Opera
versio Syriaca
edited by Jean-Claude Haelewyck
Ce sixieme volume des versions syriaques des uvres de Gregoire de Nazianze est consacre a l’edition du Discours 43 (“Oraison funebre pour le grand Basile”). Il s’agit d’une des uvres les plus importantes de Gregoire, par son ampleur (c’est le plus long Discours), par la richesse de son inspiration et par le caractere vital du sujet traite (Gregoire y fait de nombreuses references a l’amitie qui l’a uni a Basile). L’uvre est transmise en syriaque en deux versions differentes du meme texte grec. Les deux versions sont editees en regard l’une de l’autre. Les textes sont accompagnes de notes qui relevent les variations par rapport au grec et qui eclairent la maniere dont les deux traducteurs syriaques ont interprete le modele grec.
Ce sixieme volume des versions syriaques des uvres de Gregoire de Nazianze est consacre a l’edition du Discours 43 (“Oraison funebre pour le grand Basile”). Il s’agit d’une des uvres les plus importantes de Gregoire, par son ampleur (c’est le plus long Discours), par la richesse de son inspiration et par le caractere vital du sujet traite (Gregoire y fait de nombreuses references a l’amitie qui l’a uni a Basile). L’uvre est transmise en syriaque en deux versions differentes du meme texte grec. Les deux versions sont editees en regard l’une de l’autre. Les textes sont accompagnes de notes qui relevent les variations par rapport au grec et qui eclairent la maniere dont les deux traducteurs syriaques ont interprete le modele grec.
- Edited by Jean-Claude Haelewyck
Other Titles in this Series
In Gregorii Nazianzeni orationes IV et V commentarii
Cum indice graecitatis a Bernard Coulie et Bastien Kindt confecto
Philippus monachus. Dioptra, Pars I
Prolegomena, Epistulae, Versus apologetici, Programma, Praefationes recentiores, Lamentationes
Volume 101
Isaaci Argyri Opera omnia theologica necnon Iohannis ex-imperatoris Cantacuzeni Oratio adversus Argyrum
Volume 93
Notata, seu Tractatus qui erat fons Libri III Operis Bessarionis In Calumniatorem Platonis
With an Appendix by Panagiotis C. Athanasopoulos: Loci diversi ex Thomae de Aquino scriptis apud Bessarionis opera laudati
Volume 94
Similar Books
A Companion to Christianity and Sport in Europe and North America (19th-21st centuries)
Volume 1: Western and Eastern Europe
A Connecting Polemic in the Medieval Mediterranean
The Correspondence of Leo III and ʿUmar II
Volume 6
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
As Messianism Turns to Heresy
The Regenstein Chair Lectures On Lurianic Kabbalah and Shabbatai Tzevi at Hebrew Union College - Cincinnati
Creating the Woman in Antiquity
Proceedings of the 16th Melammu Workshop, Innsbruck, 2–3 June 2022
Volume 13
Cultic Kisses
Fruitful Encounters Between Deities and Humans. Festschrift for Angelika Berlejung on the Occasion of Her 65th Birthday
De/colonizing Theologies
Glocal Histories, Contemporary Challenges, Theoretical Reflections
Volume 4
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
Fear, Fear of God, God-Fearers
Philological and Historical Perspectives on the World of Ancient Judaism and Christianity
Gender and Iconography in Antiquity
Femininities, Masculinities, Ambiguities, and Beyond in the Ancient Levant, Near East, and Mediterranean
