Disputationes Iranologicae Vindobonensis, I.
Antonio Panaino: Chronologica Avestica - Velizar Sadovski: Epithea und Gotternamen im alteren Indo-Iranischen
by Velizar Sadovski and Antonio Panaino
Paperback (Published)
(September 2007)
ISBN: 9783700139638
5.91 x 9.45 inches
Price: $31.00
In stock
Der gemeinsame Aspekt des vorliegenden ersten Bandes der “Disputationes Iranologicae Vindobonenses” ist die sprach- und literaturwissenschaftliche Analyse und Neubewertung der altesten erhaltenen Sprachdenkmaler indo-iranischer Uberlieferung, des Avesta und des Rigveda. Dieser Band ist als erstes Ergebnis einer Forschungskooperation zwischen dem Institut fur Iranistik der OAW, der Universitat Bologna, Italien, sowie dem Italienischen Institut fur Afrika und den Orient (IsIAO) entstanden. Die hier abgedruckten Beitrage vereinen Texte, die im Rahmen zweier reziprok angelegten Vortragsreihen in Italien und in Osterreich vorgestellt wurden. Antonio PANAINO stellt seine Ausfuhrungen unter dem Titel “Chronologia Avestica: tra cronologia linguistica e storia religiosa (Filologia e storia del testo avestico, I.)”. Ausgehend von einer Reihe rezenter Periodisierungsversuche (von M. de Vaan, J. Kellens, P. O. SkjAerv, greift der Autor die Frage auf, wie sich das Altavestische (das Gathische) und das Jungavestische zueinander verhalten – insbesondere, ob es sich dabei um diatopisch oder allein diachronisch unterschiedliche Varietaten der Avesta-Sprache handelt. Dazu sind vornehmlich jene Phanomene genauer zu unterscheiden, in denen gerade das Jung-Avestische und nicht das Alt-Avestische die aus dem Indoiranischen ererbten Formen bewahrt hat und mit dem Vedischen/Altindoarischen ubereinstimmt. Neben rein philologisch-sprachwissenschaftlichen Argumenten bespricht Panaino auch kultur- und religionsgeschichtlichen Wandlungen wie die Einfuhrung des zoroastrischen Kalenders – ein Gebiet, auf dem der Autor seit Jahren arbeitet – und betont auch die Kunstlichkeit von Sprache und Stil der Gathas. Dabei hat der Verfasser in die Beurteilung des Nebeneinanders von Alt- und Jungavestisch, das viel komplexer ist als gemeinhin angenommen, neue Aspekte eingefuhrt, die von der Auffassung beider Sprachen als monolithische Blocke wegfuhren, und zeigt, daa mit verschiedenen Varietaten des Alt- und Jungavestischen zu rechnen ist. Die Studie von Velizar SADOVSKI tragt den Titel “Epitheta und Gotternamen im alteren Indo-Iranischen: Die hymnischen Namenkataloge im Veda und im Avesta (Stilistica Indo-Iranica, I.)”. Sie stellt den ersten Teil einer groaangelegten Untersuchung zu den sprachlichen Gemeinsamkeiten zwischen den erhaltenen poetischen Texten des Altiranischen und des Altindischen dar, welche stilistische Charakteristika beider Schwestersprachen auf phonologischer, morphologischer, syntaktischer und phraseologischer Ebene analysiert und damit die Grundlage fur einen seit Langem ausstehenden Vergleich zwischen dem Avestischen und dem Vedischen schafft. Vollig neuartig ist der von Sadovski systematisch aufgestellte Vergleich der in den avestischen Hymnen enthaltenen Namenkataloge von Gottern und Menschen mit den altesten indoarischen Listen aus den Vedas und auch mit jungeren Katalogen dieser Art im epischen und klassischen Sanskrit.
- By (author) Antonio Panaino
- By (author) Velizar Sadovski
Other Titles in this Series
Transmission and Tradition
Quotations, Paraphrases and Allusions in Texts on Indian Philosophy
Volume 926
Experimental, Acquisitional and Corpus linguistic Approaches to the Study of Morphonotacti
Volume 915
Freie Nomaden, edle Rauber, skrupellose Sklavenjager
Zur Darstellung der Turkmenen in Reiseberichten aus dem 19. Jahrhundert
Volume 833
Die bohmischen Lander in den Wiener Zeitschriften und Almanachen des Vormarz (1805-1848), Teil 3
Kunst: Tschechische nationale Wiedergeburt - Kultur- und Landeskunde von Bohmen, Mahren und Schlesien - Kulturelle Beziehungen zu Wien
Volume 855
What is beyond the River?
Power, Authority, and Social Order in Transoxiania 18th-19th Centuries
Volume 877
Cultural Politics, Transfer, and Propaganda
Mediated Narratives and Images in Austrian-American Relations
Volume 916
The Intellectual Heritage of the Ancient Near East
Proceedings held at the 64th Rencontre Assyriologique Internationale and the 12th Melammu Symposium, University of Innsbruck, July 16-20, 2018
Volume 924
Das Regionale konstruieren
Formen und Funktionen von Heimatschutz-, Reform- und vernakularer Architektur
Volume 940
Formen hofischer Historiographie im 16. Jahrhundert
Geschichtsschreibung unter den fruhen Safaviden: 1501-1578
Volume 861
Old Indo-aryan Morphology and its Indo-iranian Background
In cooperation with Jared S. Klein und Velizar Sadovski
Volume 849
Ein Bestseller der islamischen Vormoderne
Zur Verbreitung von Hvandamirs Habib as-siyar von Anatolien bis auf den indischen Subkontinent
Volume 919
Die Sprache(n) der Wissenschaft
Eine empirische Studie unter Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern in Osterreich vor dem Hintergrund sprach- und kommunikationswissenschaftlicher Befunde
Volume 941
Ish Murad b. Adina Muhammad al-‘Alavi
Jamshidi tavayifi fathi (The Subjugation of the Jamshidis)
Volume 888
Similar Books
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Conceptualisation as a Biocognitive Phenomenon and Part of the Faculty of Language
Cross-linguistic Evidence from the Preposition Category
Language Assessment Across Cultures
From Intercultural Communicative Competence to Artificial Intelligence
Language, Semantics, and Cognition in Ancient Egypt and Beyond
Proceedings of the International Conference, Yale University, April 16-18, 2021
Volume 14
Linguistic Fragmentation and Cultural Inclusion in the Middle Ages
Translation, Plurilingualism, Multilingualism
Volume 22
Love and the Danish Worldview
A Cognitive Ethnolinguistic Study of the Concept of Kærlighed ‘Love’ in Danish
LSP Teaching / Fachbezogener Fremdsprachenunterricht
Practices, Innovations, Technology / Praxis, Innovation, Technologie
Reforging History in the Persian Era Editing of the Twelve
The Significance of the Motifs of the Divine Warrior, Chaoskampf, and Theophany for Shaping the Book of the Twelve
Volume 159
Revelation and Conflict in John 7 and 8
Historical, Literary, and Theological Readings from the Colloquium Ioanneum 2023 in Vienna
Strategic Perspectives on the Reconstruction and Diachronic Interpretation of Archetypal Theolinguistic Matrices in Religious-Popular Discourse
Insights from English, German, and Ukrainian within Indo-European and Nostratic Frameworks
Strategic Perspectives on the Reconstruction and Diachronic Interpretation of Stereotypical Theolinguistic Matrices in Religious-Popular Discourse
Insights from English, German, and Ukrainian within Indo-European and Nostratic Frameworks
