Appien, Histoire romaine
Tome IV, Livre VIII: Le Livre africain
by Appien and edited and translated by Paul Goukowsky, with Serge Lancel
Texte etabli et traduit par P. Goukowsky, avec la collaboration de S. Lancel. Cartes. CXXXVI-236 p. (2001) 2e tirage 2002.[G 412]2-251-00494-760 EUR L’historien alexandrin Appien (ne en 95 apres J.-C. et mort en 165) a compose le seul recit complet des Guerres Puniques qui nous soit parvenu. Le livre VIII de son Histoire Romaine, que Photius appelle Livre Africain , retrace ainsi l’histoire des trois guerres qui ont oppose Rome a Carthage aux troisieme et deuxieme siecle avant notre ere. Appien, fidele a la demarche ethnographique qu’il s’est fixee, ne traite ici que de la phase africaine du conflit. Du recit de la premiere Guerre Punique, seuls quelques fragments subsistent. Dans le recit qu’il fait du second conflit, Appien dresse le portrait d’Annibal, personnage complexe admire par l’historien pour ses nobles ambitions. Annibal souhaite en effet faire de sa patrie la reine du monde . La lutte est ainsi presentee comme une bataille pour l’hegemonie dont l’enjeu est la survie de Rome. La victoire de Rome est assuree grace a l’intelligence du general Romain Scipion qui deplace la guerre en Afrique et force Carthage a conclure la paix. Appien presente la troisieme Guerre Punique comme une tragedie pathetique. Rome, profitant du desastre provoque par la guerre entre Carthage et le roi des Numides, decide secretement la destruction de la cite ennemie. Les derniers jours de Carthage sont decrits dans un tableau apocalyptique. Le Livre Africain forme ainsi une oeuvre d’art achevee. Il temoigne du talent d’Appien qui dans sa jeunesse avait suivi l’enseignement des meilleurs rheteurs d’Alexandrie. Cet aspect transparait dans les discours qui marquent les temps forts du recit et qui constituent des morceaux d’eloquence tels que l’on en trouve chez Thucydide.L’edition du Livre VIII de L’Histoire Romaine d’Appien dans la Collection des Universites de France comprend le texte grec de l’historien accompagne de la traduction de Paul Goukowsky. Le texte est precede d’une notice detaillee dans lequel le lecteur trouvera un resume du livre, une analyse de ses qualites rhetoriques, une etude de ses sources ainsi qu’une presentation de la tradition manuscrite du texte.
NOTICE
I. Sujet du livre
II. Le sens de l'Histoire
A. Les deux premieres guerres puniques : une competition dramatique
B. La troisieme guerre punique : une tragedie pathetique
III. Le Livre Carthaginois : une oeuvre d'art achevee
A. De la rhetorique a l'histoire
B. Un rheteur alexandrin a l'oeuvre : les discours du Livre Carthaginois
1. Un livre soigne ou abondent les discours
2. La voix des vaincus
a. La deuxieme guerre punique
b. La troisieme guerre punique
IV. Les sources du Livre Africain
1. Les sources perdues
2. La IIe guerre punique
A. Appien et Dion Cassius
B. Appien et le Papyrus Rylands, III, 491
C. Appien et Diodore
3. La IIIe guerre punique
A. Appien et Polybe
B. Appien et Fanius
C. Appien et la tradition livienne
a. Le role du legat L. Hostilius Mancinus dans le prise de Carthage
b. Le camp retranche punique
c. L'attaque contre Megara
d. Le mur de Scipion
V. La tradition manuscrite
A. La tradition directe
B. La tradition indirecte
a. Les ecrits Constantiniens
1. De Legationibus gentium
2. De Legationibus Romanorum
b. La Souda
BIBLIOGRAPHIE
CONSPECTVS SIGLORVM
I.Codices
II. Excerpta
III. Editiones
LE LIVRE CARTHAGINOIS
EXTRAITS DU LIVRE NUMIDIQUE
NOTES COMPLEMENTAIRES
CARTES
- By (author) Appien
- With Serge Lancel
- Edited and translated by Paul Goukowsky
Other Titles in this Series
Plutarque, Oeuvres morales
Tome V, 1re partie: Traites 20-22: La fortune des Romains - La fortune ou la vertu d'Alexandre - La gloire des Atheniens
Volume 338
Proclus, Commentaire sur le Parmenide de Platon
Tome III, 1re partie: Introduction. 2e Partie: Livre III
Volume 479
Eschyle, Tragedies. Tome I
Les Suppliantes - Les Perses - Les Sept contre Thebes - Promethee enchaine
Archimede, Oeuvres
Tome III: Des corps flottants - Stomachion - La Methode - Le livre des lemmes - Le Probleme des boeufs
Similar Books
Contesting Labeled Identities
The Sociology of Gentilics in Biblical and Northwest Semitic Literature
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Epigraphic “Shades” from Hellenistic Thrace
Contextualizing Inscriptions in Greek from Thracian Tombs
Epiphanies of the Divine in the Septuagint and the New Testament
Fifth International Symposium of the Corpus Judaeo-Hellenisticum Novi Testamenti (CJHNT), 14-17 May 2015, Nottingham
Gold, Silver and Glass: Power Networks, Cultural Identities, Technology Transfers and Agency across the Old World (7th Century BC – 1st Century AD)
Proceedings of a Conference Held at the British Museum, 16–18 June 2023
Language and Power in the Roman Empire and Early India
Hierarchy, Ambiguity, and the Art of Reading the Signs in Cosmopolitan Cultures
Late Antique villae in the Balkans (3rd–7th c. AD): Current Research Questions and Perspectives
HAEMUS Companion to the Late Antique Balkans 1
Volume 4
Nurturing the Elite
Representations of Drinking, Eating, and Religious Vessels in Palmyrene Funerary Iconography
Volume 13
Roman Copies, Collecting, and Culture in the Bay of Naples and Beyond
Papers in Honor of Eugene J. Dwyer
The Compositional History of the Book of Kings
An Analysis of the Evaluative Frameworks in 1 Kings 14–2 Kings 25
Zooarchaeology of Ancient Greek Sanctuaries in Southwestern Sicily
Faunal Analysis from Selinus and Akragas as Evidence of Differences in the Treatment of Animals for Ritual Purposes
