Pflanzennamen im Vergleich

Studien zur Benennungstheorie und Etymologie

by Friedhelm Sauerhoff

Extent: 432 pages

Publisher: Franz Steiner Verlag

Subjects: Language & Linguistics

Series: Zeitschrift fur Dialektologie und Linguistik, Beihefte

Series volume number: 113

Language: German

(Paperback) (Published)

(April 2001)

ISBN: 9783515078573

6.65 x 9.45 inches

Price: $134.00

Out of stock

Add to cart -
back order

Synopsis
Contributing Authors

Die interdisziplinar angelegte Arbeit sucht in exemplarischer Auseinandersetzung mit einem bestimmten Wortschatzausschnitt, dem der Pflanzennamen, einen grundlegenden Beitrag zur Benennungstheorie und Etymologie zu liefern. Ausgangspunkt ist eine breit und vielfatlig angelegte Auswahl deutscher gemeinsprachlicher Pflanzennamen, die uber den Bezug auf ihre botanisch exakt bestimmten Denotata mit entsprechenden Benennungen in verschiedenen anderen Sprachen (Englisch, Franzosisch, Spanisch, Portugiesisch…) verglichen werden. In diesen Vergleich mit einbezogen ist auch die entsprechende Fachterminologie der Botanik. Der Vergleich enthullt die grundsatzliche Aspektualitat jeder Benennung und macht deutlich, dass grundsatzlich zwischen (objektiv gegebenem) ‘Benennungsgrund’ und (subjektiv im Benennenden ausgelostem) ‘Benennungsmotiv’ zu unterscheiden ist. Diese beiden bisher meist synonym gebrauchten Termini werden durch eine sorgfaltig und uberzeugend entwickelte Unterscheidung als Zentralbegriffe einer jeden etymologischen und benennungstheoretischen Untersuchung eingefuhrt. Die sprachtheoretisch relevanten Zusammenhange bei einem Benennungsvorgang einerseits und einer etymologischen Untersuchung andererseits und das zwischen beiden bestehende Umkehrungsverhaltnis werden an graphischen Situationsmodellen entwickelt. Die weitgehend allgemeinverstandlich geschriebene Arbeit durfte auch fur Naturwissenschaftlicher von grossem Interesse sein.

By (author) Friedhelm Sauerhoff

Other Titles in this Series

Aisthesis

Wahrnehmung der Farben in den Pflanzenbeschreibungen der fruhen deutschen Krauterbucher

Volume 139

by Peter Seidensticker

Das Konzept ‘Mauer in den Kopfen’

Der Einfluss der Priming-Methode auf die Sprechprobenverortung und -bewertung

Volume 175

by Nicole Palliwoda

Probabilistische Geolinguistik

Geostatistische Analysen lexikalischer Variation in Bayerisch-Schwaben

Volume 154

by Simon Pickl

Struktur und Dynamik des Substandards

Eine Studie zum Westmitteldeutschen (Wittlich/Eifel)

Volume 125

by Alexandra N. Lenz

Raume, Grenzen, Ubergange

Akten des 5. Kongresses der Internationalen Gesellschaft fur Dialektologie des Deutschen (IGDD)

Volume 171

edited by Helen Christen, Peter Gilles and Christoph Purschke

Pronomen und Pronominalklitika im Cimbro

Untersuchungen zum grammatischen Wandel einer deutschen Minderheitensprache in romanischer Umgebung

Volume 150

by Agnes Kolmer

Der Kompass der Nordfriesen

Sprachliche Kodierung absoluter Orientierung am Beispiel der Himmelsrichtungen und Richtungspartikeln im Nordfriesischen

Volume 194

by Christoph Winter

Alemannische Dialektologie: Dialekte im Kontakt

Beitrage zur 17. Arbeitstagung fur alemannische Dialektologie in Strassburg vom 26.-28.10.2011

Volume 155

edited by Dominique Huck and with Pascale Erhart and Francois-Xavier Bogatto

Hochdeutsch in aller Munde

Eine empirische Untersuchung zur gesprochenen Standardsprache in der Deutschschweiz

Volume 140

by Manuela Guntern, Ingrid Hove, Marina Petkova, Helen Christen, assisted by Mirjeta Reci

Regionalsprachliche Syntax. Horizontal-vertikale Variation im Moselfrankischen

Volume 176

by Tim Kallenborn

Subtraktive Nominalmorphologie in den Dialekten des Deutschen

Ein Beitrag zur Interaktion von Phonologie und Morphologie

Volume 156

by Magnus Breder Birkenes

Die Syntax von Pronominaladverbien in den Dialekten des Deutschen

Eine Untersuchung zu Preposition Stranding und verwandten Phanomenen

Volume 123

by Jurg Fleischer

Language Attitudes in England and Austria

A Sociolinguistic Investigation into Perceptions of High and Low-Prestige Varieties in Manchester and Vienna

Volume 151

by John Bellamy

Germanistische Dialektlexikographie zu Beginn des 21. Jahrhunderts

Volume 181

edited by Alexandra N. Lenz and Philipp Stockle

Phonologischer Dialektwandel in den alemannischen Basisdialekten Sudwestdeutschlands im 20. Jahrhundert

Eine empirische Untersuchung zum Vokalismus

Volume 159

by Christian Schwarz

Niederdeutsch in Ostfriesland

Zwischen Sprachkontakt, Sprachveranderung und Sprachwechsel

Volume 119

by Gertrud Reershemius

Sprachwandel und Kognition

Elektrophysiologische Untersuchungen zu Synchronisierungen im Varietatenkontakt

Volume 177

by Manuela Lanwermeyer

Perzeptive Linguistik

Phonetik, Semantik, Varietaten

Volume 157

edited by Thomas Krefeld and Elissa Pustka

Standard und Substandard

Regionalismen im diachronen Langsschnitt

Volume 128

by Alfred Lameli

Regionalsprachliche Spektren im Raum

Zur linguistischen Struktur der Vertikale

Volume 152

by Roland Kehrein

Regiolekt – Der neue Dialekt?

Akten des 6. Kongresses der Internationalen Gesellschaft fur Dialektologie des Deutschen (IGDD)

Volume 182

edited by Helen Christen, Brigitte Ganswindt, Joachim Herrgen and Jurgen Erich Schmidt

Deutsche Dialekte. Konzepte, Probleme, Handlungsfelder

Akten des 4. Kongresses der Internationalen Gesellschaft fur Dialektologie des Deutschen (IGDD)

Volume 158

edited by Michael Elmentaler, Markus Hundt and Jurgen Erich Schmidt

Moderne Dialekte – Neue Dialektologie

Akten des 1. Kongresses der Internationalen Gesellschaft fur Dialektologie des Deutschen (IGDD) am Forschungsinstitut fur deutsche Sprache 'Deutscher Sprachatlas' der Philipps-Universitat Marburg vom 5.-8. Marz 2003

Volume 130

edited by Eckhard Eggers, Jurgen Erich Schmidt and Dieter Stellmacher

Regionalsprache in Hessen

Eine Untersuchung zu Sprachvariation und Sprachwandel im mittleren und sudlichen Hessen

Volume 178

by Lars Vorberger

Alemannische Dialektologie: Wege in die Zukunft

Beitrage zur 16. Arbeitstagung fur alemannische Dialektologie in Freiburg/Fribourg vom 07.-10.09.2008

Volume 141

edited by Sibylle Germann, Walter Haas, Nadia Montefiori, Hans Ruef, Helen Christen, assisted by Christiane…

Advances in Phonetics

Proceedings of the International Phonetic Sciences Conference (IPS), Bellingham, WA, June 27-30, 1998

Volume 106

by Angelika Braun

Kontrastive Phonetik Deutsch – Afrikaans

Volume 133

by Dorina Ronca-Uros, assisted by Anna E. Coetzee

Bewertungen – Erwartungen – Gebrauch

Sprachgebrauchsnormen zur inneren Mehrsprachigkeit an der Universitat

Volume 184

by Philip C. Vergeiner

Raumvariation zwischen Muster und Zufall

Geostatistische Analysen am Beispiel des Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben

Volume 160

by Simon Proll

Germanic Tone Accents

Proceedings of the First International Workshop on Franconian Tone Accents, Leiden, 13-14 June 2003

Volume 131

Edited by Michiel de Vaan

Similar Books

80 for 80

Selected Writings of H. Craig Melchert with Annotations by the Author

Edited by Ronald I Kim Edited by Anthony D. Yates

Language and Identity in the University

Exploring Marginality and Liminality in Higher Education

Edited by Yolanda Cerda Edited by Jules Winchester

Linguistic Heterogeneity in the Ramesside Royal Inscriptions

Volume 32

By (author) Julianna Kitti Paksi

Multilingual Repertoires in Mobility

Navigating between Language, Culture and Identity

Edited by Hadrian Aleksander Lankiewicz Edited by Emilia Wąsikiewicz-Firlej

Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah

The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah

By (author) Josiah D. Peeler

A Teaching Grammar of Middle Egyptian

By (author) Joshua Aaron Roberson

Chotano-Sogdica

Linguistic Studies on Sogdian and Khotanese

Volume 4

By (author) Nicholas Sims-Williams

Concepts of Vernacular Translation from Caxton to Chapman

A Chronological Survey

Volume 16

by Armin Paul Frank

Elsine-i Selase

A Cultural Analysis of Transmission and Translation in the Ottoman Empire

Volume 9

edited by Philip Bockholt, Hulya Celik, Ludwig Paul and Ani Sargsyan

Exercises of Biblical Rhetorical Analysis

Translation of the Second French edition

Volume 53

By (author) R. Meynet By (author) J. Oniszczuk

Grammar of New Testament Greek

An Introductory Manual

Volume 60

By (author) C. Sunil Ranjar

Graphic Practices and Literacies in the History of English

Volume 61

Edited by Matti Peikola Edited by Jukka Tyrkko Edited by Mari-Liisa Varila

Ḫattannaš

A Festschrift in Honor of Theo van den Hout

Volume 5

edited by Petra Goedegebuure and Joost Hazenbos

Hieroglyphic Luwian

An Introduction with Original Texts. 4th Revised Edition

Volume 2

by Annick Payne

International Journal of Diachronic Linguistics and Linguistic Reconstruction

Volume 21.0

By (author) Eugen Hill By (author) Martin Joachim Kümmel By (author) Stefan Schumacher

Intra/Sections

Towards Post-Anthropocentric Concepts of Multiplicity

Volume 4

Edited by Jenny Haase Edited by Kathrin Thiele

Kleiner Sprachatlas der deutschen Schweiz

edited by Matthias Friedli, Helen Christen and Elvira Glaser

Language, Semantics, and Cognition in Ancient Egypt and Beyond

Proceedings of the International Conference, Yale University, April 16-18, 2021

Volume 14

edited by Gaelle Chantrain

Legacy of Medieval Scandinavian Encounters with England and the Insular World

Volume 34

Edited by Richard Dance Edited by Sara Pons-Sanz Edited by Brittany Schorn

Linguistic Fragmentation and Cultural Inclusion in the Middle Ages

Translation, Plurilingualism, Multilingualism

Volume 22

Edited by Davide Bertagnolli

Living and Dying Well in Philippians

A Comparative Analysis of Ancient Sources

Volume 624

by Gregory E. Lamb

Metamorphoses

Tracing the Translator in the Long Eighteenth Century, 1660-1830

Volume 3

Edited by Brecht De Groote Edited by Lieve Jooken Edited by Sonja Lavaert Edited by…

Multilingual Dynamics of Medieval Literature in Western Europe, c. 1200-c. 1600

Volume 40

Edited by Bart Besamusca Edited by Lisa Demets Edited by Jelmar Hugen

Native Language in the 21st Century

System, Communication Practices and Education

Volume 11

edited by Anna Wileczek and Marzena Marczewska

Paul and the Citizen Body

Egalitarian Athletics and Veiling Instructions in 1 Corinthians

by Janelle Peters

Petrarchism

Competing Models for Early Modern Community Building (1400-1700)

Volume 114

edited by Bernhard Huss

Power of a Word

Non-Anglophone Perspectives on the Use and Abuse of ‘Anglo-Saxon’

Volume 4

Edited by Omar Khalaf

Realms of Strangers: Readers, Language, and Trickery in Maqāmāt al-Ḥarīrī

Volume 50.0

By (author) Asmaa Essakouti

Restoring the Reich

The Language of the Reichsburger

Volume 12

by Georg Schuppener

Revelation 19-21 in the Exegesis of Early Christian Roman Africa

Volume 8

by Martina Vercesi

Roman names on Crete

Immigration, Enfranchisement, Integration

Volume 90

by Martha Bowsky

The Cult of St Swithun

Volume 4.2

By (author) Michael Lapidge

The Enspirited Body in 1 Corinthians 15

Volume 530

by John Granger Cook

The evolution of the derivational verbal system in Arabic

Volume 139

By (author) Vera Tsukanova

Treatise on Biblical Rhetoric

Second Complete English Edition. Translation of the Third Revised and Enlarged Edition

Volume 52

By (author) R. Meynet

Varietate delectamur

Multifarious Approaches to Synchronic and Diachronic Variation in Latin: Selected Papers from the 14th International Colloquium on Late and Vulgar Latin (Ghent, 2022)

Volume 1

Edited by Giovanbattista Galdi Edited by Simon Aerts Edited by Alessandro Papini