La Guerre de face
by Martha Gellhorn, translated by Pierre Guglielmina
Paperback (Published)
(October 2015)
ISBN: 9782251310152
4.88 x 7.44 inches
Price: $31.00
In stock
Un recueil de reportages ecrits entre 1937 et 1990, de la guerre civile en Espagne a l’intervention americaine au Panama, par la premiere grande correspondante de guerre.
Premiers bombardements a Madrid, 1937, derniers feux de la guerre au Panama en 1990. Entre ces deux dates, la journaliste americaine Martha Gellhorn a couvert les plus grands conflits, recits rassembles dans son livre La Guerre de face, inedit en France, texte cheri des grands reporters.Ses premieres armes en Espagne, elle les fait aux cotes de son futur mari, Ernest Hemingway. Ils se sont rencontres quelques mois plus tot a Key West et ont aussitot file faire la guerre. Choc pour la jeune femme de 28 ans, de la bonne societe de Saint-Louis (Missouri), a la carriere journalistique deja bien remplie. C’est la qu’elle attrape le virus de cette guerre qu’elle detestera toute sa vie. Tu es une correspondante de guerre sur le front ou une epouse dans mon lit? lui lance Papa , exaspere, quand, en 1943, elle part suivre l’avancee de l’armee americaine en Italie. Ils divorcent en 1945 et Martha Gellhorn, des combats sur l’ile de Java a ceux du Vietnam en passant par la guerre des Six Jours, va devenir l’une des meilleures reporters de sa generation et une grande figure de la presse americaine.Son recueil de reportages The Face of War est publie en 1959 et reedite a plusieurs reprises. Devenue presque aveugle, luttant contre un cancer, Martha Gellhorn se suicide a Londres en 1998, a l’age de 89 ans.Martha Gellhorn (8 novembre 1908 a Saint-Louis, Missouri- 15 fevrier 1998 a Londres), journaliste et ecrivain.Pierre Guglielmina est le traducteur des grands noms de la litterature anglo-saxonne. Il a recemment traduit dans la meme collection Depeches du Vietnam de John Steinbeck (2013).
Note de l'auteur
La guerre en EspagneExplosifs pour tout le monde (juillet 1937)La ville assiegee (novembre 1937)Le troisieme hiver (novembre 1938)
La guerre en FinlandeBombes sur Helsinki (decembre 1939)Le front carelien (decembre 1939)
La guerre en ChineLe front de Canton (mars 1941)
La Deuxieme Guerre MondialeLes gars des bombardiers (novembre 1943)Trois Polonais (mars 1944)Visitez l'Italie (fevrier 1944)Le premier navire-hopital (juin 1944)Les lanciers des Carpates (juillet 1944)La Ligne Gothique (septembre 1944)Une petite ville hollandaise (octobre 1944)La bataille des Ardennes (janvier 1945)La Veuve Noire (janvier 1945)Das Deutsche Volk (avril 1945)Les Russes (avril 1945)Dachau (mai 1945)
La guerre a JavaVoyage a Java (fevrier 1946)
InterimLes sentiers de la gloire (novembre 1946)Ils ont parle de paix (decembre 1946)
La guerre au VietnamUne guerre d'un genre nouveau (septembre 1966)Orphelins de tous agesConversation a SaigonBras ouverts pour le VietcongLes deracinesGuerre reelle et guerre des mots
La guerre des Six JoursPertes et propagande (juillet 1967)Pourquoi les refugies ont fui (juillet 1967)Pensees sur une vache sacree (juillet 1967)
Guerres en Amerique CentraleGouverner par la terreur (juillet 1983) Nous ne sommes pas des petites souris (mai 1985)
PanamaL'invasion du Panama (aout 1990)
Conclusion
Appendices<
- By (author) Martha Gellhorn
- Translated by Pierre Guglielmina
Other Titles in this Series
Similar Books
Katechetischer Text, oder Unterricht vom christlichen Lehrbegrif für Unstudirte
2 Auflagen: 1765–1772. Bibliothek der Neologie. Kritische Ausgabe in zehn Bänden. Band X
A Companion to Political Leadership in Central and Eastern Europe after 1990
Democratization – Political Parties – Elections
Volume 3
Military Healthcare and the Early Modern State, 1660–1830
Management – Professionalisation – Shortcomings
Religious Transformations in Europe
Individual Life Paths between Secularism and (New) Religiosity in the 19th Century
Volume 144
Tactical and Strategic Insights from the Russo-Ukrainian War
Western Security and Defence in the 21st Century
The Color of Choice
The Armenians and the Politics of Race in the United States and Germany (1890–1945)
Volume 2
Towards the Olympian Gods
The Representational Strategies of Mythological Painting in 17th century Bohemia and Moravia
War and Remembrance II
World War II and the Holocaust between Tabooization and Competing Narratives in Post-Socialist Europe
Volume 15
Alltag – Erinnerung – Aufarbeitung an der Universitat Wien
Historische Wissenschaften in Austrofaschismus, Nationalsozialismus und Nachkriegszeit
Volume 30
Aus dem Geiste der Bewegung geboren
Das Moskauer Kammertheater von Aleksandr Tairov im Spannungsfeld zwischen Russland und dem Westen
Bevolkerungsgeschichte eines mitteleuropaischen Ubergangsraumes
Tirol - Sudtirol - Trentino (1880-2010)
Das doppelte Lieschen
125 Jahre Gänseliesel – die meistgeküsste Göttingerin und ihre verheimlichte Leipziger Zwillingsschwester
Der industrialisierte Krieg
Studien zu Unternehmen, Wirtschaft und Forschung im Ersten Weltkrieg
Volume 2
Die DDP-Fraktion in der Weimarer Nationalversammlung und auf beiden Reichsratekongressen
Protokolle mit erganzenden Sitzungsberichten 1918 bis 1920
Volume 82
Die Toten von Meschede
Ein Kriegsendphaseverbrechen im März 1945: Rekonstruktion, Strafverfolgung, Erinnerungskultur
Volume 91