Sancti Gregorii Nazianzeni opera. versio armeniaca
[Vol.] 4, Oratio VI
edited by Clotaire Sanspeur
Hardback (Published)
(December 2007)
ISBN: 9782503406114
Price: $108.00
On back order
Le Discours 6 de Gregoire de Nazianze est aussi appele “premier discours irenique”, car l’auteur y preche l’unite et la paix a des moines qui avaient fait secession. Dans la version armenienne ancienne, ce Discours est le dixieme de la “collection theologique” ou “Ad quos”, jusqu’a present inedite. Les 39 manuscrits utilises pour cette edition sont aussi fort differents de ceux qui conservaient les discours des collections “Victus sum” et “Ad navigationem” publies precedemment dans la Versio Armeniaca. Pour cette raison, ils meritaient une etude approfondie qui a ete menee grace a l’informatique. En effet, tant la methode utilisee par C. Sanspeur pour reconstituer l’histoire de la transmission du texte, que l’etablissement de l’index lemmatise et analyse morphologiquement, font largement appel a l’outil informatique. Il s’agit respectivement du multidimensional scaling, deja utilise et decrit par C. Sanspeur dans un article paru en 2000, et de la lemmatisation sous UNITEX, en collaboration avec B. Kindt et le CENTAL de l’Universite catholique de Louvain a Louvain-la-Neuve. L’edition proprement dite est accompagnee d’une introduction tres riche, et d’abondantes notes comparatives illustrant clairement les divergences entre la version armenienne ancienne et le texte grec du Discours.
Le Discours 6 de Gregoire de Nazianze est aussi appele “premier discours irenique”, car l’auteur y preche l’unite et la paix a des moines qui avaient fait secession. Dans la version armenienne ancienne, ce Discours est le dixieme de la “collection theologique” ou “Ad quos”, jusqu’a present inedite. Les 39 manuscrits utilises pour cette edition sont aussi fort differents de ceux qui conservaient les discours des collections “Victus sum” et “Ad navigationem” publies precedemment dans la Versio Armeniaca. Pour cette raison, ils meritaient une etude approfondie qui a ete menee grace a l’informatique. En effet, tant la methode utilisee par C. Sanspeur pour reconstituer l’histoire de la transmission du texte, que l’etablissement de l’index lemmatise et analyse morphologiquement, font largement appel a l’outil informatique. Il s’agit respectivement du multidimensional scaling, deja utilise et decrit par C. Sanspeur dans un article paru en 2000, et de la lemmatisation sous UNITEX, en collaboration avec B. Kindt et le CENTAL de l’Universite catholique de Louvain a Louvain-la-Neuve. L’edition proprement dite est accompagnee d’une introduction tres riche, et d’abondantes notes comparatives illustrant clairement les divergences entre la version armenienne ancienne et le texte grec du Discours.
- Edited by Clotaire Sanspeur
Other Titles in this Series
In Gregorii Nazianzeni orationes IV et V commentarii
Cum indice graecitatis a Bernard Coulie et Bastien Kindt confecto
Philippus monachus. Dioptra, Pars I
Prolegomena, Epistulae, Versus apologetici, Programma, Praefationes recentiores, Lamentationes
Volume 101
Isaaci Argyri Opera omnia theologica necnon Iohannis ex-imperatoris Cantacuzeni Oratio adversus Argyrum
Volume 93
Notata, seu Tractatus qui erat fons Libri III Operis Bessarionis In Calumniatorem Platonis
With an Appendix by Panagiotis C. Athanasopoulos: Loci diversi ex Thomae de Aquino scriptis apud Bessarionis opera laudati
Volume 94
Similar Books
A Companion to Christianity and Sport in Europe and North America (19th-21st centuries)
Volume 1: Western and Eastern Europe
A Connecting Polemic in the Medieval Mediterranean
The Correspondence of Leo III and ʿUmar II
Volume 6
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
As Messianism Turns to Heresy
The Regenstein Chair Lectures On Lurianic Kabbalah and Shabbatai Tzevi at Hebrew Union College - Cincinnati
Creating the Woman in Antiquity
Proceedings of the 16th Melammu Workshop, Innsbruck, 2–3 June 2022
Volume 13
Cultic Kisses
Fruitful Encounters Between Deities and Humans. Festschrift for Angelika Berlejung on the Occasion of Her 65th Birthday
De/colonizing Theologies
Glocal Histories, Contemporary Challenges, Theoretical Reflections
Volume 4
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
Fear, Fear of God, God-Fearers
Philological and Historical Perspectives on the World of Ancient Judaism and Christianity
Gender and Iconography in Antiquity
Femininities, Masculinities, Ambiguities, and Beyond in the Ancient Levant, Near East, and Mediterranean
