Les Caprices de Miss Bennett

by Pelham Grenville Wodehouse, translated by Marguerite d'Avenel

Book cover: Les Caprices de Miss Bennett

Extent: 296 pages

Publisher: Les Belles Lettres

Subjects: Literary Studies

Series: Domaine etranger

Series volume number: 17

Language: French

Paperback (Published)

(February 2015)

ISBN: 9782251210186

4.88 x 7.44 inches

Price: $18.00

Out of stock

Badiner avec l’amour et l’humour de Wodehouse !


English summary: This French translation of a classic work by Pelham Grenville Wodehouse, the creator of Jeeves among other figures of English humor, offers an almost vaudevillian meeting of characters in different stages of love aboard a ship sailing for England. French description: La capricieuse Miss Bennett est promise a un jeune poete romantique, le timide et rougissant Eustache Hignett. Il fait pourtant pale figure a cote de son cousin, Sam Marlowe, qui immediatement s’enflamme pour Miss Bennett, lors de la croisiere qui les ramene en Angleterre. A bord se trouvent aussi un ancien soupirant, Bream Mortimer, et une jeune exploratrice, Jane Hubbard, qui a tue des elephants, des alligators et des anthropophages mais perd soudain son sang-froid quand on la demande en mariage.Tous les ingredients d’un vaudeville a la Wodehouse se trouvent ainsi reunis et le lecteur est entraine avec eux dans une ribambelle d’evenements aussi imprevus que cocasses.Une nouvelle demonstration de l’art unique du createur du genial Jeeves.Pelham Grenville Wodehouse est ne a Guilford en 1881 et mort a New York en 1975. Apres avoir travaille brievement dans la banque, il devient journaliste et ecrivain. Il emigre aux Etats-Unis avant la Premiere Guerre mondiale et travaille comme scenariste a Hollywood. Il est le createur de Jeeves, Lord Emsworth et autres personnages classiques de l’humour britannique. Il a ete fait Chevalier de l’Empire Britannique peu de temps avant sa mort.

I. Une matinee mouvementee

II. Les hauts faits d'un moderne chevalier

III. Sam pose les jalons

IV. Sam se lance a l'assaut

V. Eustache martyrise

VI. Un concert a bord

VII. Coeurs brises

VIII. Ingenieuse idee d'un pere prevoyant

IX. Mais sir Lallaby n'avait pas tout prevu

X. Plaisirs champetres

XI. Les angoisses nocturnes d'un bon vivant

XII. Strategie amoureuse

XIII. Quiproquos

XIV. Mr. Bennett refuse un baton de vieillesse

XV. L'homme au revolver reapparait

XVI. Webster, providence des amoureux

XVII. Qui commence par un retour et finit par un enlevement

  • By (author) Pelham Grenville Wodehouse
  • Translated by Marguerite d’Avenel

Aucune desuetude dans ce livre publie en 1922 et reedite aujourd'hui, mais un sens evident de la plaisanterie...