Kitab Al-Tawahhum
by Al-Muhasibi
Cette etude comporte une introduction a la vie et a l’oeuvre du grand mystique arabe du IXesiecle, al-Muhasibi, ainsi qu’une traduction de son Kitab al-Tawahhum, sa vision des fins dernieres, nourrie du Coran et du Hadit, dont le propos est bien exprime par cette citation d’Henry de Montherlant : ” Je ferai sauter ton esprit hors de ta vie “. Les lecteurs sachant l’arabe prefereront Andre Roman, Une vision humaine des fins dernieres, le Kitab al-Tawahhum d’al-Muhasibi, (Lib. Klincksieck, 1978). Ils y trouveront, outre cette etude, le texte arabe reedite a partir des manuscrits, constamment rapporte au Coran et au Hadit et assorti d’un appareil critique ainsi que d’un glossaire etabli sur un concordancier automatique de l’oeuvre.
Cette etude comporte une introduction a la vie et a l’oeuvre du grand mystique arabe du IXesiecle, al-Muhasibi, ainsi qu’une traduction de son Kitab al-Tawahhum, sa vision des fins dernieres, nourrie du Coran et du Hadit, dont le propos est bien exprime par cette citation d’Henry de Montherlant : ” Je ferai sauter ton esprit hors de ta vie “. Les lecteurs sachant l’arabe prefereront Andre Roman, Une vision humaine des fins dernieres, le Kitab al-Tawahhum d’al-Muhasibi, (Lib. Klincksieck, 1978). Ils y trouveront, outre cette etude, le texte arabe reedite a partir des manuscrits, constamment rapporte au Coran et au Hadit et assorti d’un appareil critique ainsi que d’un glossaire etabli sur un concordancier automatique de l’oeuvre.
- By (author) Al-Muhasibi
Other Titles in this Series
Similar Books
Des mots aux actes
Traduction épistémique et littéraire. Nouvelles tendances en histoire et didactique
Volume 15
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Lectori vago. Manuscripts, Libraries, and Classical Scholarship from the Middle Ages to the Early Modern Period
Liber amicorum Luc Deitz
Volume 43
Ein Schatzhaus indischer Erzählkunst –– Die Erzählliteratur der Jainas
Band 2: Ein „Lesebuch“ originalsprachlicher Texte zur jainistischen „Universalgeschichte“ samt eines Jaina-Māhārāṣṭrī-Wörterbuchs zu allen Text- und Lesestücken.
