Luther ubersetzt
Von der Macht der Worte
By (author) Schnell & Steiner
Hardback (Published)
(May 2022)
ISBN: 9783795437688
Price: $20.00
On back order
Martin Luther begann im Dezember 1521 auf der Wartburg damit, das Neue Testament ins Deutsche zu ubersetzen. Als er nur elf Wochen spater die Wartburg mit dem Manuskript verliea, hatte er Weltgeschichte geschrieben. Im September 1522 erschien die Ubersetzung im Druck: Die machtvollen Worte des einflussreichsten Buches im westlichen Abendland drangen fortan in der Volkssprache zu den Menschen. Die Arbeit an den Ubertragungen der Heiligen Schrift dauert bis in die Gegenwart an. In Revisionen kommen sprachliche, theologische und gesellschaftliche Veranderungen zum Tragen. Wie Luthers Ubersetzung mit der Welt des 21. Jahrhunderts verknupft ist, ist in diesem Begleitband zur Ausstellung zu erfahren. Der Blick richtet sich nicht nur auf Sprache und Ubersetzung, sondern auch auf den Umgang mit Sprache und ihre Wirkung in der heutigen Zeit.
- By (author) Schnell & Steiner
Similar Books
Apocrypha, Magic, Liturgy
The Multiple Identities of Coptic Prayers in Late Antique and Early Islamic Egypt
Athanasius of Alexandria, Epistula ad episcopos Aegypti et Libyae
Old Slavonic Version and English Translation
Volume 261
Balthasar Caymox of Nuremberg
Early Modern German Print Publishers: Popular Prints of the Seventeenth Century
Beyond Sovereign Courts
Agents and Practices in Early Modern Spanish and Habsburg Diplomacy
Volume 3
Circulation, Use, Impact
The Consumption of Architectural Books in the Early Modern Eastern Adriatic
Volume 1
Constitutional Conflict as Judicial Civil Disobedience and Conscientious Objection
Reconceptualising National Constitutional Court Rulings in the European Union Legal Space
Contesting Labeled Identities
The Sociology of Gentilics in Biblical and Northwest Semitic Literature
Councils, Conflicts, Correspondence
Urban Diplomacy in Reval (Tallinn) and Lübeck (c. 1470–1570)
Volume 67
Cyril of Alexandria’s Christological Exegesis
Explorations of Partitive Exegesis in the Dialogues on the Trinity
Volume 70
Epiphanies of the Divine in the Septuagint and the New Testament
Fifth International Symposium of the Corpus Judaeo-Hellenisticum Novi Testamenti (CJHNT), 14-17 May 2015, Nottingham
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
Formulary apportionment in international tax law
An allocation method for the age of globalization and digitalization
Volume 210
From Joseph to Jesus
The Joseph Narrative as a Compositional Template from Old Greek Esther to the Gospel of Luke
Volume 125
