Disputationes Iranologicae Vindobonensis, I.
Antonio Panaino: Chronologica Avestica - Velizar Sadovski: Epithea und Gotternamen im alteren Indo-Iranischen
by Velizar Sadovski and Antonio Panaino
Paperback (Published)
(September 2007)
ISBN: 9783700139638
5.94 x 9.49 inches
Price: $31.00
In stock
Der gemeinsame Aspekt des vorliegenden ersten Bandes der “Disputationes Iranologicae Vindobonenses” ist die sprach- und literaturwissenschaftliche Analyse und Neubewertung der altesten erhaltenen Sprachdenkmaler indo-iranischer Uberlieferung, des Avesta und des Rigveda. Dieser Band ist als erstes Ergebnis einer Forschungskooperation zwischen dem Institut fur Iranistik der OAW, der Universitat Bologna, Italien, sowie dem Italienischen Institut fur Afrika und den Orient (IsIAO) entstanden. Die hier abgedruckten Beitrage vereinen Texte, die im Rahmen zweier reziprok angelegten Vortragsreihen in Italien und in Osterreich vorgestellt wurden. Antonio PANAINO stellt seine Ausfuhrungen unter dem Titel “Chronologia Avestica: tra cronologia linguistica e storia religiosa (Filologia e storia del testo avestico, I.)”. Ausgehend von einer Reihe rezenter Periodisierungsversuche (von M. de Vaan, J. Kellens, P. O. SkjAerv, greift der Autor die Frage auf, wie sich das Altavestische (das Gathische) und das Jungavestische zueinander verhalten – insbesondere, ob es sich dabei um diatopisch oder allein diachronisch unterschiedliche Varietaten der Avesta-Sprache handelt. Dazu sind vornehmlich jene Phanomene genauer zu unterscheiden, in denen gerade das Jung-Avestische und nicht das Alt-Avestische die aus dem Indoiranischen ererbten Formen bewahrt hat und mit dem Vedischen/Altindoarischen ubereinstimmt. Neben rein philologisch-sprachwissenschaftlichen Argumenten bespricht Panaino auch kultur- und religionsgeschichtlichen Wandlungen wie die Einfuhrung des zoroastrischen Kalenders – ein Gebiet, auf dem der Autor seit Jahren arbeitet – und betont auch die Kunstlichkeit von Sprache und Stil der Gathas. Dabei hat der Verfasser in die Beurteilung des Nebeneinanders von Alt- und Jungavestisch, das viel komplexer ist als gemeinhin angenommen, neue Aspekte eingefuhrt, die von der Auffassung beider Sprachen als monolithische Blocke wegfuhren, und zeigt, daa mit verschiedenen Varietaten des Alt- und Jungavestischen zu rechnen ist. Die Studie von Velizar SADOVSKI tragt den Titel “Epitheta und Gotternamen im alteren Indo-Iranischen: Die hymnischen Namenkataloge im Veda und im Avesta (Stilistica Indo-Iranica, I.)”. Sie stellt den ersten Teil einer groaangelegten Untersuchung zu den sprachlichen Gemeinsamkeiten zwischen den erhaltenen poetischen Texten des Altiranischen und des Altindischen dar, welche stilistische Charakteristika beider Schwestersprachen auf phonologischer, morphologischer, syntaktischer und phraseologischer Ebene analysiert und damit die Grundlage fur einen seit Langem ausstehenden Vergleich zwischen dem Avestischen und dem Vedischen schafft. Vollig neuartig ist der von Sadovski systematisch aufgestellte Vergleich der in den avestischen Hymnen enthaltenen Namenkataloge von Gottern und Menschen mit den altesten indoarischen Listen aus den Vedas und auch mit jungeren Katalogen dieser Art im epischen und klassischen Sanskrit.
- By (author) Antonio Panaino
- By (author) Velizar Sadovski
Other Titles in this Series
Die bohmischen Lander in den Wiener Zeitschriften und Almanachen des Vormarz (1805-1848), Teil 5
: Gesamtregister
Volume 887
Der russische Symbolismus
System und Entfaltung der poetischen Motive, Band 3 Mythopoetischer Symbolismus 2. Lebensmotive
Volume 854
The Habsburg Civil Service and Beyond
Bureaucracy and Civil Servants from the Vormarz to the inter-war years
Volume 892
Die Akademien der Wissenschaften in Zentraleuropa im Kalten Krieg
Transformationsprozesse im Spanngsfeld von Abgrenzung und Annaherung
Volume 890
Meaning and Non-existence
Kumarila's Refutation of Dignaga's Theory of Exclusion: The Apohavada Chapter of Kumarila's Slokavarttika; Critical Edition and Annotated Translation
Volume 902
Imperium und Barbaricum
Neue Befunde und Erkenntnisse zu den romisch-germanischen Auseinandersetzungen im nordwestdeutschen Raum - von der augusteischen Okkupationsphase bis zum Germanien-Zug des Maximinus Thrax (235 n. Chr.)
Volume 821
Views from Tibet
Studies on Tibetan Buddhist Logic, the Philosophy of the Middle, and the Indigenous Grammatico-Linguistic Tradition
Volume 922
Hitler – Benes – Tito
National Conflicts, World Wars, Genocides, Expulsions, and Divided Remembrance in East-Central and Southeastern Europe, 1848-2018
Volume 893
Die bohmischen Lander in den Wiener Zeitschriften und Almanachen des Vormarz (1805-1848), Teil 4
Religion-Recht-Landeskunde-Politische Okonomie
Volume 867
Iranisches Personennamenbuch V/3
Iranische Namen in Nebenuberlieferungen Indogermanischer Sprachen
Volume 912
La Revolution litteraire
Etude de l'influence de la poesie francaise sur la modernisation des formes poetiques persanes au debut du XXe siecle
Volume 829
Und eine neue Welt entspringt auf Gottes Wort
Haydns und van Swietens Oratorien - Aspekte ihres geistigen Hintergrunds und musikalischen Tons
Volume 830
Similar Books
Cahiers de lexicologie
Particules floues — Nouvelles études sur le français et l'espagnol
Volume 128
Des mots aux actes
Traduction épistémique et littéraire. Nouvelles tendances en histoire et didactique
Volume 15
Deutsch als Fremdsprache nach Englisch an chinesischen Hochschulen
Eine empirische Forschung über Lernstrategien zum Wortschatzlernen
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Lectori vago. Manuscripts, Libraries, and Classical Scholarship from the Middle Ages to the Early Modern Period
Liber amicorum Luc Deitz
Volume 43
Das Alemannische der Rätoroman:innen in Bern
Langfristige Akkommodation bei simultan und früh konsekutiv bilingual aufgewachsenen Personen
