LQI

La langue quotidienne informatisee

by Yann Diener

Book cover: LQI

Extent: 112 pages

Publisher: Les Belles Lettres

Subjects: Language & Linguistics, Social Sciences 

Language: French

Paperback (Published)

(February 2022)

ISBN: 9782251452784

4.72 x 7.44 inches

Price: $18.00

Out of stock

L’enquete de Yann Diener montre avec precision comme l’informatisation du langage rend notre pensee toujours plus binaire.


J’ai tenu ce journal au debut des annees 2020, quand on pouvait encore faire la difference entre la parole et la communication. Mais deja, dans beaucoup de situations, on n’y voyait plus tres clair. Psychanalyste de metier, Yann Diener releve dans le langage courant des mots et des expressions venus du jargon informatique : Pendant toute mon enfance j’ai fait l’interface entre mes parents ; Je suis deconnecte de ma famille : ces termes n’etaient utilises que par des informaticiens il y a seulement quelques annees. L’auteur tente de mesurer les consequences individuelles et collectives de ce glissement de la parole vers le langage machine, lequel est fonde sur un codage binaire. Digicodes, codes de messageries, mots de passe, cryptogrammes, QR codes : nous passons beaucoup de temps a saisir des codes, et a en parler. Et quand nous utilisons nos ordinateurs et nos telephones, nous ne remarquons plus que nous faisons tourner des lignes de code. Dans LTI, Victor Klemperer montrait comment la mecanisation de la langue allemande avait permis de mecaniser la pensee et les actes ; l’enquete de Yann Diener montre avec precision comme l’informatisation du langage rend notre pensee toujours plus binaire.

1 - Une contagion d'oublis 2 - Alan Turing comme vous et moi 3 - Un trauma nomme Enigma 4 - Un cauchemar, cette nuit5 - Katholikos ex machina ( Mettre de l'ordre dans le monde ) 6 - Parlez-vous binaire ? 7 - Tous F84.5 8 - Langage machine partout 9 - Ou sont les corps ? 10 - La greve du codage 11 - Jargonaphasie 12 - Un vilain mechant robot (Les noms du pere)

  • By (author) Yann Diener

"Avec la numerisation integrale de la vie quotidienne, une nouvelle etape de la tournure apocalyptique de l'histoirehumaine est franchie. La fourniture incessante d'identifiants, de mots de passe, de logins, de codes alphanumeriques pour simplement pouvoir continuer a vivre alors que nous devons simultanement cocher la case je ne suis pas un robot n'est qu'un aspect du ravage en cours. L'interiorisation du langage machine qui en decoule en est un autre, assez bien releve ces jours-ci par le psychanalyste Yann Diener.Dans un journal a sauts et a gambades , le psychanalyste Yann Diener disseque l'influence croissante de la pensee informatique sur la langue ordinaire. II alerte sur la transformation de la parole en acte de communication, et le codage permanent de nos vies. Diener s'aggripe a l'etymologie des termes qu'il emploie pour nous dire l'epaisseur, la profondeur, le danger meme de ce qui nous transforme et modifie nos echanges, nos perceptions, nos rapports sociaux. Petit livre, mais grand voyage a travers les mots et leur usage, la langue, la communication, l'image, le corps, l'autisme, la machine, la mythologie grecque, Freud son heros, Lacan son amer.Un essai precis qui apporte des reponses et interpelle.Un petit ouvrage tout aussi court que lumineux.Eclairant et effrayant. [...] Ce que veut montrer Yann Diener, au fond, c'est que l'humanite se met a parler la languede la machine, et que les expressions liees aux data, a la gestion de flux de donnees ont colonise l'expression de toutun chacun. [...] Ce glissement semantique, selon lui, normalise le fait de traiter l'humain comme une donnee ou une marchandise .En expert de ce qui peut se cacher derriere chaque mot que l'on prononce, Yann Diener nous avertit, et nous ferions bien d'ecouter ce que nous dit notre psy : le langage binaire informatique n'est pas un jargon de plus, et on ne le manie pas impunement. Yann Diener s'amuse follement - comme son lecteur - a mettre en relation les classifications aberrantes de la psychiatrie et la manie de certains parents qu'il recoit de donner de droles de noms a leur progeniture, facon cyberpunk ou dystopie. Ecrit dans une langue impeccable, LQI devrait devenir un classique dans la tradition de l'Oulipo."