Die Poesie der Metonymie
Theorie, Asthetik und Ubersetzung einer vergessenen Trope
by Sebastian Matzner
Hardback (Published)
(December 2016)
ISBN: 9783825363307
6.06 x 9.21 inches
Price: $64.00
On back order
Obwohl Metapher und Metonymie als fundamentale Ausdrucksformen poetischer Sprache gelten, hat die Metonymie von seiten der Stilistik und Literaturtheorie viel weniger Aufmerksamkeit erfahren als die Metapher. Die Studie schliesst diese Forschungslucke und legt eine literarasthetische Theorie der Metonymie vor, die sie anhand konkreter literarischer Beispiele von Pindar bis Holderlin entwickelt. Zunachst werden das funktionale Grundprinzip der Metonymie, ihre Varietaten, sprachliche Struktur, poetische Funktion und asthetischen Effekte herausgearbeitet, bevor sich die Arbeit im zweiten Teil einer translatorischen Fragestellung zuwendet und Metonymien in literarischen Ubersetzungen (Jenisch, Humboldt, Droysen, Wilamowitz-Mollendorff, Browning) analysiert. Die Auseinandersetzung mit den Paradoxien bisheriger Versuche der Theoriebildung erlaubt eine kritische Wurdigung der Gewinne und Verluste, die mit der (post-)strukturalistischen Neufassung der Metonymie als einem universellen semiotischen Paradigma einhergehen.
- By (author) Sebastian Matzner
Other Titles in this Series
Ovids Enzyklopadie der Liebe
Formen des Eros, Reihenfolge der Liebesgeschichten, Geschichtsphilosophie und metapoetische Dichtung in den 'Metamorphosen'
Volume 161
Pindarrezeptionen
Sechs Studien zum Wandel des Pindarverstandnisses von Erasmus bis Herder
Volume 117
Asthetisierung und asthetische Erfahrung von Gewalt
Ein Untersuchung zu Senecas Tragodien
Volume 137
Thaumatographia oder Zur Kritik der philologischen Vernunft
Vorspiel: Die Jagd des Aktaion (Ovid, 'Metamorphosen' 3, 131-259)
Volume 150
Klassische Philologie ‘inter disciplinas’
Aktuelle Konzepte zu Gegenstand und Methode eines Grundlagenfaches
Volume 110
Talis oratio – qualis vita
Zu Theorie und Praxis mimetischer Verfahren in der griechisch-romischen Literaturkritik
Volume 113
Similar Books
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Late Antique villae in the Balkans (3rd–7th c. AD): Current Research Questions and Perspectives
HAEMUS Companion to the Late Antique Balkans 1
Volume 4
Nurturing the Elite
Representations of Drinking, Eating, and Religious Vessels in Palmyrene Funerary Iconography
Volume 13
Writing of Women as Cultural Resistance
Deconstructing Memory Legacies in the Afro-Luso-Brazilian Atlantic
After Life in Roman Paganism. L’Égypte des astrologues. Les Mages hellénisés
Introductions historiographiques
Volume 7
Althochdeutsche Stabreimdichtungen
Hildebrandslied, Muspilli und kleinere Denkmaler. Von Grund auf neu ediert, mit Erschliessungshilfen versehen, ubersetzt und eingeleitet von Frank Schafer
I Germani e l’Impero Romano. Storia e diritti
Saggi delle edizioni degli incontri 2024-2025
Volume 14
