L’Orient en partage
Échanges et transferts culturels entre Orient et Occident
Edited by F. Jullien
Hardback (Published)
(July 2026)
ISBN: 9789042952485
Price: $157.00
On back order
Cette recherche collaborative offre des approches croisées sur les processus de transfert interculturels et intertextuels depuis la Perse, la Syrie byzantine, le Caucase, l’Égypte, la péninsule italique jusqu’aux îles britanniques, sur la longue durée, du IVe au XVe siècle. Dans le contexte multilingue et multiculturel de ces sociétés, les nombreuses communautés qui se sont côtoyées se sont enrichies sans interruption de matériaux littéraires, lexicographiques, scientifiques ou conceptuels largement re-formateurs, et ce en dépit de bouleversements géo-politiques majeurs. Les études ici réunies constituent autant de cas exemplaires, mis en dialogue, de l’impact de ces échanges transorientaux et vers l’Occident; elles contribuent à éclairer les modalités de construction d’une culture mixte, mais aussi la réception et les réappropriations ayant conduit au façonnement d’un héritage partagé.
Cette recherche collaborative offre des approches croisées sur les processus de transfert interculturels et intertextuels depuis la Perse, la Syrie byzantine, le Caucase, l’Égypte, la péninsule italique jusqu’aux îles britanniques, sur la longue durée, du IVe au XVe siècle. Dans le contexte multilingue et multiculturel de ces sociétés, les nombreuses communautés qui se sont côtoyées se sont enrichies sans interruption de matériaux littéraires, lexicographiques, scientifiques ou conceptuels largement re-formateurs, et ce en dépit de bouleversements géo-politiques majeurs. Les études ici réunies constituent autant de cas exemplaires, mis en dialogue, de l’impact de ces échanges transorientaux et vers l’Occident; elles contribuent à éclairer les modalités de construction d’une culture mixte, mais aussi la réception et les réappropriations ayant conduit au façonnement d’un héritage partagé.
- Edited by F. Jullien
Other Titles in this Series
Islam and Globalisation
Historical and Contemporary Perspectives: Proceedings of the 25th Congress of L'Union Europeenne des Arabisants et Islamisants
Volume 226
Yusuf al-Shirbini’s Brains Confounded by the Ode of Abu Shaduf Expounded (Kitab Hazz al-Quhuf bi-Sharh Qasid Abi Shaduf)
Volume II: English translation, introduction and notes
Volume 166
Egypt at its Origins. Studies in Memory of Barbara Adams
Proceedings of the International Conference "Origin of the State. Predynastic and Early Dynastic Egypt", Krakow, 28th August - 1st September 2002
Volume 138
Social Aspects of Funerary Culture in the Egyptian Old and Middle Kingdoms
Proceedings of the International Symposium held at Leiden University 6-7 June, 1996
Volume 103
Body, Identity, and Society in Islam
Proceedings of the 30th Congress of the Union Européenne des Arabisants et Islamisants, Utrecht 2022
Volume 324
Context and Connection
Studies on the Archaeology of the Ancient Near East in Honour of Antonio Sagona
Volume 268
Under the Potter’s Tree
Studies on Ancient Egypt Presented to Janine Bourriau on the Occasion of her 70th Birthday
Volume 204
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen Band VI
Bearbeitet von Dagmar Budde, Peter Dils, Lothar Goldbrunner, Christian Leitz und Daniela Mendel unter Mitarbeit von Frank Förster, Daniel von Recklinghausen und Bettina Ventker
Volume 115
Arabic and Islamic Studies in Europe and Beyond / Etudes arabes et islamiques en Europe et au-dela
Proceedings of the 26th Congress of the Union Europeenne des Arabisants et Islamisants, Basel 2012
Volume 248
Coptic Society, Literature and Religion from Late Antiquity to Modern Times
Proceedings of the Tenth International Congress of Coptic Studies, Rome, September 17th-22nd, 2012, and Plenary Reports of the Ninth International Congress of Coptic Studies, Cairo, September 15th-19th, 2008
Volume 247
Egypt and Syria in the Fatimid, Ayyubid and Mamluk Eras VI
Proceedings of the 14th and 15th International Colloquium Organized at the Katholieke Universiteit Leuven in May 2005 and May 2006
Volume 183
Proceedings of the Ninth International Congress of Egyptologists – Actes du neuvième congrès international des égyptologues
Grenoble, 6-12 septembre 2004
Volume 150
East and West in the Crusader States. Context – Contacts – Confrontations III
Acta of the Congress Held at Hernen Castle in September 2000
Volume 125
Égypte antérieure
Mélanges de préhistoire et d'archéologie offerts à Béatrix Midant-Reynes par ses étudiants, collègues et amis
Volume 304
The Narrow Way to Heaven
Identity and Identities in the Art of Middle Eastern Christianity
Volume 259
Corpus Topographicum Indiae Antiquae III
Indian Toponyms in Ancient Greek and Latin Texts
Volume 228
Les Épîtres sacrées des Druzes. Rasa’il al-Hikma Volumes 1 et 2
Introduction, édition critique et traduction annotée des traités attribués à Hamza b. 'Ali et Isma'il at-Tamimi
Volume 168
Words, Texts and Concepts Cruising the Mediterranean Sea
Studies on the Sources, Contents and Influences of Islamic Civilization and Arabic Philosophy and Science Dedicated to Gerhard Endress on his Sixty-Fifth Birthday
Volume 139
Apokalyptik und Ägypten
Eine kritische Analyse der relevanten Texte aus dem griechisch-römischen Ägypten
Volume 107
On the Fringe of Commentary
Metatextuality in Ancient Near Eastern and Ancient Mediterranean Cultures
Volume 232
Egypt at its Origins 3
Proceedings of the Third International Conference "Origin of the State. Predynastic and Early Dynastic Egypt", London, 27th July - 1st August 2008
Volume 205
Similar Books
Cahiers de lexicologie
Particules floues — Nouvelles études sur le français et l'espagnol
Volume 128
Des mots aux actes
Traduction épistémique et littéraire. Nouvelles tendances en histoire et didactique
Volume 15
Deutsch als Fremdsprache nach Englisch an chinesischen Hochschulen
Eine empirische Forschung über Lernstrategien zum Wortschatzlernen
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Lectori vago. Manuscripts, Libraries, and Classical Scholarship from the Middle Ages to the Early Modern Period
Liber amicorum Luc Deitz
Volume 43
Das Alemannische der Rätoroman:innen in Bern
Langfristige Akkommodation bei simultan und früh konsekutiv bilingual aufgewachsenen Personen
