georg Schuppener

Revelation 19-21 in the Exegesis of Early Christian Roman Africa

Volume 8

by Martina Vercesi

Roman names on Crete

Immigration, Enfranchisement, Integration

Volume 90

by Martha Bowsky

The Cult of St Swithun

Volume 4.2

By (author) Michael Lapidge

The Enspirited Body in 1 Corinthians 15

Volume 530

by John Granger Cook

The evolution of the derivational verbal system in Arabic

Volume 139

By (author) Vera Tsukanova

Treatise on Biblical Rhetoric

Second Complete English Edition. Translation of the Third Revised and Enlarged Edition

Volume 52

By (author) R. Meynet

Varietate delectamur

Multifarious Approaches to Synchronic and Diachronic Variation in Latin: Selected Papers from the 14th International Colloquium on Late and Vulgar Latin (Ghent, 2022)

Volume 1

Edited by Giovanbattista Galdi Edited by Simon Aerts Edited by Alessandro Papini