Mitleid und Erbarmen im Lukasevangelium
Ein Beitrag zu Ethik und Emotionsgeschichte des entstehenden Christentums in seinem antiken philosophischen und frühjüdischen Kontext
By (author) Elisa M. Klein
Paperback (Forthcoming)
(October 2026)
ISBN: 9783161648700
6.1 x 9.13 inches
Price: $158.00
Given the criticism of compassion expressed as far back as antiquity, its positive assessment and relevance to theology, Christology, and ethics in the Gospel of Luke is surprising. Elisa M. Klein situates this in the context of philosophical and early Jewish conceptions of emotion and highlights the significance of disgust in the Gospel.
Elisa M. Klein examines the phenomenon of compassion, which was perceived ambivalently both in antiquity and in the present, from an emotionaltheoretical and ethical perspective. Starting from the stems ἐλε-, οἰκτ-, σπλαγχν- and συμπαθ- in Greek and misericord– and clement– in Latin, she analyzes the New Testament and Lukan evidence on the subject of compassion using a questionnaire derived from ancient and modern theories of affect, and compares it with contemporary texts from ancient philosophy and early Judaism. This reveals the close connection between the Gospel of Luke and other New Testament texts and Old Testament and early Jewish understandings of compassion, which is particularly evident in two instances: the discourse on divine compassion in contrast to the pan-philosophical doctrine of God’s apathy, and the rejection of the principle of innocence, i.e., the idea that compassion can only be given to those who suffer undeservedly. The author further demonstrates that Stoic criticisms of the affect of compassion – such as condescension or loss of control – hardly apply to the Lukan understanding. A gendered coding also becomes apparent: where compassion is valued positively, the acting subjects are predominantly male, whereas negatively assessed compassion is associated with unmanliness or femininity. The Lukan texts reveal both an emotional script and the emergence of an emotional habitus reminiscent of Aristotle’s ἕξις. The narrative voice promotes a practiced disposition of mercy that manifests situationally in prosocial action. Compassion can overcome hostility and disgust and bring together different layers of human suffering – material need, illness, social marginalization. In contrast to Stoic philosophy, compassion in the Gospel of Luke is consistently evaluated positively, whereas Philo of Alexandria also identifies negative aspects of the phenomenon.
1 Fragestellung, Forschungsüberblick und Methodik dieser Studie
1.1 Ort, Ziel und Aufbau dieser Arbeit
1.2 Definitionen
1.3 Forschungsgeschichtlicher Überblick
1.4 Emotionsgeschichtliche Methoden
1.5 Fragestellungen des neueren moralphilosophischen und ethischen Diskurses über Emotionen
1.6 Emotionstheoretische Fragen und Parameter für die Analyse antiker Texte
2 Semantisches Feld von Mitleid/Erbarmen
2.1 Der Stamm ἐλε-
2.2 Der Stamm οἰκτ-
2.3 Der Stamm σπλαγχν-
2.4 συμπαθέω
2.5 Der Stamm ἱλα-
3 Antike philosophische Verständnisse von Mitleid und Erbarmen
3.1 Die göttliche Apatheia
3.2 Aristoteles' Verständnis von ἔλεος
3.3 Mitleid und Milde in der stoischen Ethik
4 Frühjüdische Verständnisse von Mitleid und Erbarmen
4.1 Mitleid und Erbarmen bei Philo von Alexandrien
4.2 Mitleid und Erbarmen im Testament Sebulons
5 Mitleid und Erbarmen in den neutestamentlichen Schriften außerhalb des lukanischen Doppelwerks
5.1 Erbarmen als theologisches Fundament der Völkergemeinschaft und als Begründung und Maßstab ethischer Unterweisung in den echten Paulusbriefen
5.2 Messianisch geprägtes Mitleid in den synoptischen Evangelien
5.3 Die randständige Rolle des Erbarmens im Corpus Johanneum
5.4 Aspekte der Erbarmensthematik in der übrigen neutestamentlichen Briefliteratur
5.5 Fazit
6 Erbarmen im Lukasevangelium
6.1 Erster Überblick über die Verwendung der Erbarmensterminologie im lukanischen Doppelwerk
6.2 Synoptischer Vergleich zum Fehlen von Erbarmenstermini im Lukasevangelium
6.3 Das Wortfeld von Mitleid und Erbarmen im Verhältnis zu anderen Affektbegriffen im lukanischen Doppelwerk
6.4 Gottes Erbarmen in der lukanischen Kindheitsgeschichte
6.5 Die Barmherzigkeitsforderung als theologisches Zentrum der Feldrede (Lk 6,36)
6.6 Das verwehrte Erbarmen in Lk 16,19-31
6.7 Das Mitleid mit der Witwe von Naïn (Lk 7,11-17)
6.8 Zufällige Not und spontanes Mitleid in Lk 10,25-37
6.9 Väterliches Mitleid mit dem verlorenen Sohn (Lk 15,11-32)
6.10 Resozialisierendes Erbarmen in Lk 17,11-19
6.11 Die souveränen Erbarmensbitten in Lk 18,38f.
7 Das lukanische Verständnis von Mitleid und Erbarmen in seinem zeitgenössischen Kontext und heute
7.1 Thesen zu Mitleid und Erbarmen im Lukasevangelium und seiner Umwelt
7.2 Impulse für ein gegenwärtiges christliches Mitleidsverständnis
Literaturverzeichnis
1 Quellen und Übersetzungen
1.1 Bibelausgaben
1.2 Jüdische Quellen
1.3 Papyri und Inschriften
1.4 Kirchenväter
1.5 Weitere antike Literatur
1.6 Zusammenstellungen
1.7 Neuzeitliche Quellen
2 Hilfsmittel
2.1 Datenbanken
2.2 Grammatiken, Lexika und Wörterbücher
2.3 Konkordanzen und Synopsen
2.4 Sonstiges
3 Kommentare
4 Sekundärliteratur
- By (author) Elisa M. Klein
Other Titles in this Series
Hellenisten in der Apostelgeschichte
Historische und exegetische Untersuchungen zu Apg 6,1; 9,29; 11,20
Volume 264
The Therapeutae as the Best Paradigm for the Contemplative Life
A Contextual Reading of Philo of Alexandria's De Vita Contemplativa
Sunde als Zielverfehlung bei Paulus
Eine Studie zum stoisch-sokratischen Kolorit paulinischer Hamartiologie
Volume 614
The Memory of Ignatius of Antioch
The Martyr as a Locus of Christian Identity, Remembering and Remembered
Volume 581
John 4:1-42 among the Biblical Well Encounters
Pentateuchal and Johannine Narrative Reconsidered
Volume 542
Redescribing Jesus’ Divinity Through a Social Science Theory
An Interdisciplinary Analysis of Forgiveness and Divine Identity in Ancient Judaism and Mark 2:1-12
Volume 438
God and the Faithfulness of Paul
A Critical Examination of the Pauline Theology of N.T. Wright
Volume 413
Moral Language in the New Testament
The Interrelatedness of Language and Ethics in Early Christian Writings. Kontexte und Normen neutestamentlicher Ethik / Contexts and Norms of New Testament Ethics. Volume II
Volume 296
Proclaiming the Kerygma in Athens
The Argument of Acts 17:16-34 in Light of the Epicurean and Stoic Debates about Piety and Divine Images in Early Post-Hellenistic Times
Volume 596
The Lord of the Gospel of John
Narrative Theory, Textual Criticism, and the Semantics of Kyrios
Volume 478
Similar Books
Athanasius of Alexandria, Epistula ad episcopos Aegypti et Libyae
Old Slavonic Version and English Translation
Volume 261
Cyril of Alexandria’s Christological Exegesis
Explorations of Partitive Exegesis in the Dialogues on the Trinity
Volume 70
Epiphanies of the Divine in the Septuagint and the New Testament
Fifth International Symposium of the Corpus Judaeo-Hellenisticum Novi Testamenti (CJHNT), 14-17 May 2015, Nottingham
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
Paradise Lost in Transmission
The Return to Eden in the Apocalypse of Peter within Its Ethiopic and Early Christian Contexts
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Shame in the Worlds of the Hebrew Bible and Akkadian Texts
A Linguistic Study and Its Implications
Volume 33
Tabernacle, Table, Ark, and Text
Richard of Saint Victor on the Interpretation of Scripture
Volume 67
The Anglo-Norman Bible’s Books of Kings, a Critical Edition
(BL Royal 1 C III, fols 234r-274v)
Volume 37
The Body
Lived, Cultured, Adorned: Essays on Dress and the Body in the Bible and Ancient Near East in Honor of Nili S. Fox
The Compositional History of the Book of Kings
An Analysis of the Evaluative Frameworks in 1 Kings 14–2 Kings 25
The Discourse of Rites
Shaping and Reshaping the (Counter-)Priestly Rituals Conducted Outside the Tabernacle
The Therapeutae as the Best Paradigm for the Contemplative Life
A Contextual Reading of Philo of Alexandria's De Vita Contemplativa