Galen. De plenitudine
Kritische Edition, Übersetzung und Erläuterungen
By (author) Christoph Otte
Hardback (Published)
(August 2001)
ISBN: 9783895001604
6.69 x 9.45 inches
Price: $72.00
On back order
In his work „De plenitudine“ the Greek physician Galen deals with the phenomenon of plethos or “fullness”; its correct diagnosis is essential for choosing the appropriate therapeutic measure, for instance phlebotomy. For the first time, Galen’s reflexions on this topic are presented in a modern critical edition — supplemented by a German translation, notes and a detailed index.
Der Schrift “De plenitudine” des griechischen Arztes Galen wurde von seiten der Altphilologen und Medizinhistoriker bisher wenig Aufmerksamkeit zuteil. Dabei ist ihr Untersuchungsgegenstand das fur die antike Humoralpathologie so wichtige Phanomen des plethos (der “Vollheit”), das der Arzt erkennen muss, um zu den entsprechenden therapeutischen Massnahmen wie z.B. den Aderlass greifen zu konnen. Die Schwierigkeit, plethos richtig zu diagnostizieren, erortert Galen auf die bei ihm gewohnt engagierte und oft polemische Art und Weise, die aber immer sein Interesse erkennen lasst, sich um der Sache willen mit den Positionen anderer Arzte ernsthaft auseinanderzusetzen. Galens umfassende Bildung, seine wissenschaftliche Neugier und seine Freude an geistiger Auseinandersetzung machen sein umfangreiches Oeuvre und so auch “De plenitudine” zu einer wichtigen Quelle der antiken Medizingeschichte.Der vorliegende Band bietet die erste moderne textkritische Edition von “De plenitudine” und damit eine neue Grundlage fur die weitere wissenschaftliche Beschaftigung mit diesem Text. In der Einleitung werden die Fragen nach der Authentizitat und Datierung behandelt und Uberlegungen zum Inhalt, Zweck und dem Leserkreis angestellt; das folgende Kapitel unterrichtet uber die Uberlieferungsverhaltnisse. Im Anschluss an den griechischen Text und die parallele deutsche Ubersetzung wird eine Paraphrase vorgelegt, die es dem Leser ermoglicht, sich schnell uber die Gliederung und den Inhalt der Schrift zu orientieren. Ausserdem wird der griechische Text durch Erlauterungen zu einzelnen erklarungsbedurftigen Stellen und einen Wortindex erschlossen. Tafeln ausgewahlter Seiten der griechischen Handschriften runden den Band ab.
- By (author) Christoph Otte
„Édition très soignée et donc très utile, ce livre est le fruit d’une thèse de l’Université de Hambourg et un hommage à Hermann Grensemann. Le traité „De plenitudine“ y est présenté comme authentique, notamment grâce à des citations à l’intérieur du Corpus galénique. C. Otte examine ensuite les éditions anciennes, les manuscrits, ainsi bien sûr que leur filiation, et les traductions, puis établit une liste de sigles. Il en arrive alors à une édition (apparat en bas de page) et une traduction allemande, en face à face (celles-ci numérotées es pages suivies contrairement à l’usage de la CUF, qui numérote en pages doubles). Suivent un commentaire, des notes, des „indices nominum et verborum“, une liste des abréviations et une bonne bibliographie organisée.“<br/><br/>In: L’Antiquite Classique. 72 (2003). S. 371.<br/>---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br/>„This new eclition is a slightly revised doctoral dissertation; it passes muster as a solid and valuable piece of scholarship. Dr. Otte has carefully collated (so far as I can judge without autopsy) and evaluated the manuscrip[s that preserve the treatise, studied with profit the Latin versions of the Renaissance (there are no medieval Latin translations), and made full use of the relevant secondary literature. (...) Facing the Greek text is a German translation of an admirable clarity (there is still no English translation of the entire work in existence). Particularly helpful are the explanatory additions inserted in the translation (always enclosed in parentheses to indicate that these are not Galen's own words).“<br/><br/>By Robert Renehan<br/>In: Bulletin of the History of Medicine 77 (2003), S. 178-179<br/>----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br/>„Overall this is a pleasing book, written in a scholarly but unfussy way, and providing another modern appraisal of an area of ancient writing that has in the past been infairly neglected. For Galen can be read not just out of curiosity for a long extinct method of science, but also as a window on a world that was frightened of change and wanted to preserve the present by whatever means possible.“<br/><br/>By Mark Grant<br/>In: International Journal of the Classic Tradition, 2003, S.462-465
—
Other Titles in this Series
Die Sprachform der homerischen Epen
Faktoren morphologischer Variabilität in literarischen Frühformen: Traditionen, Sprachwandel, sprachliche Anachronismen
Volume 15.0
Aristarch von Samos
Untersuchungen zur Überlieferungsgeschichte der Schrift »perì megethón kaì apostemáton helíou kai selénes«
Ein frühbyzantinisches Glossar zu den Briefen des Apostels Paulus
Handschriftliche Überlieferung und kritische Ausgabe
Handschriften- und Textforschung heute
Zur Überlieferung der griechischen Literatur. Festschrift für Dieter Harlfinger aus Anlass seines 70. Geburtstages
Übersetzung und Rezeption
Die byzantinisch-neugriechischen und spanischen Adaptionen von »Kalila wa-Dimna«
Die hippokratische Schrift Praecepta
Kritische Edition, Übersetzung und Kommentar. Mit Anhang: Ein Scholion zu Praec. 1
Nicolaus Rheginus als Übersetzer der pseudo-galenischen Schrift De historia philosopha
Ein Beitrag zur lateinischen Überlieferung des Corpus Galenicum
Das Lexikon »Über die Syntax«
Untersuchung und kritische Ausgabe des Lexikons im Codex Paris. Coisl. gr. 345
Berliner Griechische Papyri
Christliche literarische Texte und Urkunden aus dem 3. bis 8. Jahrhundert n. Chr.
Zur mittelalterlichen Überlieferung von Aristoteles’ De motu animalium
Die Bedeutung der Übersetzung Wilhelms von Moerbeke und der Paraphrase Alberts des Großen für die griechische Texttradition
Der Traktat »peri ton iobolon therion kai deleterion pharmakon« des sogenannten Aelius Promotus
Erstedition mit textkritischem Kommentar
Sebastos Trapezuntios Kyminetes (1632 bis 1702)
Biographie, Werkheuristik und die editio princeps der Exegese zu »De virtute« des Pseudo-Aristoteles
»Gnomica Democritea«
Studien zur gnomologischen Überlieferung der Ethik Demokrits und zum Corpus Parisinum mit einer Edition der »Democritea« des Corpus Parisinum
Similar Books
Contesting Labeled Identities
The Sociology of Gentilics in Biblical and Northwest Semitic Literature
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Epigraphic “Shades” from Hellenistic Thrace
Contextualizing Inscriptions in Greek from Thracian Tombs
Epiphanies of the Divine in the Septuagint and the New Testament
Fifth International Symposium of the Corpus Judaeo-Hellenisticum Novi Testamenti (CJHNT), 14-17 May 2015, Nottingham
Gold, Silver and Glass: Power Networks, Cultural Identities, Technology Transfers and Agency across the Old World (7th Century BC – 1st Century AD)
Proceedings of a Conference Held at the British Museum, 16–18 June 2023
Language and Power in the Roman Empire and Early India
Hierarchy, Ambiguity, and the Art of Reading the Signs in Cosmopolitan Cultures
Late Antique villae in the Balkans (3rd–7th c. AD): Current Research Questions and Perspectives
HAEMUS Companion to the Late Antique Balkans 1
Volume 4
Nurturing the Elite
Representations of Drinking, Eating, and Religious Vessels in Palmyrene Funerary Iconography
Volume 13
Roman Copies, Collecting, and Culture in the Bay of Naples and Beyond
Papers in Honor of Eugene J. Dwyer
The Compositional History of the Book of Kings
An Analysis of the Evaluative Frameworks in 1 Kings 14–2 Kings 25
Zooarchaeology of Ancient Greek Sanctuaries in Southwestern Sicily
Faunal Analysis from Selinus and Akragas as Evidence of Differences in the Treatment of Animals for Ritual Purposes