Die Propheten
(hebraisch-deutsch) in der revidierten Ubersetzung von Rabbiner Ludwig Philippson
edited by Walter Homolka, Hanna Liss, Rudiger Liwak and contributions by Susanne Grabner and Zofia H. Nowak
Hardback (Published)
(December 2016)
ISBN: 9783451336003
5.16 x 7.95 inches
Price: $70.00
On back order
Die Israelitische Bibel des Rabbiners und Philosophen Ludwig Philippson (1811-1889) pragte das judische Leben des 19. und beginnenden 20. Jahrhunderts. Eine eigenstandige und einzigartige Ubersetzung, die Wortwahl und Klangfarbe des hebraischen Originals lebendig in einen flussigen deutschen Sprachstil ubertragt. Aus Anlass des 125. Todestages des Ubersetzers legt das Abraham Geiger-Kolleg an der Universitat Potsdam eine behutsam revidierte Neu-Edition vor. Die dreibandige Ausgabe enthalt die funf Bucher Mose und die Prophetenlesungen fur die Sabbat- und Festtage (Band 1), die Propheten (Band 2) sowie die Schriften (Band 3). Von neuem wird Ludwig Philippsons Anliegen lebendig, eine allgemein zugangliche judische Bibelubersetzung fur Haus-, Schul- und Synagogengebrauch zu veroffentlichen. Der vorliegende zweite Band der revidierten Ubersetzung enthalt die Vorderen und Hinteren Propheten des hebraischen Tanach ebenfalls in zweisprachiger Fassung (hebraisch-deutsch).
Die Israelitische Bibel des Rabbiners und Philosophen Ludwig Philippson (1811-1889) pragte das judische Leben des 19. und beginnenden 20. Jahrhunderts. Eine eigenstandige und einzigartige Ubersetzung, die Wortwahl und Klangfarbe des hebraischen Originals lebendig in einen flussigen deutschen Sprachstil ubertragt. Aus Anlass des 125. Todestages des Ubersetzers legt das Abraham Geiger-Kolleg an der Universitat Potsdam eine behutsam revidierte Neu-Edition vor. Die dreibandige Ausgabe enthalt die funf Bucher Mose und die Prophetenlesungen fur die Sabbat- und Festtage (Band 1), die Propheten (Band 2) sowie die Schriften (Band 3). Von neuem wird Ludwig Philippsons Anliegen lebendig, eine allgemein zugangliche judische Bibelubersetzung fur Haus-, Schul- und Synagogengebrauch zu veroffentlichen. Der vorliegende zweite Band der revidierten Ubersetzung enthalt die Vorderen und Hinteren Propheten des hebraischen Tanach ebenfalls in zweisprachiger Fassung (hebraisch-deutsch).
- Contributions by Susanne Grabner
- Contributions by Zofia H. Nowak
- Edited by Walter Homolka
- Edited by Hanna Liss
- Edited by Rudiger Liwak
Similar Books
Athanasius of Alexandria, Epistula ad episcopos Aegypti et Libyae
Old Slavonic Version and English Translation
Volume 261
Contesting Labeled Identities
The Sociology of Gentilics in Biblical and Northwest Semitic Literature
Cyril of Alexandria’s Christological Exegesis
Explorations of Partitive Exegesis in the Dialogues on the Trinity
Volume 70
Epiphanies of the Divine in the Septuagint and the New Testament
Fifth International Symposium of the Corpus Judaeo-Hellenisticum Novi Testamenti (CJHNT), 14-17 May 2015, Nottingham
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
From Joseph to Jesus
The Joseph Narrative as a Compositional Template from Old Greek Esther to the Gospel of Luke
Volume 125
Nicholas of Lyra’s Commentaries on the Gospels of Matthew and Luke
Franciscan Exegesis in a Time of Crisis
Paradise Lost in Transmission
The Return to Eden in the Apocalypse of Peter within Its Ethiopic and Early Christian Contexts
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Reformed Covenantal Eudaimonism
Wilhelmus à Brakel (1635–1711) on Highest Good, Virtue, and Law
Volume 87
