Les Bonnes Lecons
by Jerome Carcopino
Paperback (Published)
(October 1990)
ISBN: 9782251380063
Price: $33.00
On back order
Notre connaissance du passe se fonde sur les sources qui nous ont ete transmises, mais cette transmission, surtout lorsqu’il s’agit de textes de l’Antiquite greco-romaine, ne s’est pas faite sans erreurs de copie, apparemment mineures, mais qui peuvent engendrer d’enormes contresens historiques. Dans ce recueil d’essais, Jerome Carcopino debusque certaines de ces erreurs, imperturbablement repetees des siecles durant : il montre par l’exemple comment, en corrigeant une seule lettre ou une seule syllabe dans un manuscrit ancien, un pan entier de l’histoire romaine ou grecque, jusqu’alors obscur, s’eclaire soudain : de la bonne lecon, ici expliquee et prouvee, jaillit une nouvelle vision de l’Histoire. Ainsi le lecteur decouvrira-t-il, entre autres surprises, que le dieu Moloch, celebre dans Salammbo de Flaubert, etait inconnu des Carthaginois et ne doit son existence qu’a la mauvaise lecture d’une inscription Cet ouvrage est aussi une initiation, vive et souvent drole, aux mysteres de la critique verbale, discipline qui se revele ici etre aussi captivante que la resolution d’un probleme de mots croises.
Preface par Jean Irigoin de l'Institut
Avant-proposI. Choisir n'est pas corriger
II. Correction forcee d'un nom propre III. Correction d'un adjectif par un nom divin IV. Correction d'un adverbe latin par un nom commun V. Correction d'un substantif grec VI. Correction d'une lettre latine VII. Correction d'un chiffre grec VIII. Correction d'une lettre grecque IX. Correction par refus de corriger- By (author) Jerome Carcopino
Other Titles in this Series
Chronique des derniers paiens
La disparition du paganisme dans l'Empire romain, du regne de Constantin a celui de Justinien.
Volume 4
Alter histoire
Essais d'histoire experimentale avec H. Le Bras, P.-A. Rosental, A. Rousselle, Ch. Jouhaud, M. Soo Kang
Volume 10
Chronique des derniers paiens
La disparition du paganisme dans l'Empire romain, du regne de Constantin a celui de Justinien
Volume 97
Des Goths a la nation gothique
Les origines de l'idee de Nation en Occident du Ve au VIIe siecle
Volume 108
Similar Books
Dis/United States of Vulnerability
Literary and Cultural Transgressions in U.S. Poetry Since the 1960s
Volume 330
European Drama and Performance Studies
Dramatisations politiques. Théâtre, politique et idéologie au XIXe siècle (1806-1914)
Volume 27
Modernization, Crises, Cultural Revolutions
Yugoslavia’s 1960s and 1970s through the amateur film lens
Visual Memory and Oblivion
Monuments and Conflicts in Urban Spaces in Central and Eastern Europe from the Nineteenth Century to the Present Day
“Tod durch Erschießen”
Generaloberst Nikolaus von Falkenhorst. Wehrmachtsbefehlshaber in Norwegen 1940–1945. Erinnerungen – Verhörprotokolle – Urteilssprüche
Volume 63
“Zum Siege unserer menschenfreundlichen Prinzipien”
Ungarische Freimaurernetzwerke im „Orient“ 1886-1920
Coburgs südöstliche Netzwerke – Coburg’s Networks in Southeastern Europe
Bulgarien, Rumänien und Ostmitteleuropa im 19. und 20. Jahrhundert. Hrsg. von Franziska Bartl und Frank-Lothar Kroll mit einem Grußwort Seiner Majestät des Königs der Bulgaren Simeon II.
Volume 39
Dark Like You
Zur medienreflexiven Modernität der Kinder- und Jugendzeitschrift ‚The Brownies’ Book‘ (1920–1921)
Volume 191
Das Generalgouvernement Belgien im Ersten Weltkrieg 1914-17–1918
Die Erinnerungen des Generalobersten Ludwig Freiherrn von Falkenhausen
Volume 64
Das Werden einer Universität
Die Protokolle des Akademischen Senats der Hamburgischen Universität 1919–1921