Luthers Meisterwerk – Eine Bibelübersetzung macht Karriere
Bausteine für den Religionsunterricht in der Sekundarstufe I
By (author) David Käbisch By (author) Johannes Träger By (author) Ulrike Witten By (author) Jens Palkowitsch
Paperback (Published)
(August 2015)
ISBN: 9783525770146
6.54 x 9.49 inches
Price: $29.00
In stock
Die Faszination und Aktualität von Luthers Bibelübersetzung erleben!
English summary: The Bible is the central text for religious education. The translation of Martin Luther is characterized today through its strong presence in theology and the German language. Extensive material around this “Masterwork” is offered in this special edition for the first level of secondary education. This work has four goals. First, students will learn the biographical and historical context of Luther and his translation. Second, they will lead that the translation represents an enduring hermeneutic work. Third, they will discover Luther’s linguistic creations in their own contemporary world. Finally, they will discuss the Reformation as a media revolution with all of its positive and negative sides, a point that is still relevant for today’s youth! German description: Die Bibel ist zentral fur den Religionsunterricht. Insbesondere die Ubersetzung Martin Luthers zeichnet sich bis heute durch eine starke Prasenz in Theologie und deutscher Sprache aus. Umfassendes Material rund um jenes “Meisterwerk” bietet Ihnen das Themenheft fur die Sek I. Dieses hat vier Ziele: Die Schulerinnen und Schuler lernen den biografischen und zeitgeschichtlichen Kontext von Luther und seiner Ubersetzung kennen. Sie erkennen, dass das Ubersetzen eine andauernde hermeneutische Aufgabe darstellt. Sie entdecken Sprachschopfungen Luthers in ihrer Lebenswelt. Sie diskutieren die Reformation als eine Medienrevolution mit all ihren Licht- und Schattenseiten. – Immer mit Bezug zur Wirklichkeit der Jugendlichen!
Dr. David Kabisch lehrt am Fachbereich Evangelische Theologie der Goethe-Universitat Frankfurt a. M. Jens Palkowitsch ist Gemeindepadagoge im Ev. Dekanat Wetterau und Wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Goethe-Universitat Frankfurt a. M. Johannes Trager ist Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut fur Kirchengeschichte an der Universitat Leipzig. Dr. Ulrike Witten ist Gymnasiallehrerin und Wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Universitat Halle-Wittenberg.
- By (author) David Käbisch
- By (author) Johannes Träger
- By (author) Ulrike Witten
- By (author) Jens Palkowitsch
Other Titles in this Series
Similar Books
Apocrypha, Magic, Liturgy
The Multiple Identities of Coptic Prayers in Late Antique and Early Islamic Egypt
Athanasius of Alexandria, Epistula ad episcopos Aegypti et Libyae
Old Slavonic Version and English Translation
Volume 261
Contesting Labeled Identities
The Sociology of Gentilics in Biblical and Northwest Semitic Literature
Cyril of Alexandria’s Christological Exegesis
Explorations of Partitive Exegesis in the Dialogues on the Trinity
Volume 70
Epiphanies of the Divine in the Septuagint and the New Testament
Fifth International Symposium of the Corpus Judaeo-Hellenisticum Novi Testamenti (CJHNT), 14-17 May 2015, Nottingham
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
From Joseph to Jesus
The Joseph Narrative as a Compositional Template from Old Greek Esther to the Gospel of Luke
Volume 125
Nicholas of Lyra’s Commentaries on the Gospels of Matthew and Luke
Franciscan Exegesis in a Time of Crisis
Paradise Lost in Transmission
The Return to Eden in the Apocalypse of Peter within Its Ethiopic and Early Christian Contexts
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
