Nationsbildung als Übersetzungsprojekt

Translation im (früh)modernen Wissenschaftssystem am Beispiel Frankreichs (1600–1815)

By (author) Garda Elsherif

Kultur und Übersetzung im Deutschland der Romantik: Herder, Goethe, Schlegel, Novalis, Humboldt, Schleiermacher und Hölderlin

By (author) Antoine Berman Translated by Andreas Gipper Translated by Robert Lukenda

Médiation éditoriale du roman contemporain allemand et français en Italie (2005–2015)

By (author) Barbara J. Bellini

Wegmarken einer deutsch-italienischen Übersetzungsgeschichte vom Risorgimento bis zum Faschismus

Edited by Andreas Gipper Edited by Lavinia Heller Edited by Robert Lukenda

Textes spécialisés dans le monde hispanophone et francophone (1450–1850)

Edited by Andreas Gipper Edited by Caroline Mannweiler Edited by Martina Schrader-Kniffki Edited by Diego…

Französische Musikästhetik in Deutschland zur Zeit der Aufklärung

By (author) Benedikt Leßmann

Wissensräume zwischen Transkulturalität und nationalen Diskursen

Edited by Carla Dalbeck Edited by Caroline Dr. Mannweiler Edited by Diego Dr. Stefanelli

Selected Writings of H. Craig Melchert with Annotations by the Author

Edited by Ronald I Kim Edited by Anthony D. Yates

Volume 70

By (author) Aaron D. Rubin

Volume 75

By (author) Ilya Yakubovich By (author) Elisabeth Rieken

Bar Qamtza and the Fall of Jerusalem

by Amram Tropper

Altered Reading Processes of Adapted Texts

By (author) Jannis Engelen

L'angoisse

Volume 37

Volume editor Mihaela-Genţiana Stănişor Series edited by Mihaela-Genţiana Stănişor Volume editor Răzvan Enache Series edited…

Vocation and Responsibility in Scandinavian Cultures since 1750

Volume 3

edited by Pehr Englen and Emmanuel Reymond

Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi

by Haim Rechnitzer

The World of Charles Williams’ Arthuriad

By (author) Aidan Nichols

Volume editor Olivier Guerrier Series edited by Olivier Guerrier Volume editor John O’Brien

2026 – 2, n° 83

Volume 83

Volume editor Olivier Guerrier Series edited by Olivier Guerrier Volume editor Elsa Kammerer Volume editor…

L’œuvre de Claudel des manuscrits au domaine public

Volume 249

Editorial coordination by Catherine Mayaux Series edited by Catherine Mayaux Volume editor Jacques Parsi Series…

J. M. G. Le Clézio - Enseigner les littératures francophones aujourd’hui - Récit de soi et expérience de l’illusion (XVIIe-XVIIIe siècles)

Volume 78

By (author) Alain Génetiot Volume editor Sophie Jollin-Bertocchi Volume editor Romuald Fonkoua Volume editor Marc…

Particules floues — Nouvelles études sur le français et l'espagnol

Volume 128

Volume editor Carlota Piedehierro Sáez Volume editor Carmen Chacón García Series edited by Marco Fasciolo…

Les Métamorphoses du texte. Enjeux intertextuels et transpositions visuelles

Volume 25

Volume editor Franca Franchi Series edited by Franca Franchi Volume editor Claudio Milanesi

Volume 51

Volume editor Alice Vintenon Series edited by Nicolas Lombart Series edited by Silvère Menegaldo Series…

Ponctuation et sens. Nouvelles perspectives / Punctuation and meaning. New perspectives

Volume 6

By (author) Lia Kurts-Wöste Series edited by Lia Kurts-Wöste Volume editor Michel Favriaud

Des nouvelles de Giraudoux

Volume 54

Volume editor Pierre d' Almeida Volume editor Mireille Brémond Series edited by Mireille Brémond

2026, n° 18

Volume 18

Volume editor Antonia Fonyi Series edited by Antonia Fonyi

2025, n° 32

Volume 32

Volume editor Samuel Lair Series edited by Samuel Lair

By (author) Paweł Piszczatowski

Myth, Folklore and Magic in European Literatures. Critical and Contemporary Reconfigurations

Volume editor Asun López-Varela Azcárate Series edited by Asun López-Varela Azcárate Volume editor Bernard Franco…

In Memoriam Brigitte Le Juez. Une constellation en partage

Volume 11

Volume editor Metka Zupančič Volume editor Hélène Rufat Series edited by Bernard Franco Series edited…

Traduction épistémique et littéraire. Nouvelles tendances en histoire et didactique

Volume 15

Volume editor Florence Lautel-Ribstein Series edited by Florence Lautel-Ribstein Volume editor Katarína Bednárová Volume editor…

La rhétorique à l'épreuve de la traduction

Volume 5

Volume editor Camille Fort Volume editor Florence Lautel-Ribstein Series edited by Florence Lautel-Ribstein

Traduction et philosophie du langage Hommage à Henri Meschonnic

Volume 2

Series edited by Florence Lautel-Ribstein

Risk and Sustainability in Contemporary Robinsonade Fiction

Volume 477

By (author) Ruprecht L. Tauchmann

Eine empirische Forschung über Lernstrategien zum Wortschatzlernen

By (author) Huayu Zhang

Literary and Cultural Transgressions in U.S. Poetry Since the 1960s

Volume 330

By (author) J. Machtenberg

Volume 41

Volume editor Nicolas Pitsos Volume editor Mădălina Vârtejanu-Joubert Volume editor Aleksandra Kolaković Series edited by…

Texts by Yoko Tawada in the Perspective of Studies on Difference

By (author) Julia Sowacka

Studies in Honour of Marco Mostert

Volume 9

Edited by A.J. van den Hoven van Genderen Edited by Rob Meens Edited by Carine…

Volume 47

Volume editor Richard Trachsler Series edited by Richard Trachsler Volume editor Patrick Moran

Sartre inédit : le manuscrit Gorz (1952-1953)

Volume 30

By (author) Vincent de Coorebyter Series edited by Vincent de Coorebyter Volume editor Jean Bourgault…

Dramatisations politiques. Théâtre, politique et idéologie au XIXe siècle (1806-1914)

Volume 27

Volume editor Brigitte Krulic Series edited by Sabine Chaouche

Edited by Aneta Lewińska Edited by Maria Fengler

Language, Culture and Affect

Edited by Andrzej Rabsztyn Edited by Zbigniew Kadłubek Edited by Ryszard Wylecioł

A Guide to Dante’s Inferno for the Intrepid Traveller

By (author) Robert-Louis Abrahamson

Volume 9

By (author) Anonymus Edited by Ad van Els Edited by Franck Cinato

Italian Children’s Literature in Poland, 1945–1989

By (author) Katarzyna Biernacka-Licznar

An Introduction with Original Texts. 4th Revised Edition

Volume 2

By (author) Annick Payne

Capitalism and Religion in the Writings of S. Y. Agnon

by Yonatan Sagiv