Nonnos de Panopolis, Les Dionysiaques
Tome X: Chants XXX-XXXII
by Nonnos de Panopolis, edited and translated by Francis Vian
Les chants XXX a XXXII des Dionysiaques, epopee composee par Nonnos de Panopolis a la fin du quatrieme siecle de notre ere, sont organises autour de la thematique de la demence de Dionysos. Selon une tradition ancienne, c’est Hera qui a frappe le dieu de folie au cours de son enfance. Dionysos, dans son egarement est voue a parcourir le monde. Nonnos modifie cette chronologie et place la crise de folie a l’interieur de l’episode de la guerre des Indes. Cet episode fait suite a l’aristie de Deriade, l’ennemi du dieu, dont le recit fait echo a la diomedie homerique. Le poete s’inspire librement d’Homere en reprenant l’episode de Zeus berne. Hera se rend aux Enfers aupres de Persephone pour solliciter l’aide de l’Erinye Megere. C’est cette derniere qui suscitera la folie de Dionysos pendant qu’Hera seduira Zeus paree du ceste d’Aphrodite. Le chant XXXII se clot ainsi par la deroute de l’armee de Dionysos face aux indiens secondes par Ares, dont l’intervention rappelle celle de Poseidon dans l’Iliade. Nonnos, dans son recit, s’essaie ainsi a plusieurs genres tels que l’imitation d’Homere (dans le recit des manoeuvres d’Hera) ou le portrait (dans l’evocation de la figure fantasmagorique d’Ares), pour donner lieu une epopee au ton heroi-comique. L’edition des chants XXX a XXXII des Dionysiaques dans la Collection des Universites de France comprend le texte grec du poete alexandrin accompagne de la traduction en francais de Francis Vian. Chacun des chants est precede d’une notice qui en resume le contenu tout en en precisant les enjeux litteraires.
- By (author) Nonnos de Panopolis
- Edited and translated by Francis Vian
Other Titles in this Series
Plutarque, Oeuvres morales
Tome I, 1re partie: Introduction generale: Traites 1-2: De l'education des enfants - Comment lire les poetes
Volume 312
Georges Monos D’Alexandrie, Etudes sur les Etats de cause d’Hermogene
La Division (I - XXXIX) (XL-LIV)
Volume 543
Plutarque, Oeuvres morales
Tome I, 2e partie: Traites 3-9: Comment ecouter - Moyens de distinguer le flatteur d'avec l'ami - Comment s'apercevoir qu'on progresse dans la vertu - Comment tirer profit de ses ennemis - De la pluralite d'amis - De la fortune - De la vertu et du vi
Galien, Oeuvres
Tome I: Introduction generale sur l'ordre de ses propres livres. Sur ses propres livres - Que l'excellent medecin est aussi philosophe
Volume 453
Plutarque, Oeuvres Morales
Tome XV, 1ere partie: Traite 70-71: Sur les contradictions stoiciennes - Synopsis du traite 'Que les stoiciens tiennent des propos plus paradoxaux que les poetes'
Volume 439
Similar Books
Nurturing the Elite
Representations of Drinking, Eating, and Religious Vessels in Palmyrene Funerary Iconography
Volume 13
After Life in Roman Paganism. L’Égypte des astrologues. Les Mages hellénisés
Introductions historiographiques
Volume 7
But the Wise Shall Understand
Reuse of Prophecies, Chronotope, and Merging of Eschatological Horizons in Daniel 10-12
Creation Concepts and Creation Care
Perspectives from Early Judaism, Early Christianity, and Beyond. Kontexte und Normen neutestamentlicher Ethik / Contexts and Norms of New Testament Ethics XVII
Stoic Presocratics – Presocratic Stoics
Studies in the Stoic Reception of Early Greek Philosophy
Volume 17
Thinking, Believing, and the Realm of Appearances
Plato's Epistemology of Perceptibles in the Later Dialogues
I Germani e l’Impero Romano. Storia e diritti
Saggi delle edizioni degli incontri 2024-2025
Volume 14
AElius Aristide et Xenophon
Regards d'un orateur greco-romain sur un classique de l'hellenisme
Volume 40
Antike und Antikerezeption in sachsischen Museen
Bestandsentwicklung - Ausstellungsgeschichte - Technologiewandel
Volume 2
Ce que la legende nous apprend de l’Histoire
Le minotaure, la guerre de Troie, Romulus et Remus... Grammaire de la legende
